130 ára gomul. Linjohn Christiansen, borgarstjóri, sigur, at eitt fólk hjá kommununi fyrireikar arbeiðið og tey, sum koma suður, eru fakfólk, sum hann tekur til. Ætlanin er eisini at gera klárt til at seta [...] koyra út, og fólk kunnu stytta sær stundir við kikaran eina løtu. Hin kikarin, sum verður til tey, ið hava hug til ein gongutúr, verður ætlandi settur upp á Skálahøvda. - Vit hugsa mest um, at tilkomin fólk [...] stendur tú høgt, og Sandoyggin er lág. - Vit gleða okkum eisini til at taka ímóti fleiri gestum í Skálavík, tá triatlon-tiltakið byrjar her hin 18. juni. Í fjør vóru súkklararnir her hin 21. august. Hetta er

húski. Í teimum fýra bókunum fylgja vit systrunum, til kríggið endar í 1945. Tá er Steffi 18 ára gomul. Fyrsta árið eru báðar í oynni, men so fer Steffi til Göteborg at ganga í framhaldsskúla, og Nelli verður [...] Foreldrini eru jødar. Mamman flýddi undan nasistunum í Týsklandi, og hon kom til Svøríkis í 1933. Eisini tvey systkinabørn Anniku komu til Svøríkis við ongum foreldrum í krígnum, so hon hevur hoyrt nógvar søgur [...] fyrsta av fýra bókum um systrarnar, Steffi og Nelli, sum í 1939 verða sendar úr Wien í Eysturríki til Svøríkis at vera, tí týskararnir hava hersett heimland teirra. Steffi er 12 ár, og Nelli er nøkur ár

doyði 84 ára gamal í 1989. Elsa. ið var næstelst, giftist við Johan í Gjørðum í Porkeri og doyði 87 ára gomul í 1993. John, ið var triðelstur, giftist við Annu á Borg á Argjum, og doyði 66 ára gamal í 1975 [...] mjólk frá teimum. Tey lótu garðin til Hanus í 1974, og tá fóru kýrnar niðan á Vatnaskarðar, men Poul helt fram við at ganga burtur í haga og arbeiða við seyðinum til hann var 90 ár, og tey virkaðu ull [...] bygdini á Lágni í ovaru helvt av trøðni. Elsebeth Kristina gekk í skúla í Hoyvík tveir dagar um vikuna til hon fór í realskúlan í Havn. Eftir próvtøkuna arbeiddi hon í Havn í nøkur ár, serliga hjá Johan Evensen

prísirnar upp eftir og hesar íbúðirnar kunnu eisini egga til, at fólk flytir til Fuglafjarðar. Eftir ætlanini, sum hevur verið frammi, er talan um 18 íbúðir, sum liggja heilt serstakliga væl fyri, heilt niðri [...] hvør skal sleppa at byggja nógv umrøddu íbúðirnar Úti á Lands í Fuglafirði. Ætlanin er fleiri ára gomul og upprunaliga ætlaði Fuglafjarðar Kommuna at fáa Bústaðir upp í, men tann ætlanin bar ikki á mál [...] verður um íbúðir við trimum, ella fýra kømurum og tær verða góðar 90 fermetrar til støddar. Atkomuviðurskifti verða góð til allar íbúðirnar, eisini hjá rørðslutarnaðum. Tað varð eisini upplýst, at tey,

Kvinna í starvið Jóhanna á Bergi, sum alment tók við stjórastarvinum í Faroe Ship 20. mai, er 35 ára gomul. Foreldrini eru Randi Simonsen, sum er ættað úr Fuglafirði og Óli Vang, sum er ættaður úr Havn. [...] nógv fólk var til móttøkuna í Mullers Pakkhúsi. - Móttøkan eydnaðist sera væl. Eini 350 fólk tilsamans vóru inni á gólvinum og heilsaðu fráfarna og nýggja stjóranum millum klokkan 15 og 18. Hann sigur, [...] brøðurnir, Poul og Kjartan og Heiðrunn og Durita, spældu løg fyri vertum og gestum. Tey, sum vóru við til væleydnaða tiltakið í Mullers Pakkhúsi í gjár, fingu vanligan pinnamat og sushi-pinnamat aftur við

13-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 15. mars kl. 15 giftast vit bæði, Hanni Højgaard & Fríðhild Kristina Hansen í Glyvra kirkju. Eftir hetta hava vit døgurða í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 18, har [...] januar verður Eivind Petersen, Oyndar­fjørð­ur 80 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum frá kl. 13.30 til kl. 18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. 15. januar fyllir Osla Dahl, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin [...] hildin saman við familjuni. 95 ár Leygardagin 12. januar verður Sigrid Nicodemussen av Sandi 95 ára gomul. Hon verður burturstødd.

koma ikki saman upp á sama máta longur, og hví skulu vit bara hittast til jarðarferðir, spyr Birgit Augustinussen, sum var 18 ára gomul, tá hon varð gift við Hegga í Vágs kirkju tann 8. juni í 1968. Birgit [...] fer so skjótt framvið, og ein fær eisini so øgiliga góða hjálp. Er baklandið gott, so ber tað væl til at halda stórar veitslur, siga tey bæði, hvørs gullbrúd­ leypsveitsla byrjaði fríggjadag og helt fram

(1945) og Osvald (1950). Eftir skúlagongdina var Jóna í handlinum hjá Pidda (S. P. Petersen). Átjan ára gomul fór hon at útbúgva seg sum sjúkrasystir. Var á sjúkrasystraháskúlanum í Stege í 1955, síðani næmingur [...] anæstesiøkinum. Í 1960 verður hon sett í starv á Landssjúkrahúsinum, og her hevur hon síni ríku virkisár, til hon í oktober 2000 valdi at gevast. Jóna er framvegis sera virkin. Samvitskufull hevur hon røkt tað [...] Jóna røkt í størsta álvara. At hon valdi narkosuútbúgvingina gjørdi somuleiðis tað, at hon bant seg til eitt presitiónsstarv av rang. Hon fekk næmingaárini og fittan part av virkisárunum á tí gamla hospitalinum

Eftir at hon sum 20 ára gomul fór undir útbúgving sum sjúkrasystir og starvaðist í heilsuverkinum í 30 ár, tey seinastu 18 árini sum lærari á Sjúkrasystraskúla Føroya, broytti 53 ára gamla Marianna Norðoy [...] sjúkrasystraskúlanum, førdi tað til, at hon seinni fekk útbúgving sum lærari. Hon var á sjúkrasystraskúlanum í 18 ár. 40 ára gamlar hugsa øðrvísi Spurd hvussu tað ber til, at hon skifti yrkiskós, sigur [...] skipstimburmaður. Tey fingu ein son, áðrenn tey bæði fóru undir víðari útbúgving. - 14 ára gomul setti eg mær fyri at lesa til sjúkrasystur. Tað minnist eg av tí at, tá vit vildu sleppa í realskúla, skuldu vit

staði og leiðum aldust teir upp til manns sum góðir brøður og felagar, og har hava teir havt sín bústað og liva saman við mammuni, Mariu á Fossinum, sum nú er 91 ára gomul, til týsdagin hin 16. september tá [...] sostatt komu Jákup og Jógvan at verða faðirleysir bert 7 og 8 ára gamlir, tey vóru annars 6 systkin og elst av teimun var Hildibjartur, sum var 18 ára gamal og var við hendan feigdartúr. Um deyðan vist eg sanni [...] bestu árðum sigldu teir við norskum bátum, til teir nú tey fylgjandi mongu árini hava arbeitt uppi á landi. Hvat teir í togan og tøkum hava lagt rygg og lendar til við tí ókendu megi teir áttu, er hettar