tjúgu ferðamannaskip, ið kundu hugsast høvdu lagt at í Føroyum, ið nú sigla fram við oyggjunum. - Tað eru fleiri ferðamannaskip, ið sigla fram við okkum, har tað kanska hevði verið upplagt at steðgað á í Føroyum

varin Jens Stoltenberg við Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, ið eisini upplýsti, at russar sigla nærri strondini hjá NATO-londunum enn áður. Tað er tó ikki bara russiskir kavbátar, ið gera um seg [...] fýra ymiskum russiskum skipum, ið sigldu í bretskum sjógvi um jólini. Russisk skip hava loyvið at sigla gjøgnum bretskt sjóøki og í altjóða sjógvi nærhendis Bretland, men keldur hjá the Telegraph siga,

uni. Viðvíkjandi skipunum hjá stovninum, so ger Smyril eina roynd at sigla í kvøld. - Avgerð er tikin um, at Smyril byrjar at sigla klokkan 17.30, tá hann fer av Krambatanga, og siglir síðan sambært f

tímar. Tað er ein góð skipan, heldur skiparin. Hans á Bakka varð bygdur sum brunnbátur, sum skuldi sigla við livandi laksi til virkið á Bakka. Síðan er skipið umbygt nakað, so tað nú eisini kann brúkast [...] Tá Martin og tað nýggjasta skipið, sum Bakkafrost hevur keypt, koma í vinnu, fer Hans á Bakka at sigla burtur av við laksi til nýggja virkið á Bakka, sigur Leif Joensen við Føroysku Sjómansmissiónina.

Í apríl í ár verða 40 ár, síðan Jørgen Jørgensen byrjaði at sigla í Grønlandi. Hann var bert 15 ára gamal, tá hann mynstraði við Suðurvarða við Árna Dam sum reiðara. Jørgen Jørgensen er í dag 55 ára gamal [...] Jørgensen hevur áður siglt fyri grønlendska reiðaríið Sikuaq Trawl í Nuuk í 10 ár, og síðan fór hann at sigla fyri reiðaríið aftur fyri umleið tveimum árum síðan og hevur verið har síðan. - Svend C er smíðaður

sum ætla sær á ólavsøku, eru í vanda fyri at verða afturúrsigldir. Eftir ætlanini skuldi Smyril sigla tveir túrar av Krambatanga til Havnar í morgin, men nú er greitt, at tað verður bara ein túrur sigldur [...] í morgin ári, ólavsøkuaftan verður siglt suður av Havnini klokkan sjey, og sostatt kann hann bara sigla ein túr norður aftur, og hann verður av Krambatanga klokkan 9.30 í morgin. Tað merkir, at ætlaðu túrarnir

Eingin fekk skaða, og mannining hevur tamahrald á støðuni. Men skipið kann ikki sigla, og tað fer heldur ikki at sigla næstu vikuna, skrivar Hans Froholdt, sum er stjóri í felagnum Marcore Shipping og

hevði givið Groth fyribilsloyvi at sigla við ferðafólki. Strandferðslan hongdi seg í, at tað er ikki bara sum at siga tað at fáa ein bát í eini handavend at sigla um fjørðin. Men feløgini í Vestmanna

Norrøna fer framyvir at sigla til Hirtsals alt árið. Hanstholm, sum seinastu 30 árini hevur verið portrið hjá fyrst Smyrli og síðani Norrønu til Danmarkar, verður nú slept. Hesum boðar Smyril Line frá [...] vári, heysti og vetri gerst umleið tríggjar tímar styttri. Av tí at bæði Color Line og Fjord Line sigla millum Hirtshals og Noreg, verður ferðasambandið millum Føroyar og Noreg eisini betri. - Samstarvið

menn, 42 og 46 ára gamlir, burtur hósdagin á leiðini millum Aasiaat og Kangaatsiaq, tá teir skuldu sigla millum bygdirnar. Bátur teirra varð funnin mannleysur við holi á skrokkinum, og menninir eru ikki [...] siglandi sjálvur, men einki var at síggja til 33 ára gamla mannin, sum einsamallur í bátinum skuldi sigla frá bygdini Qeqertaq suður til Ilulissat. Hann var farin úr Qeqertaq seinnapartin mánadagin, og túrurin