fiskaði "Engey" í altjóða og føroyskum sjógvi, men tá tað í oktober fór í íslendskan sjógv at royna, slapp tað ikki at landa í Føroyum. Tí sambært íslendskari lóg skal fiskur, sum íslendsk skip veiða í íslendskum [...] aftur kom til Íslands at landa, komu tollararnir umborð. Har komu teir fram á føroyskt kjøt, sum skipið hevði keypt í Fuglafirði. Tollararnir gjørdu vart við, at tað er ikki loyvt at innflyta feskt útlendskt [...] útlendskt kjøt. Teir hóttu við at taka kjøtið, men tað eydnaðist reiðarínum at fáa teir ganga við til, at kjøtið varð verandi umborð. Herfyri var "Engey" aftur inni og landaði. Hóast skipið bara hevði verið

út at standa á pallinum í Tel Aviv og umboða Ísland fyri 200 milliónum hyggjarum. Hvat ger man so? Settur andlit til andlits við politiska samtekstin og Ísrael-Palestina-ósemjuna, ger Hatari av at royna [...] royna at gera ein mun, at broyta heimin og brúka teirra rødd politiskt, og hetta gongur ikki friðarliga fyri seg. Hvussu skal bólkurin bera fram boðskap sín, klára trýstið frá bæði ísraelum og palestinarum

timingin hjá teimum ófør fríggjakvøldið, eftir at 10.000 fólk í turrveðri høvdu upplivað eitt rokkbrak við The Scorpions, fór at sirma. Nógv fólk nýttu tí høvið at fara inn í turra FLAGS-tjaldið, har lokala [...] nógv best umtóktu løgini á kvøldinum. Eftir at hava spælt Rooftop, sum í løtuni liggur ovast á íslendska popptindinum, segði Jógvan, at teir áttu bert at spælt hetta lagið. Hóast talan var um skemt, var [...] kórsangarin, ið var mannfólk, slapp at royna seg, tá Jógvan aftur fór av pallinum, og hann saman við bólkinum sang Living on a Prayer hjá Bon Jovi. Tað er ikki nógv at seta fingurin á í framførsluni, alt

kórið valt at lata eina sekstett framføra lagið við kórinum í bakgrundini. Samanumtikið ein sera fjølbroytt konsert við einum ógvuliga væl samansungnum kórið, sum als ikki aftraði seg við at royna seg við [...] katólskum sálmum og negro spirituals til Beatles og Jesus Christ Superstar. Og tað var ikki sørt forkunnugt at hoyra kend løg, sum eitt nú ?Let it be? og ?Bridge over Troubled Water? í íslendskari útgávu. Eisini

var givin at royna at úttala tað íslendska navnið, og at tí var farin at kalla jøkulin fyri Bob. Ein annar hyggjari hjá CNN helt, at tað íslendska navnið ljóðar sum ?Yo, I forgot the yoghurt.? [...] torført at úttala tað íslendska navnið Eyjafjallajökull, men hjá nógvum øðrum kann tað vera torført. Eitt nú heldur tað amerikanska sjónvarpið CNN tað vera so torført at nevna tann goysandi jøkulin, at støðin [...] fram, at nógvar útvarps- og sjónvarpsstøðir, sum hava enskt sum høvuðsmál, hava slept tí íslendska navninum og hava bara umrøtt gosið sum The vulcano. Ein kona, sum CNN hevði tosað við, segði, at hon var

henda hátt »vísa flaggið«, so at siga. Fleiri av fyritøkunum hava longu umboð í Føroyum sum er, men valdu hóast tað at luttaka og á tann hátt gera eitt sindur eykað fyri at gera vart við vørur teirra og [...] útsendi fekk loyvi at royna hann og hann kann væl etast, hóast smakkurin er eitt sindur øðrvísi enn tann turri fiskurin vit vanliga fáa til keyps í handlunum. Framleiðarin sigur, at hann leggur sera stóran [...] Úrslitið er, at fiskurin verður broyskin, soleiðis at hann støkkur beinanvegin hann kemur í munnin. Sera forkunnugt, og tað kann væl brúkast ístaðin fyri chips og líknandi. Framleiðarin sigur, at einasti

Prixnum. Føroyski poppsangarin Jógvan Hansen er við í kappingini hesaferð, og hann skal leygarkvøldið royna at syngja seg víðari til europeisku kappingina, sum verður í Svøríki. Sjónvarpið hjá Kringvarpinum

Sindri Hornafjørður hevur 2 dystir eftir at leika. Mánakvøldið skulu teir royna seg móti Argja-dreingum úti á Argjum, og týsdagin skulu teir til Runavíkar at royna seg ímóti fótfimu NSÍ?arunum. Vitjanin

tónleikabólkurin í landinum. Framførslur teirra eru verdar at uppliva. Sjálvir siga teir seg bert vera nakrar óbúnar býttlingar av Norðurlandinum, sum royna at hugna sær saman. Í bólkinum eru níggju menn, sum spæla [...] Í septembur fara tveir íslendskir sjónleikarabólkar og ein tónleikabólkur at vitja í Føroyum. Tey fara at framføra báði í Tórshavn og úti í Nólsoy. Leikbólkurin Stoppleikhópurinn sýnir virðislønta leikin [...] órættvísi frá myndugleikunum. Hann legði eftir seg stórfingnan skaldskap, har mótstøðumenn hansara fáa av at vita. Tímamótaverksmiðjan sýnir leik um Jørund Hundadagakong, ið tók valdið í Íslandi frá danska-norska

Guðmundur Guðmundsson hevur enn ikki avrikað so væl fyri Danmark. Guðmundur Guðmundsson skal nú royna at føra Danmark til OL endaspælið í Brasil, sum verður í summar. [...] og frá hondbóltsviðmerkjarum fær hann rós fyri sínar taktisku disposisjónir, og fyri sítt arbeiði at seta upp týska liðið til teir avgerandi dystirnar í EM endaspælinum í Póllandi, sum júst er liðugt