Hetta fer at geva okkum munandi meiri pláss í sjálvum handlinum, og umstøðurnar sum heild gerast nógv betri, sigur Allan Nielsen, leiðari í Rúsuni í Miðvági. Seinni er so ætlanin at byggja ein lílan bygning [...] umstøðum, er deildin í Miðvági. Tað hjálpti heldur ikki um plássið, tá handilin broyttist til at gerast ein sjálvtøkuhandil, men nú verður so bøtt um hatta. Tað er arbeiðarafelagið í Vágum, sum saman við [...] bygningurin innilokaður í mars, og tá skuldi verið mest sum klárt at tikið hann í nýtslu hjá okkum, sigur Allan Nielsen. Umframt leiðaran er eitt fólk aftrat knýtt at Rúsuni í Miðvðagi, tó bert til 60%

Í samband við, at tað sunnudagin 17. oktober eru liðin 125 ár, síðan Mikkjal Dánjalsson á Ryggi varð føddur í Beitinum Miðvági, skipar Vága Dansifelag fyri hátíðarhaldi í Miðvági hendan dagin. Byrjað verður [...] árini við at seta húsini í stand, og nú er so mikið komið ávegis, hóast ikki er liðugt, at hildið verður ráðiligt at hava eitt tiltak í húsinum. Rætta høvið at hava fyrsta tiltakið í húsunum verður 125 ára [...] verður í Miðvágs kirkju klokkan 16.00 við upplestri og sangløtu. Sagt verður frá um persónin Mikkjal á Ryggi, og lisið verður úr verkum hansara. Vágakórið fer at syngja nakrar sálmar, eins og felagssangur

leiðari í FK í Miðvági. Nú er stigið so tikið, og handilin fer at vaksa við eini helvt. Ingi Joensen sigur, at tá Vágatunnilin lat upp, merktu tey ein vøkstur í kundatalinum í Keypsamtøkuni í Miðvági. Kundatalið [...] Kundatalið hevur lagt seg í eina støðugari legu nú, men er framvegis væl hægri, enn tað var, áðrenn tunnilin lat upp. Talan er í ávisan mun um fremmandafólk, sum hava ørindi á flogvøllinum og so keypa inn [...] hús aftur. Útbyggingin, sum nú verður gjørd, skal væntandi vera liðug seinast í november, sigur Ingi Joensen. Bygt verður upp í handilin suðureftir. Verandi veggur verður so tikin niður, og allur handilin

í Miðvági og á Tvøroyri í síðstu viku og ein partur av upsanum, sum varð landaður í Miðvági, endaði í Vestmanna. -? So, vit høvdu nógvan fisk í síðstu viku, og nógvur fiskur lá niðurfyri í vikuskiftinum [...] um, sum vit arbeiða í hesi vikuni. Heldur sær væl Í Vestmanna siga tey, at nú tað er so kalt í veðrinum, heldur fiskurin sær væl, og tað er eingin trupulleiki at arbeiða fiskin í vikuni eftir. Teir fyrstu [...] fyrr enn í fyrsta lagi hósdagin, verða gólvini ikki turr á virkinum kortini, tí so nógvur fiskur lá niðurfyri frá seinastu viku. Og soleiðis var eisini í vikuni undan hesari. Tveir trolarar landaðu í Vestmanna

sunnudag. Tí høvdu teir vilja havt útsetta dystin í Miðvági spældan fyrst í juni. Men FSF hevur staðið við sína avgerð, og NSÍ skal tískil vestur í Vágar í kvøld. Hjá NSÍ eru Sjúrður Jacobsen og Ian Højgaard [...] stigunum. Allir spælararnir, sum vóru tøkir ta ferðina, eru eisini tøkir í kvøld. Í fjør hittust FS Vágar og NSÍ í øðrum umfari í Sørvági. Ta ferðina endaði tað 3?3. [...] Upptakt 6. mai skuldu FS Vágar og NSÍ havt spælt í Miðvági. Av serligum umstøðum varð dysturin útsettur. FSF gjørdi av, at hann skuldi spælast í kvøld. NSÍ hevur sambært heimasíðuni hjá felagnum gramt

Fyrsta umfar í heystkappingini í Ódnartøkum verður í Miðvági í dag klokkan 16. Hetta er fyrstu ferð, at Ódnartøk verða róð í Miðvági. Heystkappingin er skipa við trimum umførum. Annað umfar verður í Runavík [...] Runavík 12. september, og seinasta umfarið verður í Havn 26. september. Tiltøkini eru ókeypis at hyggja síggja, siga fyrireikararnir. Í Miðvági verður róð frá kaiini inn móti sandinum. Teinurin er umelið 150 [...] stigatalvuni eftir samlaða úrslitinum fyri dagin. Vinnur td. ein bátur allar 3 róðrarnar hann luttekur í, fær hann 21 stig, men tá gjørt verður upp fyri dagin, fær hann 7 stig smb. RSF stigatalvuni. Báturin

Hjørdis Mellemgaard, ættað úr Miðvági, búsitandi í Høje Taastrup, andaðis á Herlev Sjúkrahúsi hósdagin, 71 ára gomul. Kórseting og jarðarferð verða kunngjørd seinni.

Solveig Thomassen, Giljanes, andaðist hósdagin 30. oktober á Sýnini í Miðvági, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður av Sýnini mánadagin 3. november klokkan 14.

Í góðveðrinum í dag hava nógvir bátar verið úti. Frá Landingarmiðstøðini í Sørvági verður sagt, at nógvir bátar avreiða í kvøld, bæði í Sørvági og Miðvági, fleiri bátar hava havt góðan fiskiskap, onkur

mannafar, vann í 1970. Um hetta mundi hevði kappróðurin í Sørvági tað heilt gott, tí dreingirnir umborð á Dúgvuni vunnu FM trý ár upp í slag ? í 1969, 1970 og í 1971. Hóast teir ikki hava luttikið í ár, so hava [...] monnum. Á vestanstevnuni í Miðvági í dag fara menn at manna Riddaran, men tað verður mest fyri at vera við í heimasjógvi. Áhugin at rógva kapp er ikki so stórur millum mannfólkini í Vágum, at tey hava megnað [...] Bara fimm 10?mannafør hava luttikið í teimum fýra FM kappingunum, sum hava verið. Teir somu fimm bátarnir fara at luttaka í Miðvági í dag, og tað hevur so við sær, at tað eisini verða hesir bátarnir, sum