áhugavert bræv liggjandi í óruddinum á loftinum. Onkur hevur í øllum førum gjørt kubbi við at selja eitt gamalt føroyskt bræv. Talan er um ein brævbjálva, sum varð sendur til Føroya Banka í Tórshavn tann 23. [...] við hesum stemplinum, men bara leys frímerki. ? Tann, sum í dag finnur eitt bræv við hesum stemplinum, hevur vunnið í lotto. Tað kann seljast í dag fyri góðar 100.000 krónur, heldur Suni Vinther. Suni væntar [...] seg. Hann sigur, at nógvir ríkmenn hava áhuga í at keypa rár frímerki. Teir gera íløgur í frímerki, og kunnu síðani selja tey aftur seinni við vinningi. Í Føroyum er áhugin fyri filateli ikki serliga stórur

Stóri vøksturin í flutninginum um flogvøllin í Vágum sæst eisini aftur hjá føroyska flogfelagnum. Atlantsflog flutti í fjør 10 prosent fleiri ferðafólk á sínum farleiðum sammett við 1999. Samlaða ferð [...] ferðafólkatalið fór úr 82.000 og upp í 91.000 í 2000. - Hóast vit høvdu vónað ein enn størri vøkstur, eru vit nøgd við hendan vøksturin, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Men hóast nógv fleiri ferðafólk [...] merkir tað ikki størri avlop og fleiri pengar í kassan. - Enn er ov tíðliga at siga, hvat úrslitið hjá felagnum verður. Vit rokna við verri úrsliti í fjør enn í 1999, men vit hava hóast tað avlop, sigur Magni

Lærda Háskúlan í Keypmannahavn, har hann tók magistaraprógv í 1928, og har vardi hann doktararitgerð sína um staðarnøvn í Norðuroyggjum í 1933. Í 1933 varð hann so settur í starv sum lektari í føroyskum við [...] bæði í lyndi og innihaldi, í so máta boðskap, sum ber langt útum ta samtíð, tær vórðu yrktar í. Í hesum døgum, tá nýfascistikar rørslur spretta og nørast sum hundalond um heimin er ogn og andevni í reglum [...] lat einki dálka gleðina av tí vit liva í ella í hesum reglunum, har hann júst signar tað, at vit menniskju eru ymisk: Tað er mítt fólk í brøgdum og í gerð sum er í huga mínum enn á ferð, var veikur ein

Flóvin Tór Næs var í Føroyum um vikuskifti og telvaði tískil ikki við. Eitt minni gott úrslit hjá Talvfelagnum Føroyar, nú trý umfør resta í. John Arni hevur júst luttikið í einari kapping í Noreg, har hann [...] Sandavági ? Havnin. Minni gott Fjórða umfar í donsku liðkappingini var telvað um vikuskifti, og føroyska liðið í Keypmannahavn sum framanundan lá einsamalt á odda í triðju deild, má nú deila fyrsta pláss við [...] Finnbjørn Vang 2 / 3 Wijk aan Zee Í næstu grein, sum verður í leygardagsblaðnum verður hugt nærri at krútsterku kappingini, Corus-Wijk aan Zee, sum í løtuni verður telvað í Hollandi. Allir teir sterku luttaka

samráðingarborðið í Keypmannahavn at røða um møguleikarnar at finna eina loysn á málinum. Herluf Sigvaldsson, stjóri á uttanlandsdeildini í landsstýrinum, og Steen Ryd Larsen, skrivstovustjóri í Forsætisráðnum [...] eru nú farnir í gongd við at snikka saman eina avtalu um framtíðar viðurskiftini millum londini bæði. Eftir at politisku samráðingarnar slitnaðu í heyst, stakk landsstýrið eina nýggja kós út í kortið, og [...] føroyska grundlóg, sum staðfestir Føroyar sum fullveldi. Samráðst leingi Landsstýrið kunngjørdi nýggja leistin fram móti fullveldinum á tíðindafundi í Tinganesi 2. november í fjør. Men kortini váttað bæði

pleasure? í røttu raðfylgju. At sleppa leys í London Town er annað enn føroyingar í leðurjakka við rond og hvítum sportsokkum. Har er ein ørgrynna av ymiskum typum í ymiskum litum og fólkini eru í týðiligum [...] sansirnar við. At síggja eina aðra verð enn hana, eg trampi í dagliga. Tí, tá ið eg komi heim, trampi eg ikki meira; eg dansi tango ella salza. Í november í fjør sat eg umborð á einum SAS-flogfari á veg úr London [...] lukturin av undirgrund stakk í nasarnar. Eisini hugsaði eg um svigarinnuna, sum er so góð við øll dýr og alt livandi her á jørð, at hon plagdi at geva mýsnum í undirgrundini í London ein ostabita. Hesa og

100-ára markið í hesum døgum. Christian eigur nakrar av teimum flottastu setningunum í føroyskum skaldskapi. Sigl oyggj, fram úr mjørka. Her leikti tær lendið løg inn í sál. Eg fann teg í kvæðum, sum fólksins [...] r. Í einari kronik sigur ein føroyskur yrkjari nakað soleiðis: »Tá ið fólk vestanfyri forelska seg í Japan, er tað í nógvum førum teirra arbeiðssemi, disiplin og lítillætni, ið kenst tiltalandi. Í Føroyum [...] metta, og ikki eitt amboð, í strembanini fram ímóti hugsjónarligum málum. Smátt um smátt fløddi dirvið innaftur í æðrarnar. Kom at hugsa um aðru ferðina eg var uttanlands í almennum ørindum. Ein norðurlendsk

halda fram til Norðurlandaráðsfundin, sum verður í Keypmannahavn í Oktober. Jóannes Dalsgaard frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum umboðaði Føroyar í vísmannabólkinum, sum gjørdi Vísmannafrágreiðingina [...] Í gjár varð fyrsti felags fundurin settur millum norðurlendsku samstarvsráðharrarnir og formansskapin í Norðurlandaráðnum um sokallaðu vísmannafrágreiðingina. Fundurin verður hildin í Helsingfors í Finnlandi [...] Teir hava eygleiðarastøðu í formansskapinum við møti-, talu- og uppskotsrætti. Tingnevndirnar uppí Vísmannafrágreiðingin leggur upp til enn størri samstarv í Norðurlandaráðnum, og í hesum sambandi kemur hon

sum vórðu givin á skúlanum í ár. Í oktober mánaða í fjør hevði Borgny ein annan merkisdag í hennara lívi. Tá hevði hon 60 ára føðingardag. Aldurin hevur tó ikki forðað henni í at fara undir nakað nýtt og [...] gera, áðrenn leiðin gongur til Føroyar. Eisini stendur Borgny í boði at framleiða klæði til ein mótahandil, sum letur upp í Keypmannahavn skjótt. Lærarin hjá Borgny er ikki í iva, tí »det bliver revet væk« [...] fekk brell at fara at læra seg nakað meira innan design, eftir at hon hevði havt eina framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. ? Tað gekk so væl á hesi framsýningini, og alt varð selt. Tí vildi eg læra meg meira

um okkara leiðir fyrr hava verið hildnar í Aberdeen, eru tær nú í Føroyum. Fyrsta slíka ráðstevna var í Norðurlandahúsinum í fjør og verður helst endurtikin í vetur. Magni Arge sigur annars, at hyggja [...] eftir øllum teimum signalum, sum koma, og hesi eru m.a., at fundir verða hildnir í Keypmannahavn og London heldur enn í Føroyum, tí ferðingin er so trupul. Tað er hetta, sum Atlantsflog nú vil bøta um [...] virksemi her á klettunum. Tað er so eisini í samsvar við andan í oljulóggávuni, at virksemi, sum er tengt at eini komandi oljuleiting, skal so vítt møguligt fara fram í Føroyum. Dømi um slíka positiva gongd