tí samfelag, sum tit arbeiða í! -Eg haldi tað er skeivt at siga, at vit í AP Møller eru ikki nóg opin. Men fyritøkan hevur tað grundsjónarmið, at tá tú livir í eini fríari kapping, so skal tú ikki siga [...] haldi eg heldur ikki verður broytt, og hví skuldi ein tað. Soleiðis er tað í forrætningsverðini. -Men tit vilja vera við í eini oljumenning við Føroyar, og tað eru teir føroyingar sum halda, at tit áttu [...] supplyhavn byggjast í Føroyum og ein ynskir at fáa hjálp til tað uttanífrá, so eru vit í Mærsk Contractors sjálvandi sinnaðir at vera við, men eg vildi trúð, at hetta er nakað, sum føroyingar megna sjálvir. Bjarne

um tað er nóg mikið, veit eg ikki. Vit kunnu helst ongantíð gera ov nógv á tí økinum, sigur Annfinn V. Hansen. - Nøkur tingfólk duga væl at brúka hana, men trupulleikin er, at so nógv nýggj fólk er komið [...] ásannar at hóast samskiftið ikki er gott - og tað kundu vit verið fyri uttan - so er tað eingin vanlukka fyri samfelagið. Menniskjansligi faktorurin havast í huga Annfinn A.Hansen heldur eisini, at flestu [...] nýggjan leiklut og læra seg at brúka nýggja amboðið, sum stýrisskipanin er. Sita eftir broyttum fortreytum - Ein vansi er tað eisini at Landsstýrið, ið nú situr, skal venja seg at arbeiða øðrvísi enn eftir

sær, at viðskiftafólk ikki fáa ta hjálp, tey hava rætt til. ? Hesi viðurskifti eru politikarar væl kunnaðir um, men hava valt at lata vera við at geva okkum møguleika fyri at bøta um tey. ? Er tað hinvegin [...] so, at hon kann misnýtast. Almannastovan hevur tó ikki varhugan av, at tey eru mong, su royna at misnýta skipanina, eru viðmerkingarnar, teir báðir hava viðvíkjandi viðskiftafólki. Tá tað ræður um starvsfólkni [...] hinvegin so, at tinglimir meta at onkur skipan ikki virkar sum hon skal, ella at hjálparskipanir vænta, (sum stjórarnir sjálvir meta) so hava júst tit sum tinglimir best hugsandi møguleiikan fyri at gera nakað

verður um privatisering, tí sum eg dugi at síggja tað, hevur tað almenna í dag einki at privatisera, men hinvegin er tørvur á at nýtímansgera almenna sektorin, og er ráðharraskipanin ein partur av hesi gongdini [...] ikki er tað, tí eg haldi at tað almenna best røkir sínar egnu uppgávur. Greiður skilnaður skal verða millum tann almenna og privata ognarrættin eins og tað privata ger, so eigur tað almenna at endurskoða [...] Føroyum, enn nógv geva sær far um. Hóast tað ikki fyriliggur nøkur politisk niðurstøða um, hvussu tað almenna skal síggja út í framtíðini, so er tað ein sannroynd, at ávísir almennir stovnar eru gjørdir til

roynt at gera okkurt, sum ikki kostar tað heilt stóra, t.d. at hækka pensjónsaldurin. Men endamálið er at skerja pensjónina, eingin ivi er um tað. »Vit tordu ikki at hækka pensjónsaldurin, tí tað er heilagt [...] kann tað halda fram?« Tá vit í dag tala um hóttandi pensjónskluft í øllum Europa, er tað ikki minst av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir [...] hvønn pensjonist ? og tað merkir, at tey skulu vera við til at gjalda til 3 pensjonistar ella 3 ferðir meira fyri at uppihalda sama pensjónsstandard. Í árinum 2030 rokna teir við, at uppaftur færri verða

sínum og legði dent á, at fáa somu sosialu rættindi sum lógir í Føroyum sum í Danmark. Tað er einki at breggja sær av, at hava slept hesum dýra solidariska hugtaki. Tað kemur dýrt at kosta, sanniliga. Reyði [...] hevur átt politiska leiklut sín í Føroyum, er strembanin at skapa tryggleika: arbeiði til flestallar hendur, tryggja sosialar fyriskipanir, tá hóttafall er, at tryggja ellisárini fíggjarliga, ikki minni [...] virksemi Javnaðarfloksins á tingi merkt av strembanini at fáa hesi mál framd, at fáa undirtøku fyri tí neyðuga, at gera samfelagið fjálgari hjá fólki at liva hampa lív. Lesa vit í Tingtíðindum, í blaði floksins

CD?in er fyri børn millum 7 og 14 ár, men tað eru helst tey fægstu 14 ára gomlu, ið tekkjast glaða brøðraparinum. Til tess er ferðin ov lítil. Óhugni á slottinum Talan er um eitt ævintýrspæl, so tað ræður [...] fer fram í mongu rúmunum í slottinum. Í einum rúmi er eitt gamalt barnakamar, har til ber at spæla dart, í einum øðrum eitt spæl, har tað ræður um ikki at verða raktur av skøltum. Í einum triðja rúmi skal [...] so velja eitt goymt spæl, tá tíðin er farin, og halda fram harfrá. Fakta Magnus og Mýggjabitin 2, Hin Stóra Skattajaktin, er framleidd av Ivanoff Interactive. Tað er eitt Windows 95 spæl og koyrir best

um. Tað hevur fingið navnið Flight Simulator 98 og er hin 7. í røðini. Seinasta útgávan kom fyri bert einum ári síðani. At 98 er skoytt uppí bendir á, at spælið er framman fyri sína tíð, og tað er eisini [...] ina. Gott nýtt Tað góða er, at spælið undirstuðlar nýggja forcefeedback joystick?ið, ið reint fysiskt ber seg at við smáum ristingum ella sterkum flytingum alt eftir, hvussu dugnaligur ein er at flúgva [...] munurin er, at við MMX er gjørligt at koyra við nøkrum av framkomnu grafikkmøguleikunum frá, sum áður var heilt ógjørligt, um ein skuldi hugsa um at stýra flogfarinum. Ikki fyrr enn Microsoft byrjar at nýta

eisini teir at hugsa um at fáa goldið skuld niður, heldur enn at gera aðrar íløgur, heldur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Hann heldur tað vera skilabetri, at gjalda skuld, enn eitt nú at keypa ein nýggjan [...] enn at skifta út, og nýtið teir pengarnar at gjalda skuld niður við, heldur hann. ­ Men nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta [...] Poulsen eru tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur. Tí er tað ein vandi, um áhugin

? Rentan er higartil hækkað minni enn 1/2%, men tað er upp á stutta tíð, sigur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Tað er tí ilt at meta um, hvussu fer at verða í framtíðini. ? Men tað eru ymsar meiningar [...] halda, at tað er Týski tjóðbankin, sum hevur ætlað at skapt ein hvøkk, fyri á tann hátt at steðga skeivu gongdini. Um so er, fær hetta óivað positiva ávirkan, heldur Sigurð Poulsen. ? Men er tað ein tendensur [...] tendensur, so fer rentan at hækka enn meira. Tað er kortini ikki vist, at vit skulu upp á eina høga rentu beinan vegin. Men kortini eiga vit at vera fyrivarin og minka um byrðuna - gjalda av lánunum, heldur