Gudstænastur 3. okt. Havnar kirkja: kl. 11 Uni Næs, altarg. skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen [...] Klein Hests kirkja: kl. 12 Heri Joensen Fuglafirði: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg. Hoyvík: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen, konfirmatión Hvalba: kl. 12.30 Bjarni [...] fyri eldradegi í Tórsgøtu í Tórshavn undir heitinum, ”Virkin og vakin.” Skráin: Kl. 10-10.30 Heðin Mortensen, borgarstjóri setir dagin og Mortan Rasmussen, formaður í eldraráðnum hevur orðið (parkeringsøkið)

Suðuroyar Svimjifelag. Ferðaleiðarar verða Niels Pauli Eysturberg og Eyðun Húsgarð, sum umboð fyri starvsnevnd SSF, og hartil koma Marit Skaalum og Súsanna Mortensen. Ferðaliðið fer úr Føroyum fríggjadagin [...] venjingarleguni, sum fyrireiking til altjóða avbjóðingar. Tey 16 til landsdystin eru: ? Guðrun Mortensen, Tanja Skaalum, Helena Sævarsdóttir, Pál Joensen, Jón Hofgaard og Eyðbjørn Joensen úr Suðuroyar [...] Dahl úr Havnar Svimjifelag, sum eru nær at klára kravtíð til NJM ? Sigmund Mørkøre úr Ægir, Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag, Alvi Hjelm úr Ægir og Markus Joensen úr Havnar Svimjifelag, sum venja fram

an ? Herálvur Joensen sendimaður greiður frá. 14.10 Mpiri ? Hans Mols Mortensen, greiður frá um kórið. 14.20 Kristnastova - Niels Pauli Nónstein fer at greiða frá um virksemið hjá Kristnastovu. 14.40 Umboð

Teir eru synir Niels Paula og Mikkalinu Norðberg í Hvalba. Systkinaflokkurin á Heyggi í Hvalba var stórur. Tey vóru tvær systrar og nýggju brøður. Av teimum eru fimm á lívi. Systkini vuksu upp í eini tíð [...] tíð, tá ið tað, sum kom úr sjónum var álitið. Niels Pauli sigldi og mamman var heima og tók sær av stóra barnaflokkinum. Tá dreingirnir vuksu til, fóru fleiri teirra til sjós. Kári var ein teirra, men [...] 70-unum. Mortan Johannesen er skipari og bróður hansara Sonni er stýrimaður. Tá Hvalbiartrolarin Niels Pauli kemur til landið í 1984, fer Kári at sigla við honum. Har er hann í nøkur ár, til hann gevst

Vit hava mist so ótrúliga nógv við Jórun, men tó hevur eingin mist eins nógv og hennara nærmastu, Niels, Rannvá og Durita, sum vóru henni so kær. Má Harrin troysta tykkum í hesi sváru tíð. Vit minnast Jórun [...] Marita Mørk Johannesen Elin Winther Arge Katrin á Lakjuni Amy Ljósheim Hanna Johannesen Anna Maria Mortensen Annika á Steig Egholm

Vit komu eisini nógv til Sandvíkar. Niels Mørk hevði ein leiklut í flaggmálinum, sum greitt frá í bókini hjá Niels J. Arge um Merkið. Tað var í oktober 1922, at Niels Mørk hevði Merkið á stong, tá ið hann [...] tá í tíðini, tá ið skip fóru.« Niels bað reiðaran um loyvi til at flagga, men fekk einki greitt svar. Hann spurdi tí hina gomlu, Josefinu Mortensen, einkjuna eftir Niels Juel. Hon bað hann bara flagga [...] Hann slapp ikki til Grønlands í 1931 við sluppini »Vestmanna« hjá N.J. Mortensen. Orsøkin var, at hann hevði flaggað við Merkinum. Niels greiddi frá: »Nógvir skiparar høvdu hug at flagga við Merkinum, men

Margith og Niels Andreas Mortensen av Streymnesi hava tey síðstu fýra árini hildið ólavsøku í egnum báti. ?Her eru nógvir bátar, ið eru komnir at halda ólavsøku. Einir 30-40 vildi eg mett,? sigur Margith [...] hevur sítt egna, og man liggur mitt í býnum. Hóast tað verður ein ikki yvirkoyrdur av fólki,? sigur Niels Andreas. ?Okkum dámar so sera væl bátaumhvørvið. Tað er øgiliga hugnaligt, og kemur man at kenna nógv [...] bátar mugu liggja síðu um síðu. Hetta er sera óheppið, og tá hugsi eg serliga um trygdina,? sigur Niels Andreas, og tekur Debes undir við honum.

ein slíkan túr var 10 krónur. Pápi Conrad var Nicolaj Nicolajsen, ættaður av Skála. Hann var beiggi Niels Skaale, upprunaliga eigaran av Skálatrøð. Conrad átti eisini nógva jørð, nevniliga omanfyri Konradsbrekku [...] eftir at hann varð eftirløntur hjá Shell, arbeiddi Conrad eitt hálvt arbeiðslív hjá Marr, Aksel Mortensen. Sigurd, sum fekk sær navnið Berghamar, fór ikki til skips, men hann fór at arbeiða hjá Kjølbro

Eldrasambýlið í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: kl. 11 Niels Pauli Danielsen hevur guðstænastu við altargongd 8. s. e. trin. Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Ragnar Mortensen og øðrum. Øll eru vælkomin Frelsunarherurin Vágur Sunnukvøldið kl. 18 møti, vitjan av Ellice og

Eldrasambýlið í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: kl. 11 Niels Pauli Danielsen hevur guðstænastu við altargongd 8. s. e. trin. Glyvra kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð [...] í seinnu helvt av august. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Ragnar Mortensen og øðrum. Øll eru hjartaliga vælkomin Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo