Verið vælkomnir til land okkara kæru gestir og oddvitar í vísindum. Land okkara, sum flestu tykkara vitja á fyrsta sinni, hevur ein sjálvsagdan lagnufelagsskap við havið. Víddin á havleiðunum innanvert [...] bara eitt tíðarfænomen, tað snýr seg nógv meira um at framtíðartryggja samfelagið, soleiðis at allir okkara eftirkomarar eisini kunna liva eitt virðiligt lív av profittinum úr egnum sjógvi. Tað sama er galdandi [...] hava í eitt áramál luttikið í altjóða samstarvi um fiskireiðsskap, serliga í felagsskapinum ICES, og okkara nýíkomna støða, sum atlimir í FAO, fer við vissu at styrkja motivatiónina og menna arbeiðshugin.

einfaldari í framtíðini, bæði við at lata upp – og lata aftur eftir okkara tørvi. Hon ásannaði kortini, at tað setir nøkur krøv til okkara samfelag at lata upp fyri útlendskari arbeiðsmegi. Í røðu síni nevndi [...] politikki, og eg tori at siga, at einki hevur fylt meira í mínum høvdi – og hjarta – enn flokkurin og okkara felags framtíð, kanska undantikið familjan. Fleiri vitjanir Í síni framløgu greiddi Bjørt frá, hvat [...] r-og vinnupolitiska økinum. Landsstýriskvinnan segði, at hon er farin í holt við at nútímansgera okkara vinnulóggávu, so hendan passar til eitt vinnulív, ið skal kappast við vinnulívið uttanfyri landoddarnar

mikið, mugu vit finna meining í tilveru okkara og status umvegis okkara samleika sum skapandi og samstarvandi einstaklingar og í viðurkenning millum javnlíkar í okkara kringumstøðum. Frá at ‘hava’ til at ‘vera’ [...] kunnu byggja búskap okkara á eina skipan, sum tekur útgangsstøði í, at óendaligur vøkstur er møguligur. Men veruleikin er, at ítøkiliga tilfeingið er avmarkað. Tískil er búskapur okkara grundaður á eina heilt [...] møguligt at røkka. Í ítøkiligu verðini, har trotið valdar, má yvirflóðshugmyndin umsetast, um okkara hugmyndir og okkara búskaparligu siðir skulu broytast. Hugmyndin “saman hava vit alt” sýnist ikki eins løtt

Hvussu ber tað til, at vit ikki kunnu skapa okkara vælferðarsamfelag út frá okkara egnu viðurskiftum sum ein náttúrligur partur av skipanini av samfelagnum við okkara grundlóg sum grundarlagi? Eg dugi ikki [...] samfelagnum fyri at fáa eitt samfelag, har vit føroyingar fáa ræði á okkara egnu viðurskiftum við samfelagsskipanum, sum eru hóskandi til okkara viðurskifti, skornum eftir einum leisti, sum tænir føroyska samfelagnum [...] og siga: »Soleiðis verður landið skipað, og hetta er tað, sum grundlóg okkara sigur.«? Hvat er galið við, at vit taka ræðið á okkara egnu viðurskiftum? Hví skulu vit ikki gera tað? »Tað kostar pening,« sigur

er eitt av mest týðandi málum, ið okkara ættarlið hevur at stríðast við og í tí sambandi kunnu vit siga, at størsta hóttanin móti mannaættini er mannaættin sjálv. Okkara røkt av umhvørvinum hevur verið so [...] er at síggja út ígjøgnum bilvindeygað. Heldur átti vit at tikið lógvatak saman at hildið okkara land og okkara bygdir so reinar, at vit við gleði og stoltleika kunnu vísa tær fram fyri ferðafólki. At hava [...] týdningin av at fara út í heim at víðka um sjónarringin. Eins og tjaldrið eru tað fleiri og fleiri av okkara ungu, ið gera tað sama. Onkur fer at søkja sær lærdóm, onnur sum skiftisnæmingar og uppaftur onnur

kappingarneytan, og tað skal eisini verða rúmd innanfyri ein vøkstur í okkara framleiðslumegi mótvegis okkara kappingarneyta og okkara dugnaskapi annars. Hvat hendir so, um lønarúreiðslurnar hjá landinum [...] fer okkara kappingarførið mótvegis útheiminum at versna samsvarandi, uttan so, at framleiðslumegin veksur og vigar upp ímóti lønarvøkstrinum. Man hann ivast í, um tað er væntandi, at vit okkara framl [...] føroyska vinnulívinum. ?Og tað, sum hendir á tí almenna arbeiðsmarknaðinum, hevur eisini ávirkan á okkara kappingarføri. ? Tí viðurskiftini á tí privata og tí almenna arbeiðsmarknaðinum fylgjast ofta at

kappingarneytan, og tað skal eisini verða rúmd innanfyri ein vøkstur í okkara framleiðslumegi mótvegis okkara kappingarneyta og okkara dugnaskapi annars. Hvat hendir so, um lønarúreiðslurnar hjá landinum [...] fer okkara kappingarførið mótvegis útheiminum at versna samsvarandi, uttan so, at framleiðslumegin veksur og vigar upp ímóti lønarvøkstrinum. Man hann ivast í, um tað er væntandi, at vit okkara framl [...] føroyska vinnulívinum. ?Og tað, sum hendir á tí almenna arbeiðsmarknaðinum, hevur eisini ávirkan á okkara kappingarføri. ? Tí viðurskiftini á tí privata og tí almenna arbeiðsmarknaðinum fylgjast ofta at

í Føroyum. Eisini segði hann, at vit eiga at finna okkara leiklut í heimssamfelagnum, tí øll lond verða meir og meir bundin av hvørjum øðrum. Okkara leiklutur við umheimin skal hugsast væl ígjøgnum. Til [...] er dialogur um reella realitetspolitikkin t.v.s. støðutakan, bygnaðin av framtíðar samfelagnum, um okkara land yvirhøvur skal hava eitt vælferðarsamfelag (heilsubót, skúlaskapur, skattsstøði v.m.?), og eisini [...] í óendaligum ?lappa-loysnum?. Onkur kallar hettar fyri eina ?einkisigandi politiska ringrás?, sum okkara politikkarar ganga og mala í. Føroyskir breyðpolitikkarar skilja ikki, at vit hava brúk fyri øðrum

sterkum fakfeløgum. Latið okkum tí standa saman um felag okkara og í góðum felagsanda sam-starva fyri eini ljósari framtíð, limum og fólki okkara at frama, nú farið er inn í eina nýggja øld, er boðskapurin [...] tendrað formannin í Føroya Arbeiðarafelag. -- Í hesum tíðum verður samráðst við danir um lagnuna hjá okkara lítlu tjóð. Sam-gongan hevur sett sær sum mál at loysa frá Danmark, tí vit skulu klára okkum sjálv [...] lága pensjón. -Nú er líkt til, at hetta uppskotið vinnur frama. Vit skulu øll tvingast til at gjalda okkara egnu pensjón, og um tað so eydn--ast við samráðingum at fáa arbeiðsgevaran at gjalda ein part, má

fara í verkfall. Okkara mál var alla tíðina at fáa umboðini fyri arbeiðsgevararnar at flyta seg, og at tryggja okkara limum eina løn, ið tey kundu liva av. Vit høvdu dagliga hoyrt frá okkara limum, um hvussu [...] stongir dagin eftir. Og eg siteri: Okkara uppreistur dryppar ikki, hann er eitt gos! Tí tá arbeiðarin hevur fingið nokk, merkist tað! Tað er júst hendan sálin sum er okkara allar størsta styrki Ein sál sum [...] verkfallinum, men tann størsta sigurin vunnu vit inneftir, tí vit fingu váttað, at samanhaldið í okkara felag og við hini feløgini er fyrimyndarliga gott! Undir bannarunum hjá verkafólki brutu vit upp