løgreglan legði seg eftir at fáa fatur á teimum, sum skipa fyri smuglingini, og sum vinna nógvan pening burtur úr at smugla kvinnur til tey vesturevropeisku skøkjuhúsini. Í einum tilsvarandi átaki fyri fimm mánaðum [...] italska løgreglan skipaðu fyri, er tað størsta felags evropeiska átakið higartil ímóti mannasmugling. Endamálið við átakinum var at gera enda á bólkum og felagsskapum, sum hava lagt seg eftir at smugla eyst

motorinum og útstoytinum, men er ein vísindi fyri seg sjálvan. Ljóðið verður fyrst skilt sundur og mált hvørt fyri seg, síðan verður tað sett saman aftur fyri at fáa tað heilt rætta ljóðið frá útstoytinum

heyst. Báðar skulu tær royna seg í somu kappingum, nevnliga 50, 100 og 400 metra frísvimjing, umframt at tær eisini skulu svimja 100 m firvald og 200 m blandað. Eru væl fyri Katrin Johansen, landsliðsvenjari [...] enjari, greiðir frá, at genturnar tykjast at vera rættuliga væl fyri, so spennandi verður at síggja, hvussu tær fara at standa seg millum hinar norðurlendsku svimjararnar. Ferðalagið fer úr Føroyum fr [...] Um vikuskiftið verður norðurlandameistarakappingin í svimjing fyri rørslutarnað hildin í Danmark. Kappingin fer fram í Greve, og eru tvær føroyskar svimjigentur millum luttakararnar hesu ferð. Tær báðar

2004. Men hetta er ikki einastu ferð, at Jógvan S málið hevur verið fyri í rættarskipanini. Í morgun var málið fyri í rættinum fyri triðju ferð – og hesaferð í Landsrættinum. Krevur 8 miljónir Felagið [...] landsstýrinum fyri mist veiðirættindi og mistar inntøkur. Dómur er áður fallin í Føroya Rætti, har landsstýrið er dømt at rinda felagnum í Klaksvík umleið 2,6 miljónir krónur við rentum fyri tíðarskeiðið [...] Hetta var reinur politikkur, har landsstýrismaðurin kendi seg noyddan at fylgja viljanum hjá síni samgongu og løgtinginum. Hetta var treytin fyri, at hann kundi halda fram sum ráðharri. Advokaturin greiddi

skili, eru fólk við ábyrgd innan fyri rættarskipanina, ið eru í IVA um skyldur og rættindi síni til at verja menniskju, og til at virka fyri lóg og rætti og javnrættindum fyri øllum borgarum í Føroyum, so [...] so er tað HAR, tað skal setast inn. Og so er tað ikki LØGTINGIÐ, ið skal boyggja seg fyri eini slíkari misskiljing. Fyri at venda aftur til greinina hjá Boga, har talan er um fyriliggjandi uppskot: ”Tíanverri [...] við sær, at dómsvaldið og politivaldið ikki hava nakað at halda seg til.” Ja, tað er hetta seinna reglubrotið, ið rættiliga fellur mær fyri bróstið. Dómsvaldið og politivaldið eru, við øllum sínum lærdómi

ger, at tað er grundarlag fyri at tosa um onkra serskipan fyri slíkan fiskiskap. Fyri tað fyrsta er ikki neyðugt hjá Føroyum at lata annan fisk fyri hesi veiðurættindi, og fyri tað næsta, so eru nógvar [...] og vit vóna at politikarar umsíðir vilja fyrihalda seg til veruleikan og vísa dirvi til at finna loysnir, heldur enn framhaldandi at goyma seg aftan fyri ræðumyndirnar um ørskapin í studningsvinnuni í 80´unum [...] skipanin má fyrihalda seg til. At Jákup Suni Joensen hevur dirvið til at siga tað sum flestu aðrir politikarar helst vilja tiga burtur, eigur hann rós og eina tøkk uppiborna fyri. Jákup Suni Joensen nevnir

19 atkvøður fyri og 14 í móti. Hetta er fantastiskt fyri samkyndu í Føroyum, og hetta er fantastiskt fyri tey samkyndu uttanlands, ið uttan iva kenna seg meir vælkomin at flyta aftur til klettarnar. Hetta [...] fantastiskt fyri føroyska samfelagið! Stríðið var hart, nógvar vóru ákoyringarnar, og ávaringarnar vóru ikki tespiligar. Tó mugu vit staðfesta, at komandi tíðin ikki verður merkt av stríði fyri, at fólk og [...] at samkynd flyta av landinum orsaka av mismuni. Um eina tíð verður møguligt hjá samkyndum at gifta seg borgarliga, og tá kunnu vit hinvegin bjóða samkyndum aftur til einar litfagrar og rúmligar Føroyar

harðskapsmálið í Skopun, har hann er skuldsettur fyri at hava sligið eitt umboð fyri Sea Shepherd í andlitið tvær ferðir. Í seinna málinum er hann skuldsettur fyri at hava sligið ein mann niður eftir dansin [...] 21-ára gamli skopuningurin, sum er skuldsettur fyri harðskap í Skopun, varð í Føroya Rætti í dag varðhaldsfongslaður í tvær vikur. Hann var skuldsettur fyri tvey harðskapsmál, annað leygarkvøldið og hitt [...] dansin í Virkinum á Sandi leygarkvøldið. Ákærdi játtaði seg sekan í báðum førum og umbar seg við, at hann hevði drukkið ov nógv, meðan Sandsstevna var um vikuskiftið. Ákærin bað um varðhaldsfongsling í tvær

Seinnapartin í dag verður málið um mannin, sum er ákærdur fyri at hava dripið 20 ára gomlu íslendsku kvinnuna, Birnu Brjánsdóttir, lagt fyri rættin í Íslandi. Íslendska kringvarpið sigur, at hetta er tann [...] eftir umfatandi leiting í eina viku og síðani er ein maður ákærdur fyri at hava tikið hana av døgum. Hann hevur alla tíðina noktað seg sekan, men síðani hann varð handtikin stutt eftir at Birna Brjánsdóttir [...] hvarv, er fleiri ferðir komin fram, at løgreglan hevur fullgóð prógv fyri tíð, sum er farið fram. Maðurin er eisini ákærdur fyri at hava roynt at smugla 23,4 kilo av hassji til Grønlands við grønlendska

Christian Lamhauge Holst og Silkeborg taptu óvæntað fyri FC Nordsjælland í dag. Silkeborg liggur betri fyri á stigatalvuni og kom eisini best frá byrjan í dystinum. Føroyski landsliðsleikarin, sum spældi [...] vart við seg eftir lítlum korteri, tá hann sendi eitt skot á tvørtræið. Silkeborg stýrdi eisini slagnum hampiliga væl eftir hetta, men hevði trupult við skapa stórar møguleikar. Men beint fyri steðgin bragdaði [...] átta minuttir. Tveir minuttir fyri leik minkaði Silkeborg um munin til 3-2, men tapið fyri FC Nordsjælland var veruleiki. Sostatt er Silkeborg á fimta plássi við 37 stigum, sjey færri enn Brøndby og FC M