sagt, at fyri verandi kappingarár er galdandi, at spælari, sum hevur sáttmála – har stendur einki um, hvat slag av sáttmála – ikki hevur loyvi at skifta felag, uttan at hetta hendir við góðkenning frá [...] Tað vil siga, at so skjótt sum ein leikari fær eina størri upphædd í samsýning enn hann sjálvur hevur av útreiðslun av at spæla fótbólt, verður hann ikki longur mettur at vera áhugaleikari. Eisini verður [...] verður nú staðfest, at feløg ikki hava loyvi til at royna at fáa í lag avtalu við leikara, ið hevur sáttmála við annað felag, áðrenn seks mánaðir eru eftir av sáttmálaskeiðinum. Loksins stendur í nýggju

sjálvan á liðið ímóti B36, sum hann hevur vunnið so nógvar sigrar við. Hjá B36 er Ingi Højsted framvegis skaddur. Eftir fulla úrtøku í tveimum teimum fyrstu umførunum hevur B36 tríggjar ferðir á rað verið [...] NSÍ-EB/Streymur mánakvøldið og Víkingur-HB týskvøldið. Tá ið tað er so stutt millum uppgerðirnar, sum tað hevur verið í hesi vikuni, er lítil tíð til rættiligar venjingar. Í gjár hittust spælararnir í fleiri av [...] spælararnar, sum mikukvøldið fingu snuddir, og sum venjararnir fegnir vilja hava at spæla sunnudagin. ÍF hevur havt leikligan undanvind, men úrslitini hava ikki svarað til spælið. Mikukvøldið sektaðu fulgfirðingar

danska meistaraliðið hevur bestu kortini á hondini. AaB skal spæla ímóti litaviska meistaraliðnum FBK Kaunas. Dysturin í kvøld verður í Aalborg, og venjarin hjá AaB, Bruce Rioch, hevur peikifingurin á lofti [...] ð er franska Olympique de Marseille, sum fleiri ferðir hevur staðið seg væl í europeisku kappingunum. Í fjør varð Brann meistari, men í ár hevur tað gingið minni væl. Brann er á áttanda plássi í Tippuliguni [...] hjá norsku meistarunum eru neyvan so góðar, sum tær kunnu tykjast at vera hjá AaB. Brann úr Bergen hevur spælt seg í 3. innleiðandi umfar, og tað skal gangast væl betur, enn tað verður roknað við, um tað

Kári á Høvdanum hevur svomið 50 m rygg, 100 m rygg og 200 m rygg til evropameistarakappingina fyri juniorar. Hóast tað ikki bleiv til pláss í hálvfinaluni í nøkrum av greinunum hevur Kári á Høvdanum sett [...] Kári á Høvdanum hevur svomið 50 m rygg, 100 m rygg og 200 m rygg til evropameistarakappingina fyri juniorar. Hóast tað ikki bleiv til pláss í hálvfinaluni í nøkrum av greinunum hevur Kári á Høvdanum sett [...] høvuðsavbjóðingar hjá Kára á Høvdanum í øllum trimum greinum til evropameistarakappingina fyri juniorar hevur verið opni himmalin, ið ikki gevur ryggsvimjaranum møguleika at orientera seg, og 50 metra hylurin

Vestmanna Í Vestmanna kommunu er nógv vinnulív, bæði á sjógvi og landi. Bygdin hevur upp ígjøgnum árini átt fleiri reiðarar, og tá ið teir gomlu løgdu frá sær, tóku teir yngru yvir. Hetta eru dugnaligir [...] við sínum skipum. Meðan onkur bygd kann sigast at vera línubygd burtur av, er Vestmanna bygdin, sum hevur traditión fyri trolvinnu. Vit plagdu at siga, at Klaksvíkin, Toftir og Eiði vóru línubygdir, men tíðin [...] tíðin stendur ikki í stað, og í dag eru fleiri trolarar heimahoyrandi í Klaksvík. Í Vestmanna hevur verið hildið fast um trolvinnuna, og tí eru nógvir vestmenningar og menn í grannabygdum dugnaligir í

anum. Har er øll náttúran løgd undir asfalt, men hóast hetta hevur meira varandi avleiðingar enn turrlegging av áum til vatnorku, so hevur mótstøðan verið lítil, heldur Hákun Djurhuus. - Skulu vit hava [...] TACC ráðstevnuni fyrilestur um at framleiða varandi orku í einum lítlum oyggjasamfelagið. Og hann hevur fleiri ferðir staðfest, at SEV skal økja um varandi orkukeldurnar. - Í ár keypa vit fyri 100 milliónir [...] orku. Tað er sunnari fyri bæði umhvørvi og samfelagið. sigur SEV stjórin. Spurdur um hann sum stjóri hevur lagt á annan bógv og flutt SEV inn á eina meira umhvørvisvinarliga kós, sigur hann avgjørdur nei.

eftirspurningurin eftir arbeiðsmegi hevur havt við sær, at fólk tora betur at bróta upp úr nýggjum og at leita sær aðrar leiðir á arbeiðsmarknaðinum. Hetta flytføri hevur eisini við sær, at kappingin um best [...] umsøkjarar millum tey, sum eru skrásett hjá okkum, sigur Leona Nilssen, sum saman við Eilin Jørgensen hevur sett nýggju vikarskrivstovuna á stovn. - Hetta letur eisini upp fyri, at fólk kunnu samanseta sær [...] tey arbeiða, sigur Eilin Jørgensen. Talan er um eina undirdeild av donsku fyritøkuni Temp-Team, sum hevur deildir í 16 londum. Hetta ger, at tað eisini ber til at fáa fólk hendan vegin úr útlandinum, og at

verið bæði eftirkannað og hildin upp ímóti veruleikanum). Var tað eitt bragd? Høgni hevur útbúgving í samskifti, og hevur tí lært at brúka positiv orð um sínar egnu gerðir, og negativ orð um tað sum hini [...] greinini. Millum annað fær hann tað at ljóða sum eitt búskaparligt bragd, at undanfarna landsstýri hevur tveitt meira enn tvær milliardir í blokkstuðli út av vindeyganum, tí, sum hann sigur, høvdu teir ikki [...] brúktir til? - Vorðið sum búskaparpolitikkur ! Mugu hava inntøkur Er tað nakað, sum føroyski búskapurin hevur brúk fyri, so eru tað tryggar inntøkur. At tveita verandi inntøkur burtur, er eingin kunstur, og fara

teimum. - Eg haldi, eg kann siga við vissu, at hann ikki hevur tikið málið til viðgerðar har. Málið hevur verið uppi at venda undir ymiskt, men tað hevur ikki verið lýst og avgreitt soleiðis, sum vit hava sæð [...] Nógv týðir uppá, at ósemjan í samgonguni hevur útviklað seg til eina veruliga kreppu. Hetta kom týðuliga til sjóndar í einum innslagi í Degi & Viku í kvøld. Nýggji landsstýrismaðurin í fíggjarmálum er [...] vart við, at hann heldur tað vera óráðiligt at fara undir at byggja tunnil í Sandoynna og síðani hevur funnist at sjómansfrádráttinum, hava nógvir samgonulimir funnist harðliga at honum fyri at føra síni

Havnarmarðurin Janus Rasmussen hevur, saman við íslendska bólki sínum Bloodgroup, latið eina festliga útgávu úr hondum. Men ov langt er millum ordiliga góðu upplivingarnar á »Sticky Situation«. Niels Uni [...] Íslendskum systkinaflokki Føroyska íkastið í bólkin er havnarmaðurin Janus Rasmussen, ið seinastu árini hevur búleikast í Íslandi. Í Bloodgroup samstarvar hann við unnustuna Lilju og beiggjar hennara Hall og [...] vart við seg. Tað var eyðsýnt, at hetta var ein gávuríkur sangari og ein frálíkur oddamaður. Hann hevur eisini saman við Lama Sea bassleikaranum Sakarisi Joensen gjørt tónleik undir navninum High Hat, og