leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella í fátt. Og tá so Kastrup kom uppá 3-0 var ósigurin veruleiki, men vóru menn tó nøgdur við yvirhøvur at vera komnir so langt í kappingini. ÍF Føroyar hevur eisini leikt [...] undan dystinum móti Danmarksseriuliðnum Kastrup í 5. umfari av donsku steypakappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá ÍF Føroyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup vann dystin 3-0 eftir at [...] tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2

steðginum var støðan 17-9 til Føroyar. Luksemborg var væl við ta einu løtuna í fyrra hálvleiki, men so drógu føroysku kvinnurnar veruliga frá luksemborgska liðnum. Mikukvøldið vunnu Føroyar 34-16 (16-9) [...] Eydnast okkara kvinnum at vera millum fýra teir bestu tríararnar í teimum átta EM-undankappingarbólkunum, so tryggja tær sær eitt søguligt pláss í einum EM-endaspæli. Málmunurin kann vísa seg at blíva avgerandi [...] avgerandi í tí roknstykkinum. Tað eru úrslitini móti nummar eitt og tvey í bólkinum, ið telja tá. So stórsigrarnir móti Luksemborg telja ikki við í tí roknskapinum. Málskjúttar Føroyar: Anna Elisabeth H. Weyhe

fekk eina størri upphædd frá einum grunni hjá A. P. Møller, so metir stjórin tað vera neyðugt við eini umfatandi umvæling, tí sum hann tekur til, so eru kømurini á Hotel Tórshavn ikki nútíðarhóskandi í sniði [...] 43 kømurini, sum hesaferð verða umvæld. Tí ber ikki til at gista á Hotel Tórshavn frá 1. januar til 15. mars 2007. Umvælt verður fyri fleiri milliónir. Hvussu nógvan pening talan er um, vil Johannes Jensen [...] at taka veggir niður og tílíkt, men heldur um at skifta t.d. innbúgv og teppi og at mála kømurini, so tey verða í sama stíli sum tær báðar niðastu hæddirnar.

Skeel Jacobsen sigur, so kann væntast regn av og á leygardagin. Fyrrapartin sunnudagin verður ælingur, men annars verður turt henda dagin. Hitin verður alt vikuskiftið millum 12 og 15 stig. Veðrið má sær [...] serstakt stevnuøki sett upp, har tiltøk av alskyns slagi verða hesar komandi dagarnar. Tiltøkini her eru so nógv í tali, at ein serstøk skrá er gjørd fyri hetta økið. Eystanstevnan verður annars sett leygardagin [...] fólk úr øllum ættum eru savnað saman her í Runavík. Soleiðis verður uttan iva eisini í ár, hvat enn so veðurforsøgnirnar siga. Góða eystanstevnu!

fram til, hvør hevur sungið við. So, um tú ert ein av teimum ið ikki hevur fingið bræv, er tað als ikki, tí tú er gloymd/gloymdur, tú ert sjálvandi hjartaliga vælkomin. So? tit, ið hava fingið bræv, og sangarar [...] Hevur tú sungið í kóri í KFUM og K, Klaksvík, so hygg her: Leygardagin 17.04.2004 fars vit øll at samlast aftur í KFUM og K, Klaksvík. Vit byrja kl. 9 um morgunin, og verða allan dag í KFUM og syngja [...] fingið, eru øll vælkomin at vera við til dagin. Mint verður á, at freistin at tekna seg til tiltakið er 15. mars 2004. Tilmelding fer fram hjá Jóhannu á tlf. 455837 /223121.

983 mío til 1,073 mia, so er samlaða gjaldføriå Sparikassans 25,9 %, og stuttfreistaða gjaldførið er 66,1 %. Hóast Føroya Sparikassi 1. august lækkaði rentuna á inn- og útlánum, so væntar Sparikassin kortini [...] Hetta er tíðin tá hálvársroknskapir byrja at koma fram. Føroya Sparikassi er heldur einki undantak í so máta. Úrslitið hjá Føroya Sparikassa fyri fyrra hálvár í ár var 29,9 rætta vegin eftir skatt. Úrslitið [...] Føroya Banka. Í roknskapinum fyri 1. hálvár 2001 verður víst á, at úrslitið fyri 1. hálvár 2001 er 15,3 mío kr. betri enn úrslitið fyri 1. hálvár 2000. Góða gongdin skyldast sjálvandi fyrst og fremst positivu

løgreglumenn kring landið eru í Havnini til arbeiðis á ólavsøku, so eru fólk eftir á politistøðunum kring landið. Umframt eldsbruna, so hevði løgreglan í Suðuroynni ávirkaðar bilførarar at taka sær av [...] Klokkan 15:45 seinnapartin sunnudagin fekk sløkkiliðið í Vági boð um, at eldur var í einum húsum á Bakka í Vági.Menn vóru skjótir á staðnum, men eldurin hevði fingið fastatøkur, tó at tamarhald fekst á [...] á honum. Húsini stóðu ikki at bjarga og nógvur roykur var, so teir brutu seg niður ígjøgnum takið í einum kamari, har tann stóri eldur var.Góðar 3 tímar seinni var eldurin sløktur. Álvarsmál Alt er brunnið

hvør rættast er at sita við róðri í einum so týdningarmiklum starvi, vit sum hava hetta sum livibreyð høvdu ikki roknað við at fólkaflokkurin fór at stinga okkum so meint í ryggin nú valið stendur fyri durum [...] hesari ónøgd er, at vit frammanundan eru nógv skerdir av friðingarøkjum norðanfyri, og umframt tað so hava vit trolingina á landleiðini har, eins og stóru línubátarnir eisiini hava loyvið at royna millum [...] koma norðurum at royna har einki økið er at royna á, tá gýtingarleiðirnar allar eru stongdar aftaná 15. februar. Samgongan við Jørgeni Niclasen sum fiskimálaráðharra burdi vit, at Klaksvík ? Fuglafjørður

úrvalsvenjingini, ið er ætlað U15-aldursbólkunum hjá bæði gentum og dreingjum. Farna mikudag var seinasta venjingin hesumegin summarsteðgin á skránni, og hóast regnið oysti niður, so vóru tey ungu sera hugagóð [...] Mikudagin var síðsta úrvalsvenjingin áðrenn summarsteðgin á skránni. Og sjálvt um regnið oysti niður, so vóru tey ungu avbera hugagóð at venja, skrivar Fótbóltssambandið. Hvønn mikudag skipar Fótbóltssamband [...] venja saman við teimum bestu í hinum feløgunum. Samskiftið við feløgini hevur eisini verið sera gott, so hetta fær góða undirtøku frá øllum pørtum, sigur Jógvan Martin Olsen, ið er fakligur samskipari av

Gøtueiði, til Leirvík, og so gjøgnum undirsjóvartunnilin til Klaksvík. Málið er við Effostøðina í Klaksvík. Kappingin byrjar kl 13, og roknað verður við, at vinnarin fer um mállinjuna um 15-tíðina. Tað eru fimm [...] Kappast varð í Einkultstarti, teinurin var úr Runavík, til Skálabotn, og so aftur á mál í Runavík. Teinurin var 24 kilometrar, og tað tók vinnarinum, Jákup Petur Eliassen, góðar 37 minuttir at koyra teinin [...] nummar tvey, sum gjørdist Jana Egholm. Meðan Súsanna brúkti góðar 40 minuttir um teir 24 kilometrarnar, so brúkti Jana góðar 50 minuttir. Nummar trý hjá kvinnum gjørdist Anida Johannesen. Í morgin verður kappast