Elias Ívarson, føddur Zachariassen úr Mykinesi, búsitandi á Selfossi í Íslandi, andaðist 2. desember, 84 ára gamal Leivur Holm, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi, hósdagin 1. desember, 76 ára gamal [...] Kistan við Marjun Skaale Dánjalsdóttir fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Berøa og út í kirkjugarðin á Nesi týsdagin kl. 13. Tey, sum vilja minnast Marjun, kunnu [...] Móti Krabbameini. Ole Johannes Olsen, vanliga nevndur Jóannes, ættaður úr Skopun, búsitandi í Nyker á Bornholm, andaðist 5. november í Hantsholm, 39 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 10. desember

at kasta skyldina yvir á onkran annan. Tað er beinleiðis ómansligt at siga, at útlendingamálið er ein orsøk til, at landsstýrismaðurin skuldi frá. Høgni Hoydal vísir tvørturímóti á, at útlendingamálið var [...] lógina til viks. Í hesum sambandi sipar Høgni Hoydal til málið um leiðarin fyri frítíðarskúlan á Tvøroyri, har løgtingsins umboðsmaður átalaði Almanna og heilsumálaráðið fyri skeiva fyrisiting. Tað fekk [...] sum landsstýrismann, eru ómansligar. Tað heldur Høgni Hoydal, formaður tjóðveldisfloksins. Hann vísir á, at fólkaflokkurin og samgongan eru vorðin samd um at koyra Jógvan við Keldu frá av teimum orsøkum,

staðfesti Elspa eisini um vikuskiftið, tá hon kom heilt niður á 59,74. Altso ein betran upp á heili 22/100 sekund. Umframt silvurmerkið á 50 metra rygg, so gjørdist Elspa nummar fýra í 100 metra rygg. [...] um seg í Íslandi,. Jutta Thomsen av Tvøroyri svam seg eisini til føroyskt met, tá hon kutaði nærum trý sekund! av metinum á 800 metra frí. Eitt avrik, sum setti hana á fimta plássið í kappingini. Dánjal [...] K. Eysturberg vóru føroysku umboðini á ferðini Fantastiska Elspa Serstakliga var tað Elspa Mørkøre, sum stjól føroysku yvirskriftirnar, so hvørt sum úrslitini komu á talvuna. Besta úrslitið fekk hon, tá

hava sum mál at kappast á Oyggjaleikum annað hvørt ár. Vit skulu máta úrslitini út frá tí, sum tey veruliga eru. Og eitt silvur á NJM er altso nakað nógv meira, enn eitt gullmerki er á Oyggjaleikunum, staðfestir [...] kunnu vit í hesum sambandi siga, at vinnaratíðin á 50 metra rygg á Oyggjaleikunum var 31,26 sekund mótvegis teimum 30,53 sekundunum, sum Elspa svam teinin upp á um vikuskiftið. Tað ferðina svam ein hálvskadd [...] svimjarar, sum tey gera í løtuni. Í Fuglafirði, á Tvøroyri og í Vági hava tey lagt sera nógv fyri í drúgt tíðarskeið. Tey hava eisini sera góðar venjarar í Petur Heðin á Fløtti og Jón Bjarnason, og tað er stuttligt

eldri. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Regin Drangberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.30 Jóla­­møti í [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

við Mortani Holm á Fløttinum, sum eisini var á veg til Sandvíkar. Danjal Pauli fer beina leið til Sandvíkar við fjallstavinum, sum hann hevði havt á veg til Fámjin, í hond. Foreldrini á Heyggi, Mortan og [...] í ørviti sat og helt sær á kjølinum á Falkinum, vóru: Jóan Jacob Olsen - bóndin Uttan Ánna - og Rasmus Nielsen - Rasmus á Stykkinum. Lógvin í Sandvík Í fyrstu grind, sum kom á Sandvík eftir skaðagrindina [...] foreldrunum hjá Danjal Paula hann. Dóttir Mortan á Fløttinum, Ása Enni, sigur, at faðir sín hevði hetta fleiri ferðir á orði seinni í lívinum, og hann undraðist á, hví Danjal Pauli hevði sagt soleiðis. Bátarnir

Á politistøðini á Tvøroyri verður sagt, at vegurin er sera smalur, einans 4,7 metrar, har óhappið hendi. Tá ið so tveir bilar møtast, sum í hesum førinum, verður í hvussu so er annar bilurin noyddur út [...] nakað av runu á vegnum frá arbeiðinum upp á Hovstunnilin, og úti í vegjaðaranum var heilt fitt av runu, tí har høvdu menn grivið sama dag. Tá ið Simona Jensen kemur út í vegjaðaran, fer bilurin á glið, og hon

skilir borgarstjórin á Tvøroyri als ikki. Tvøroyrar Kommuna hevur gjørt av at seta sosiala deild á stovn og barnaverndarsamstarvið í Suðuroy skal keypa tænastur frá sosialu deild á Tvøroyri. Tað er sostatt [...] Skúvoynni fyri at koma uppí og at keypa tænastur frá sosialu deild á Tvøroyri, eins og hinar kommunurnar í Suðuroy gera tað. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at higartil hevur Tvøroyrar Býráð bara hoyrt aftur frá [...] hevði tað verið ein stórur fyrimunur. Tað sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Og tað er júst fyri at seta hol á eitt samstarv ímillum hesar tríggjar tær syðstu oyggjarnar í landinum, at Tvøroyrar

Jens, tá blaðmaðurin einar tveir minuttir seinkaður kemur á staðið. Men Jens hevur ikki búð mong ár í Havn. Hann er suðuroyingur. Av Tvøroyri og gjørdist av álvara kendur við bólkinum Sputnik, sum hann [...] men eg havi tikið stig til so at siga alt, sum er givið út, og sum kemur á savnsfløguni. Eitt band kom í 1983 og so helt tað á til umleið 1991, tá eitt jólaband kom, sum var nummar 7 í røðini, sigur Jens [...] seg upp. Sorgin rakti á nátt Fyri seks árum síðani flutti familjan Lisberg til Havnar. Sonurin Hávard doyði í syndarligari ferðsluvanlukku, tá ein bilur við fýra ungum monnum rendi á el-tornið í Øravík.

Jens, tá blaðmaðurin einar tveir minuttir seinkaður kemur á staðið. Men Jens hevur ikki búð mong ár í Havn. Hann er suðuroyingur. Av Tvøroyri og gjørdist av álvara kendur við bólkinum Sputnik, sum hann [...] men eg havi tikið stig til so at siga alt, sum er givið út, og sum kemur á savnsfløguni. Eitt band kom í 1983 og so helt tað á til umleið 1991, tá eitt jólaband kom, sum var nummar 7 í røðini, sigur Jens [...] seg upp. Sorgin rakti á nátt Fyri seks árum síðani flutti familjan Lisberg til Havnar. Sonurin Hávard doyði í syndarligari ferðsluvanlukku, tá ein bilur við fýra ungum monnum rendi á el-tornið í Øravík.