vinnuliga gágguveiði, sum nú fer fram undir Føroyum. Í fyrispurninginum sigur løgtingsmaðurin ikki, hvat skip talan er um, sum nú er á gágguveiði. Skipið er bert tað eina, og tað er nevniliga Bergunn, fyrrverandi [...] ns heldur, at sjálvandi eiga vit at fáa mest møguligt burtur úr tí tilfeingi, sum livir í havinum kring Føroyar ? á burðardyggan hátt. - Tó vita øll, sum kenna nakað til fiskivinnu, at tað kann vera trupult [...] útróðrarmenn eru misnøgdir við, at skip, sum eru ræðisavmarkaði, hava lagt um til at veiða við rúsum á landleiðini. - Útróðrarmenn siga, at vandin fyri at missa reiðskap er stórur, um línan kemur niður, har

23.15, tá ið kakao og bollar verða bjóðað. Klokkan 23.30 verður tað Andreas Andreasen útróðrarmaður, sum fer at halda røðu. So verður tjóðsangurin sungin, áðrenn tikið verður saman og kvøði verður Føroyingar [...] Føroyingar sum her nú koma saman. Á midnátt verður nýggja árið bjóðað væl komið við nógvum og stórum fýrverki.

ikki at sigla við 22-23 míla ferð í vanligari sigling, men tað kann vera gott at eiga hesa ferðina – antin tú skalt skulda tær út á fiskileið, ella hann sigur øtlandi veður, og tú vilt verða aftur at landi [...] heldur, at nú náttin framvegis er so long, fara teir ikki at liggja úti á nátt og bíða eftir ljósinum, men fara at sigla til lands ímillum túrarnar. - Øðrvísi verður seinni, tá dagurin verður longri og náttin [...] kilo, og tað heldur hann er góður upsaprísur. Hetta er ein so mikið góður prísur, at Eyðfinn sum nevnt ikki ætlar sær norður um at royna eftir várfiski, fyrr enn seinni í komandi mánaði – væl at merkja

verið ført fram, at nótaflotin fer at fiska makrelkvotuna, sum línuskip hava fingið - aftur fyri eitt ávíst gjald. Jacob Vestergaard veit tó at siga, at tað eru skip, sum nú gera royndir við at fiska kvotuna [...] línuskipum – og ikki um eina møguliga tilluting av makrelkvotu, sigur hann. Landsstýrismaðurin heldur, at tað í prinsippinum eigur at vera soleiðis, at tann bólkur, sum fær tillutað kvotu, eigur at gagnnýta [...] henda broyting fór fram, og tankin hevur ivaleyst verið, at tað er líka mikið, hvussu stórur ”kassin” í línuveiði er, tá tað kortini ikki ber til at draga meiri enn eitt ávíst tal av línum. Roynir við dorg

ætlanir eru frammi um at lata íløgustuðul aftur til partrolararnar. Og tað fær hann ikki at hanga saman við, at takast skal frá útróðrarmonnunum tað, nógvir teirra hava at líta á. »Tað er í øllum førum eitt [...] líki, tað fyriliggur. Men hann vil virka við til at broyta tað soleiðis, at vit fáa eina betri skipan, sigur hann. Álvur Zachariassen heldur, at landstýrismaðurin hevur lagt ov hart út, og at markið, tær [...] Bæði Ingeborg Winther og Álvur Zachariassen halda, at uppskotið um minstavinning fer at forkoma útróðrinum, samstundis sum partrolaraflotin verður lívgaður. Ingeborg Winther fer ikki at atkvøða fyri uppskotum

gamal. Hann riggar, men er nú farin at eldast. Gearið verður tað sama sum í dag. Janus Sørensen sigur, at teir í summar fara at seta ein Nanni Diesel á 330 HK í bátin. Tað er Andersens Beding á Strondum, ið [...] Pomek í Klaksvík setir í. Hann væntar, at arbeiðið fer at taka einar fýra vikur, men hetta tekur útróðrarmaðurin ikki so tungt, tí hesa tíðina av árinum plagar báturin at liggja kortini. [...] Útróðrarbáturin Brandur, sum Janus Sørensen á Viðareiði eigur og rekur, er bygdur í Noregi í 1977, og báturin varð keyptur úr Fuglafirði fyri umleið 13 árum síðan. Motorurin, sum er í útróðrarbátinum í

segði hesin, at fiskurin er spikafeitur - ja, trillrundur, sum hann tók til. At meira útróðrarfiskur er at fáa nú, er hugaligt hjá teimum, sum rógva út, og tað er ikki minni hugnaligt, at fiskurin eftir [...] eftir øllum at døma eisini fær nóg mikið at eta. Nú er bara eftir at vóna, at eisini hýsan fer at gerast ein størri partur av veiðini. [...] Alt bendir á, at broyting er á veg, tá ræður um veiði eftir toski á innaru leiðunum. Lítið hevur verið at fingið av útróðrarfiski í fleiri ár, bæði av toski og hýsu, og tað eru bert einstakir útróðrarmenn

hevur gjørt av. - Matvørudeildin hjá okkum fer komandi tíðina at kanna, um hagreiðingin av útróðrarfiski er í samsvari við galdandi reglur. Eitt av krøvunum er, at útróðrarfiskur verður niðurkøldur umborð [...] an sigur, at Føroyar sambært avtalum við ES hava bundið seg til at fylgja hesum ásetingum. - Vit eru tann almenni myndugleikin, sum í hesum sambandi skal veita keyparalondunum trygd fyri, at reglurnar [...] reglurnar verða fylgdar. ES reglurnar staðfesta, at fiskur skal kølast niður móti markinum, har ísur smeltar. - Vit fara bert í fyrstu atløgu krevja, at allur útróðarfiskur verður køldur niðurum 4º C umborð, sigur

skvampar, og tað hevði við sær, at sving­hjólini fóru at oysa. Hetta hevði ta av­leiðing, at magnetið í bensinmotorinum gjørdist vátt, og tá steðgar motorurin. Tá mátti magnetið turkast fyri at fáa motorin [...] royndu teir at halda bátinum upp ímóti, men ikki hjálpti, teir vóru útlúgvaðir, og komu teir sostatt nærri og nærri boðanum, og sá tað vón­leyst út, at teir kundi bjargast. Men tá gjørdi Mikkjal tað bragd, [...] Streymurin var soleiðis, at tað mátti farast tíðliga á morgni. Tá tað leið nakað út á dagin, vísti tað seg sum at ein kollur av mjørka setti niður á Lítlu Dímun. Hetta merkir, at vindur kann vænt­ast heilt

Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag hevur listamaðurin Amariel Norðoy framsýning í Galerie Focus í Havn. Amariel fer at sýna fram málningar, akvarellir og steinprent, og teamið er framvegis Útróðarbørn – sálmar [...] Heinesen var eisini í gallarínum, og kendi danski rithøvudin og listamaðurin Hans Scherfig kom framvið. Hann var á veg av landinum, og tá helt William Heinesen fyri, at Amariel skuldi avloysa hann á einum [...] einum verkstaði, har tey fingist við steinprent. Og tað slapp Amariel. - Eg var rystandi nervøsur, tá ið eg fór í gongd, og eg gjørdi øll mistøkini, sum tað bar til, men eg havi hingið í við steinprenti síðani