num í føroyskari hondbóltssøgu, tá Kyndil skal taka móti VÍF. Dystirnir millum liðini bæði hava mangan verið tættir, og einki er at ivast í, at soleiðis verður eisini hesu ferð. Dystin í Vestmanna vann [...] verða í teirra parti, soleiðis at teir ikki dragna longur aftur í kappingini um heiðurstekin. VB í eldin tvær ferðir Tá vágsgentur fara norðanfjørðs at leika, er tað aloftast soleiðis, at tær í hvussu [...] kallað besta kvinnulið í landinum, og eu greiðir favorittar til hendan dystin. Í Havn skulu kvinnurnar hjá Kyndli royna seg móti teimum úr Vestmanna, og skal Kyndil fáa fatur í oddaliðnum hesumegin jól
leikaratilfari, sum tær hava. Í byrjanini sá heldur ikki so galið út hjá teimum, men onkursvegna tóktist tað soleiðis, ósigurin í Vestmanna fullkomuliga tók mótið frá leikarunum. Í alt taptu tær 4 dystir á [...] Tjaldur-VB 17-37 (9-13) Tá farið varð til hálvleiks í dystinum í Runavík leygardagin, mundu tey vera fá, sum grunaðu at tey í seinna hálvleiki skuldu verða vitni til eina sanna framsýning frá VB, sum setti [...] deild verður tó ikki aktuelt í hesum umfarinum, og aðalmálið hjá Tjaldrinum má helst eisini vera, at verða verðandi í deildini komandi árini, soleiðis at tær, sum nú eru í yngru deildunum, hava eitt 1
munandi verri enn hjá ungum í miðstaðarøkinum, og at fleri av búskaparligum ávum, møguliga ikki fara at síggja seg føran fyri at fara á miðnáms-skúlar. Eisini er hetta beinleiðis í andsøgn til málsetningin [...] Hendan príshækkingin førir við sær, at vit úr Vágunum, í mun til tey í miðstaðarøkinum, ongan fyrimun hava av at studningurin hækkaði. Hetta kemur óivað eisini at føra við sær, at umstøðurnar hjá ungum [...] n hjá løgtinginum, um at betra umstøðurnar hjá útjaðaranum. tí nú kann í hvussu so er staðfestast at stórur munur er gjørdur ímillum lesandi úr miðstaðarøkinum og lesandi úr Vágum. Viðmerkjast kann at
bókina »Døgurðabókin - hin reyða« eftir Mariu Vilhelm, lærara í Vestmanna. Maria hevur drúgvar royndir við uppskriftum í sínum dagliga arbeiði í skúlakøkinum. Døgurðabókin - hin reyða, er framhald av grønu [...] tilfari, ið er at fáa í øllum vanligum bygdahandlum, flakavirkjum og frá bókum. Eisini eru uppskriftirnar lagaðar soleiðis, at brúktar eru bæði føroyskar og útlendskar uppskriftir. Í bókini eru góðar 100 [...] m. Uppskriftirnar hóska væl í dagliga húsarhaldinum, tí tilfarið er ikki dýrt, og tíðin, ið nýtast skal til hvørja uppskrift, er ikki long. Hetta ger bókina sera nýtiliga í gerandisdegnum. Hon kann nýtast
Nýggjan virkisbygning í 1954 Í 1954 fluttu Farodane í egnan virkisbygning við Tinghúsvegin í Havn. Har kom skrivstovuútgerð, sum fyritøkan selur burturav í dag, inn í myndina. Í byrjanini vóru bert sk [...] Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen, landsrættarsakførari, varð føddur 28. september 1905 í Trustrup í Danmark [...] Herup Olsen gjørdist stjóri í Farodane í 1983. Heilsøluvirksemið varð støðugt vaksandi, og í 1980 varð nýtt hús bygt uppi í Hoyvík, Brekkutún 3, har felagið nú húsast. Fyrst í sjeytiárunum góvust Farodane
bókina »Døgurðabókin - hin reyða« eftir Mariu Vilhelm, lærara í Vestmanna. Maria hevur drúgvar royndir við uppskriftum í sínum dagliga arbeiði í skúlakøkinum. Døgurðabókin - hin reyða, er framhald av grønu [...] tilfari, ið er at fáa í øllum vanligum bygdahandlum, flakavirkjum og frá bókum. Eisini eru uppskriftirnar lagaðar soleiðis, at brúktar eru bæði føroyskar og útlendskar uppskriftir. Í bókini eru góðar 100 [...] m. Uppskriftirnar hóska væl í dagliga húsarhaldinum, tí tilfarið er ikki dýrt, og tíðin, ið nýtast skal til hvørja uppskrift, er ikki long. Hetta ger bókina sera nýtiliga í gerandisdegnum. Hon kann nýtast
millum Havnina og Vestmanna gjørdi, at endaligt stig varð tikið at fara undir koyringina. Síðani hevur Øssur koyrt trúliga hvørt vikuskifti, og í sendingini Koyribreytini í Útvarpi Føroya í farnu viku kom [...] eitt "kall" at koyra náttarbuss. Í løtuni er eingin tílík koyring aðrastaðni, men tó er tað so, at fólk aðrastaðni á meginlandinum hava heitt á Øss um at byrja koyring í teirra øki eisini, men sum hann [...] samtykt. Tað var nevndarformaðurin í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, Petur Jacob Sigvardsen, sum á lítlari hátíðarløtu á Ferðslutrygd mikudagin handaði Øssi viðurkenningina. Í viðurkenningini verður m. a. sagt
krumtappurin í verjuni, Sjúrður Holm, fekk reyða kortið, eftir at hann hevði togað Jónleif í armin. Hetta broytti tó einki um støðuna, tí venjarin hjá Vestmenningum, Hjalmar Klein Olsen, fór í staðin á vøllin [...] mundið, so sigurin kom ongantíð í vanda. Rápa við aftur Síðani Daniel Rápa kom til Føroyar fyri góðum ári síðani, kann ikki sigast, at hann hevur verið hepnasti maður í Vestmanna. Satt at siga, so hevur hann [...] VÍF-StÍF 32-21 (15-11) Talan var um tey bæði liðini, sum í løtuni liggja ovast á stigatalvuni í landskappingini, eins og talan somuleiðis er um tey bæði liðini, sum hava verið meistarar seinastu árini
10. desember fingu Sussi Kristensen og Jóhannus á Rógvu, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 10. desember fingu Guðrun í Garði og Finleif Mortensen, Argir, ein son. Hann var 56
týsdagin kl. 06.00 bøn. Meinigheitin í Hoyvík Sunudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Heðin Lamhauge. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. Rema [...] um. Jólakonsert Felagskórið Gøta/Leirvík hevur jólakonsert sunnudagin 19. des. í Leirvíkar kirkju kl. 18.00 í kirkjuni í Gøtu kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. [...] 18.00. Vit syngja jólini inn. Toril Waag Olsen talar. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 11.00 morgunmøti, kl. 18.00 møti, kl. 22.00 útimøti (um
