hann at bera í bøtuflaka fyri spælaran, sum hann annars rósti fyri at hava spælt væl. Livingston málskjútti var argentinski Fernando Pasquinelli, sum smekkaði flatt og dygst inn fyri handaru stólparótini. [...] Partick Thistle seti hol á, tá ið ein hálvur tími var farin. Ken Milne, sum ongantíð áður hevur skorað fyri Partick, smekkaði bóltin upp í nettakið. Fleiri bjargingar Jákup Mikkelsen varð beinanvegin [...] SKOTLAND Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur ein føroyskur fótbóltsspælari roynt seg í bestu skotsku deildini. Jákup Mikkelsen vardi málið, tá ið Partick Thistle leygardagin hevði vitjan av Livingston, og

og veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00. Í dag, 2. august, kl. 14.00 giftast í Klaksvík Poula Andorsdóttir Isaksen og Kári Poulsen, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst [...] kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Sigrid Røsvik og Olaf Vesturgarð, bæði úr Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 18.00. Í dag, 2. august, kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði [...] áður lýst í heiminum. Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum við

Danmark. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag, 26. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Rini Petersen, Skopun, og Sámal Sivertsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum [...] veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast í Klaksvík Poula Andorsdóttir Isaksen og Kári Poulsen, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst [...] juli, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Heidi Nystrøm í Dali og Kurt Fróði Jacobsen. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálstovu kl. 19.00. Í dag, 26. juli, kl. 15.00, giftast í Hvalbiar kirkju, Poula Næs,

Sørvági kl. 19.00 fyri innbodnum. Sama dag verður sonur teirra doyptur. Í dag, 19. juli, kl. 16.30 giftast í Porkeris kirkju Oddvá Hansen, Porkeri og Robert Thomsen, Tvøroyri. Veitsla verður fyri innbodnum í [...] nsen, Århus. Veitsla verður fyri innbodnum. Í dag, 19. juli, kl. 18.00 (er broytt frá kl. 17.00) giftast í Havnar kirkju Laila Jacobsen og Jan Joensen. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á [...] Veitslan verður fyri innbodnum í Starvsmannafelagshúsinum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 verða Marin á Brúnni, Fuglafjørður, og Per Højgaard, Tórshavn, vígd í Dómkirkjuni. Veitsla verður fyri boðnum í

Men dómarin hevði verið ov skjótur at bríksla. Í staðin fyri máli til LÍF bríkslaði hann fyri frísparki og vísti málverjanum reyða kortið. Ken Bærentsen fór í málverjubúnan, og hann helt tætt. LÍF flutti [...] Veteranurin Kaj Eli Olsen skoraði. Undan steðginum javnaði ÍF. Dómarin bríkslaði fyri brotssparki, og veteranurin Ken Bærentsen var púra tryggur og setti fram við Allani Joensen í LÍF málinum. Gestirnir [...] bestu deildina. Men í tí kappingini er ÍF framvegis best fyri, og teir hava eitt sindur at geva av. 2. deild ÍF-LÍF 3-1 (1-1) 0-1: Kaj Eli Olsen 1-1: Ken Bærentsen 2-1: Heini Heinason 3-1: Fritleif í Lambanum

málmøguleikar, men einki mál kom fyri steðgin. Í seinna hálvleiki kom verulig gongd á málskjótingina. Fyrst legði veteranurin Ken Bærendsen ÍF framum, men Allan Poulsen javnaði fyri útiliðið. Hetta málið var [...] Tíggju minuttir fyri leiklok setti Kristian Eli Andersen høvdið á eitt hornaspark og so var 1-1. Á Toftum tók B68 móti LÍF, og útliðið vann dystin 2-0. Jonhard Høgnesen legði LÍF framum fyri steðgin, og Magnus [...] eydnaðist tað ikki at fáa mál. B68 er nú rótfest í botninum, men LÍF liggur væl fyri miðskeiðis í stigatalvuni. ÍF - TB 4-2 (0-0) 1-0: Ken Bærendsen 1-1: Allan Poulsen 2-1: Heini Heinason 3-1: Atli Petersen 4-1:

hálvleiki, stóð á gomlum nøglum hjá oddaliðnum. Ein av veteranunum á liðnum, Ken Bærendsen, sýndi tó, at hann framvegis er maður fyri at senda avgerandi bóltarnar inn, og við einsamalla málinum frá honum komu [...] vitjaði. Sandoyingar hava í ár fyrst og fremst sett sær fyri at byggja eitt nýtt lið upp, og hetta hevur eisini speglast á stigatalvuni, har møguleikin fyri uppflyting mest sum er fokin longu. Í Vági vóru teir [...] ldið, tá B68 vitjaði, og her var ongan tíð nakar ivi um, hvat var betra liðið. Argjamenn tóku sær fyri tað nógva av løttum, og við eitt sindur størri nærlagni kundi sigurin verið væl størri enn tey trý

hann sítt sermerki á føroyska landslagið við einum ógvuliga líkatil stíli. Elin í Stórustovu skal út fyri tað nógva vera úti í markini, og tað er nakað, hon gleðir seg til, sjálvt um spurningarnir kunnu gerast [...] konseptinum í fjør. Stílurin verður tann sami, men ymsar broytingar eru gjørdar. Tónleikurin verður fyri tað nógva í tí nýggja lættara endanum, og tað verða innsløgini somuleiðis. Tann so kenda firmakappingin [...] ein tilvildarligan spurning. Hesir góðu spurningar eru kortini ikki heilt ólíkir í evni og torleika. Kenn tín maka verður eisini somuleiðis aftur á skránni. Hetta er kappingin, har eini hjún ella eitt par

tríggjar tímar. Hon varð sett av Rodmundi Nielsen, borgarstjóra, klokkan tvey og síðani løgdu vertirnir fyri. Hetta var sum sagt 40 ára dagurin hjá Nes Sóknar Musikkfelag, og nýttu tey høvi til at heiðra nøkrum [...] longst við. Teir fingu allir heiðursbræv handað frá formanninum, Thorleifi Hansen. Konsertin gekk fyri seg í ítróttarhøllini í Runavík, og hon var væl fyrireikað. Ein stórur pallur varð gjørdur, har trý [...] sótu øll fýra orkestrini tilreiðar at spæla á pallinum og gólvinum, hetta stytti nógv um, tí í staðin fyri at orkestrini skiftu so hvørt, so var bert tað eina skiftið í einum longri steðgi, tá hini fýra orkestrini

minnir kom eg at tonkja uppá. Men sangurin vil altíð vera eitt gott og dýrabart minni fyri meg. Góði Hans, Manne og Kenn, tit hava mist tað besta og kærasta tit áttu, má Harrin geva tykkum styrki í stóru [...] og góði maður. At Hans var og er ein hampamaður, tað vit vit eisini, og at tit vóru ógvuliga glað fyri hvønn annan, ivaðist ongin í, sum kendi tykkum bæði. At tit gleddu tykkum nógv til, at Hans skuldi [...] var tað ein sjálvfylgja, at vit skuldu koma til tykkum, áðrenn vit fóru suður. So ringdi tú niður, fyri at hoyra, hvat vit kundu tonkt okkum av føroyskum mati, tí so vildi tú kóka ein góðan bita til okkum