av lyklaspælarunum hjá Horsens skaddir. Uppgávan var stór, tí Horsens vitjaði SønderjyskE í Haderslev. SønderjyskE er næstfremst, og 1-0 sigurin á Horsens bar við sær, at teir framvegis eru besta boðið [...] boðið upp á fylgisneyta hjá Horsens upp í bestu deildina. Køge leggur saman við Frem trýst á SønderjyskE. Hesa ferð var um reppið, at Køge ikki fekk fult, men í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, skoraðu [...] tal, men tað hevur kiksað hvørja ferð. Í triði bestu deildini gekk einki serligt hjá Holsterbro og John Petersen. Teir taptu á útivølli 1-0 móti Næsby. Lyngby megnaði 1-1 á heimavølli móti Slagelse. Christian

12Herfølge20 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens56 2Sønderjyske E51 3Frem50 4Køge49 5HIK41 6Vejle41 7Skjold37 8Fremad Amager36 9Fredericia34 10AB32 11NFA29 12Brønshøj27 [...] 4 14Holstebro19 15Værløse19 16Kalundborg17 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH3 2Fram3 3Valur3 4KR3 5ÍA3 6Fylkir0 7Þróttur0

Mánakvøldið kl. 19 Missiónsmøti, Ungdómskórið syngur. Skúlin í Gásadali 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti við John Myllhamar, trúboðara. Innsavnan. Saron, Vestmanna Einki møti sunnudagin vegna hvítusunnustevnu í Skopun [...] Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjartafelag@hotmail.com Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein [...] til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl

12Herfølge20 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens56 2Sønderjyske E48 3Frem47 4Køge46 5HIK38 6Vejle38 7Fremad Amager36 8Fredericia34 9Skjold34 10AB29 11NFA29 12Brønshøj27 [...] 4 14Holstebro19 15Værløse19 16Kalundborg14 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) Enska Premier League stig 1Chelsea91 2Arsenal80 3Manchester Utd.74 4Everton61

hjá Horsens og SønderjyskE til uppflytingar plássini. SønderjyskE styrkti um sína støðu, tá ið teir vunnu 4-1 á heimavølli móti botnliðnum Dalum. Í triði bestu deildini vitjaðu John Petersen og Holsterbro

enn SønderjyskE. Tað hevur ligið í luftini, at harvið kundi roknast við, at SønderjyskE kundi fara trý stig framum Frem, tá ið teir høvdu avgreitt útsetta dystin. Mikukvøldið fór SønderjyskE bara eitt stig [...] Vejle á heimavølli vann 2-1 móti illa sperda B93. John Petersen var á liðnum hjá Holsterbro, sum í evstu løtu á heimavølli javnaði til 1-1 móti Brabrand. John verður sagdur at eiga sentralan leiklut á Holsterbro [...] í 90. minutti javnaði heimaliðið. Eingin ivi tykist vera um, at Horsens fer at flyta upp. SønderjyskE, sum er næstfremst, var á útivølli móti HIK, og har var úrslitið eisini 1-1. Frem spældi tann dagin

upp. Tað gjørdu teir, tí SønderjyskE, sum er næstfremst, tapti í Nykøbing Falster, har heimaliðið vann 2-1. Tað var eisini rættuliga óvæntað úrslit. Nú eru SønderjyskE og Frem borð um borð við 43 stigum [...] vitjaði í Sundby, og gestirnir vóru frammanfyri bæði 1-0 og 2-1. Úrslitið gjørdist 2-2. John málskjútti Orsøkin til at John Petersen næstsíðsta vikuskifti ikki var á liðnum hjá Holsterbro var tann, at hann var [...] í brúdleyp hjá systrini. Nú var hann aftur í Holsterbro, sum tapti 3-1 á heimavølli móti Glostrup. John legði Holsterbro framum, men undan steðginum var aftur javnt, og seinna helmingin av 2. hálvleiki

12FC Nordsj.18 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens51 2Sønderjyske E43 3Frem43 4Køge42 5HIK36 6Vejle32 7Fremad Amager31 8Fredericia31 9Skjold28 10AB27 11NFA25 12Brønshøj20 [...] 7 14Værløse16 15Holstebro15 16Kalundborg12 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) Enska Premier League stig 1Chelsea85 2Arsenal71 3Manchester Utd.70 4Everton58

12FC Nordsj.18 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens50 2Sønderjyske E43 3Frem42 4Køge39 5HIK35 6Vejle31 7Fremad Amager30 8Fredericia28 9AB27 10Skjold25 11NFA19 12Brønshøj17 [...] 6 14Værløse16 15Holstebro15 16Kalundborg12 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) Enska Premier League stig 1Chelsea81 2Arsenal70 3Manchester Utd.67 4Everton54

Harvið tóku teir í Frem seg nærri næstfremsta plássinum og uppflytingini. Tað gjørdu teir, tí SønderjyskE, sum eftir fleiri umfør hevur verið næstovast, ikki megnaði meiri enn 1-1 í Dalum, sum er á veg niður [...] korterið. Tá vísti Andrew, at máltevinum framvegis einki bilar. Hann staðfesti rimmar sigurin. Eingin John Í 2. deild vunnu Lyngby og Christian Lamhauge Holst 3-0 á heimavølli móti fyrrverandi stórfelagnum [...] Møller Nielsen, ið er væl kendur í Føroyum venur, vann 3-0, eftir at tað í steðginum hevði verið 1-0. John Petersen var ikki í Odense við Holsterbro, sum er næstaftast og harvið í stórum vanda fyri at flyta