sum Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen, sum báðir høvdu týðandi leiklutir á FM-liðnum hjá HB í ár, og Hera Olsen og Jógvan Hendrik Samuelsen. Og so er tað sjálvandi Torkil Nielsen, sum vit øll kenna [...] aftur í bestu deildina í ár. Hetta komst av, at vágamenn fingu eina út av lagi vánaliga byrjan upp á kappingina. Í seinnu helvt gekk sum eftir ánni, men í síðsta enda rakk tað ikki til meir enn eitt b

beinanvegin á odda í 1. setti, og hóast teir tóku sær eitt sindur av løttum í 2. setti, hevði ein alla tíðina varhugan av, at teir høvdu fult tamarhald á støðuni ? og tað høvdu teir. Mjølnir var á odda 13-10 [...] hjá Fleyr. Klaksvíkingar mugu nú spæla nýggjar spælarar inn á liðið, og tílíkt tekur altíð sína tíð. Møguliga kemur Jógvan Jacobsen aftur á liðið, men spurningurin er, um tað er nóg mikið hjá Mjølni til [...] ferð á aftur og vann settið 15-13. Seinasta settið var ein avgreiðsluspurningur, og ÍF vann 3-0. Mjølnir bleiv sum sagt føroyameistari í fjør, men teir hava mist nógvar av spælarunum, sum vóru á liðnum

kunna arbeiða umborð á oljupallum. Boriskeiðið er grundarlagið undir hesum arbeiði. Umframt vanligu undirvísingina á Skúlaheiminum verður eisini eitt heilt nýtt slag av undirvísing roynd á gomlu telegrafstøðini [...] sum undirvísa á boriskeiðinum, eru Páll Joensen frá Maskinmeistaraskúlanum, Jóhan Kallsoy frá Tekniska skúla í Havn, Kristin Rasmussen frá Sjómansskúlanum og Jógvan Linklett og Hans Jacob á Kósini frá Tekniska [...] Mánamorgunin byrjaði ein heilt nýggj undirvísing á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin í Havn. Talan er um skeið í boring. Skeiðið er komið í lag eftir drúgvar fyrireikingar og í samstarvi millum fýra skúlar

14 dagar síðani loyptu býráðið hvøkk á allar myndugleikar við at skarva 50 milliónir av kommunuskuldini av sínum eintingum. Og nú hevur Tvøroyrar Býráð eisini heitt á landsstýrið um at flyta oljufyrisitingina [...] Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, sigur, at tað eru nakrir dagar síðani, at Tvøroyrar Býráð sendi landsstýrismanninum í oljumálum, Eyðuni Elltør skriv, har heitt varð á landsstýrirismannin um at flyta [...] at vit sóu í Degi og Viku, at næmingarnir á handilsskúlanum í Havn fingu undirvísing frá lærara, sum var staddur í Stavanguri. Báðir partar sóðu hvønn annan á sjónvarpsskíggja. Páll Vang heldur, at tá

til Føroya. Flestu myndirnar eru av børnum á Velbastað, ein av fótbóltsliði hjá HB í 1942, tikin á vøllinum, og ein er av tveimum bretskum hermonnum, tikin á Skansanum. Gott fólk Sum skilst dámdi Ian Lindsey [...] Lindsey sera væl í Føroyum og hann minnist aftur á tíðina her við takksemi. Fyrstu tíðina var hann á Skansanum og eitt stutt skifti á Velbastað, har ein sokallað signalstøð var, sum hevði til uppgávu at [...] Sjónleikarhúsinum liggja mær frammalaga í huga. Og væl minnist Ian. Flestu nøvnini á teimum á myndunum eru skrivað á baksíðuni. Tíðin rennur Tá ið Ian og felagirnir í herinum fóru úr Føroyum í 1942 vóru

kortini einki at rópa hurrá fyri, og um talan var um nakra próvtøku, so endaði hon á hálvari leið, tí Hans Fróði kom ikki á vøllin aftur eftir steðgin. Hann kendi seg vera eitt sindur skaddan, og sá onga [...] hevur verið so sannførandi í HB miðverjuni, at Allan Simonsen eftir summarsteðgin gav honum fast pláss á landsliðnum ? aftur til Føroyar, eftir at hann fyrrapartin av hesari vikuni royndi seg í skotska felagnum [...] Sky Sport, tá hann var og fylgdi venjingini hjá føroyska landsliðnum í Aberdeen, og hann legðist ikki á boðini. Allan mikudagin í síðstu viku, tá væl umtókta sjónvarpsrásin kyndi uppundir dystin, sum teir

punktunum á dagsskránni tos um broytingar í tí greinini í kappingarreglunum, sum hevur við talið á feløgunum í fremstu deildini at gera. Á fundinum sunnudagin segði Jens Erik Magnussen, at FSF á fundinum [...] feløgini. Á fundinum varð einki sagt um, hvussu broytingin við at lækka talið á feløgum skal fremjast, men tað tykist vera púra greitt, at hetta er ikki nakað, sum hendir frá degi til dag. Á aðalfundinum [...] sum landsliðið plagar at halda til, tá teir fyrireika seg til landsdystirnar á Svangaskarði. Praktisku venjingarnar vóru á Svangaskarði, har U-16 og U-18 landsliðið vóru í venjingarlegu. Seinnapartin

hóskiligir eru at vitja og sum vilja lata dyrnar upp fyri skúlanæmingum hesa vikuna. Framsýning á Landsmiðstøðini Á landsmiðstøðini fyri Undirvísingaramboð er í løtuni framsýning við tilfar, bæði bókum, filmum [...] i í lívfrøði við. Internetið og video Men tilfar finst eisini aðrastaðni. Eitt nú á internetinum og í videobúðunum. Á internetinum fæst samband við altjóða heimasíðuna hjá ST og ætlan teirra, sum rópast [...] Steðgur og rundvísing Kl. 20.15 Orðaskifti við omanfyrinevndu panelluttakarum, orðstýrari Jógvan Mørkøre.Fyrilestrar á Fiskirannsóknarstovuni

Jóhannes á Brúgv, stjóri á Faroe Seafood, Kjartan Kristiansen, menningarstjóri, Símun Joensen, leiðari á Fiskaaling, Vibeke Larsen, ríkisumboðsmaður og fyrrverandi løgmenninir Pauli Ellefsen og Jógvan Sundstein [...] útgávu greinar, sum fólk við serkunnleika á ymiskum økjum skriva. Millum teirra, sum higartil hava skrivað slíkar greinar, kunnu nevnast Herálvur Joensen, leiðari á Oljufyrisitingini, Trúgvi Johansen, umboðsmaður [...] Tað er føroyska kunningarstovan FØR-DAN í Danmark, sum gevur blaðið út. Færøerne kemur út á donskum og er í fyrsta umfari ætlað at kunna fólk í hinum Norðurlondunum um Føroyar og føroysk viðurskifti. Hetta

Hvítanesi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 24. oktober fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 27. oktober fingu Jóna og Hjalmar