hevði eisini givið fólki røttu myndina av, at Tórsvøllur er eitt landsstadion og ikki ein vøllur í Havn. Havnafeløgini fara at trýsta Formaðurin í FSF óttast fyri, at føroyskur fótbóltur ikki fer at hava [...] avgerðirnar skulu takast. Ítróttar-Sosialurin hevur skilt, at FSF millum annað óttast fyri, at feløgini í Havn fara at trýsta harðliga fyri at sleppa á Tórsvøll at venja og spæla, og at FSF tí ikki fer at kunna [...] skal fara fram í hesum máli. Men tað stendur framvegis greitt, at skal FSF brúka fleiri pengar enn tær 2,5 mió., sum longu eru brúktar, so skal ein eykaaðalfundur geva loyvi til tað. Og tá verða tað føroysku

komu Sunnudagin morgunmatur kl. 11, evangeliskt møti kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Frá Kelduni í [...] norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur í Havn: Vaskaríið kl. 20.00. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K

góðkenning frá UEFA. Tá Tórsvøllur varð tikin í nýtslu fríggjakvøldið 9. juli, segði borgarstjórin í Havn, at Fótbóltssamband Føroya verður størsti einstaki íleggarin í Tórsvølli við 9 mió. kr. Hetta samsvarar [...] bygningin, og enn hevur nevndin í FSF ikki fingið loyvi frá føroysku feløgunum til at brúka meira enn 2,5 mió. kr. Hetta samtykti aðalfundurin í 1997, og skal FSF brúka fleiri pengar í Tórsvallar verkætlanini [...] aðalfundur ella eykaaðalfundur geva hetta loyvi. Tí liggur byggingin av bygninginum still í løtuni. Tær 2,5 mió. kr. hjá FSF eru brúktar, og eingin veit, nær farið verður víðari. Eingin veit Tann Tórsvøllur

raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti. Kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Bíbliutími týskvøldið [...] telving og o. spøl. Týsdagin 17. aug. frá kl. 10-17 Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18. aug. frá kl. 10-17. Opið hús. kl. 14 Túrur. Hósdagin 19. aug. kl. 10.30-11.00. Fimleikur

systur, ið hava verið honum ein hollur stuðul. Systurin var Óleva, sum hann seinni giftist við. Tann 2. Apríl 1945 er Goldney enn ikki farin, tí formaðurin, Tórarinn Evensen, takkar honum fyri tíðina og [...] Goldney fekk bretska meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um eftir nærri ásettum [...] Bilasølan ?Óleva og Francis Goldney? Francis Goldney giftist við Ólevu Andreasen úr Gamla Danmark í Havn. Hús teirra vóru við Hoyvíksvegin, nærhendis Kongaminnið, og vóru nevnd ?Villa Dover? eftir heimbýi

systur, ið hava verið honum ein hollur stuðul. Systurin var Óleva, sum hann seinni giftist við. Tann 2. Apríl 1945 er Goldney enn ikki farin, tí formaðurin, Tórarinn Evensen, takkar honum fyri tíðina og [...] Goldney fekk bretska meistaratelvaran, Baruch Harold Wood, hendavegin eftir kríggið. Undir vitjan síni í Havn í 1946 gav B. H. Wood ein heiðursprís til føroysk telvingarfeløg at kappast um eftir nærri ásettum [...] Bilasølan ?Óleva og Francis Goldney? Francis Goldney giftist við Ólevu Andreasen úr Gamla Danmark í Havn. Hús teirra vóru við Hoyvíksvegin, nærhendis Kongaminnið, og vóru nevnd ?Villa Dover? eftir heimbýi

innan 14. august. Leygardagin 28. august giftast í Havnar kirkju, Jensa Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin [...] Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand. Í dag kl. 16 giftast í Sjóvar kirkju, Kristianna Berthelsen, Strendur, og Torleif

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] 45, Slagelse. Leygardagin 28. august giftast í Havnar kirkju, Jensa Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin [...] 20.00: Ungdómsmøti. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Bíbliutími týskvøldið kl. 20 við Sverra Kass. Evni: Jákupsbrævið kp. 3. Samkoman Immanuel Møti verður

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] 20.00: Ungdómsmøti. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Bíbliutími týskvøldið kl. 20 við Sverra Kass. Evni: Jákupsbrævið kp. 3. Samkoman Immanuel Møti verður [...] telving o.o. spøl. Týsdagin 17.8. kl. 10-17: Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja

tá ið oddaliðið HB vann heili 6-2, eftir at hava verið á odda 2-0 í hálvleikinum. Skjótleikin hjá Teresu var ein plága fyri verjuna hjá VB Tað vóru gestirnir úr Havn, sum høvdu yvirvág í spæli tað mesta [...] eiðisgentan Eyðfríð Kristiansen, sum legði gestirnar á odda, áðrenn Teresa Johnsson gjørdi tað til 2-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Stutt eftir steðgin økti Teresa Johnsson aftur um leiðsluna hjá HB [...] áðrenn Rannvá Augustinussen seint í dystinum minkaði um munin fyri VB, so at endaliga støðan gjørdist 6-2 til HB í dystinum á Eiðinum leygardagin. Við hesum sannførandi sigrinum hevur staðfest oddastøðu sína