t.d. tá omma og abbi vitjaðu. Syskinabørn vitjaðu og tosaðu enskt. Tá eg kom her, visiti eg ikki, um ættarliði hjá pápa dugdi enskt og tað vísti seg, at ikki øll duga, sigur Lynne. Lynne og Don eru samd [...] Don, hava jarðað urnuna við øskuni av pápa og abba í heimbygdini. Lynne og Don fóru úr Føroyum aftur sunnudagin, eftir at hava vitjað familju í Føroyum og eftir at hava vitjað landið, sum tey longu nú kenna [...] nú, var til staðar, og hon er nevnd eftir ommu Lynne og nevnist Jacobina. - Hon segði, at mamma hennara skrivaði til mamma mína og mammu beiggja mín. Síðani misti mamman sjónina og síðani skrivaði Jacobina

havt tað sera stuttligt á leguni, og eisini heldur hon, at Føroyar eru eitt vakurt land. Beth dugir bæði enskt og franskt, men tosar enskt á leguni. Hon heldur, at Føroyar og Kanada líkjast á summum økjum [...] trúðu uppá eina hugsjón, og hendan vinnur fram í gamansleiki. Føroyar og CISV eru fantastisk Tveir av luttakarunum á leguni eru Raffy Reloza og Beth Kotierk. Beth er 11 ár og úr Kanada. Hon sigur seg hava [...] fyri at børnini fáa okkurt at eta og at alt gongur sum tað skal. Sjálvur hevur undirritaði luttikið á einari tílíkari barnalegu, og liggja nøkur serstaka góð minni eftir frá teirri tíðini. Eisini høvdu vit

Venjingarskúlanum eftir summarfrítíðina. Ferðaðist við Gjógv Tá Hannelina tveitti fløskupostin í havið, var hon á vitjan hjá ommu og abba sínum, ið búgva við Gjógv. Hannelina ferðast ofta hjá ommu og abba sínum [...] Føroyar, og at hon kanska kemur her at vitja ein dag. Fingu uppringing Tann eldri kvinnan, ið umsetti brævið fyri Janet, hevur ringt til Hannelinu og gjørt vart við, at fløskuposturin er funnin, og Hannelina [...] senda bræv aftur til Janet og Alan. Føroyska kvinnan er Ingibjørg Lomax, fødd Kragesteen. Hon giftist einum enskum hermanni, nevndur George Lomax, tá kríggið var av, og í 1945 fluttu tey niður til Onglands

Simona lærir føroyskt heima og danskt í vøggustovuni. Seinni fer hon at læra enskt og kanska franskt ella spanskt ella persiskt? Møguleikarnir eru nógvir. Simona er uppkallað eftir ommuni og oldurabbanum [...] faks, fon, e-post og videosystemer...grensene mellom kulturområder blir stadig mer flytende?. Atlantic Airways bjóðar til dømis vikuskiftisferðir til Íslands, Danmarkar og Skotlands, og nú hava vit eisini [...] japanar, somaliarar, turkar og onnur hava eisini adressu á Dalslandsgade 8. Á spæliplássinum uttan fyri betongblokkarnar hoyrist danskt mál krúddrað við føroyskum, íslendskum og somaliskum orðum. Børnini

uttan at krevja enskt ruddað út úr landi teirra og egnað mál ístaðin, høvdu lítlan áhuga fyri tí. Heft lond í triðja heiminum taka frælsi, í nógvum førum hava tey yvirtikið málið og part av mentanini [...] russum, ikki Føroyar av dønum. Politiski og mentunnarligi spurningurin samantvinnaður Onkuntíð hoyrir ein at føroyingar hava gjørt skeivt í at samantvinna tað politiska og tað mentanarliga. At krav um politiskt [...] , sum ikki skuldi takast í álvara ? Eftir hesi meting skulu veljarir ikki takast fyri fult. Teir siga, at teir skuldu vegleiðast, men at henda vegleiðing, um eftir teirra meting skeiva uppskotið vann,

Olja og mentan Nú nærkast fyrstu leitingini eftir olju og gassi á føroyska landgrunninum eru oljufeløgini farin undir fyrireikingarnar, og er ein partur av hesum fyrireikingum kunnleiki til føroyska samfelagið [...] samfelagið, mál og mentan. Føroyski stjórin hjá BP, Hjarnar Djurhuus setti sær longu tíðliga sum málsetning at upplýsa útlendsku oljufeløgini um føroyska samfelagið og mentan og at læra tey so frægt av [...] har hann undirvísir í føroyskum máli og annars greiðir oljufólkunum frá føroyskari mentan, siðmenning og søgu. BP-fólkini hava umleið 4-6 undirvísingartímar um vikuna og sjálvur heldur Tórður, at tey fáa

Stríðið um málið var av somu orsøk ikki so frammaliga. Politisku leiðarinir tosaðu enskt og skrivaðu enskt. Flestu eru katolikkar. Umframt vanligt stríð fyri sjálvræði, var stríðið trúarligt, um ymiskar trúarlærur [...] Grønlandi um teirra statsrættarsligu støðu. Eiga at samanberast við Noregi og Ísland Í søguligum týdningi er rætta samanberingin Noregi og Ísland. Men bæði londini eru óheft í dag, ikki Føroyar. Tí ber ikki til [...] Hetta er skeivt, og helst óvinarligt. Áland er ikki egin tjóð. Tað eru sviar, sum eru endaðir innanfyri finskt mark, tá Finland fór til Rusland. Ein svenskur minniluti í øðrum landi eins og svenskir minniluti

missiónshúsinum kl. 19.45, kom og ver við, øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Leygardagin kl. 9.30 morgunmatur og bønarløta. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 19 møti við [...] 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 familjumøti við Duritu og Ejvind Mouritsen, Marjun og Beinta syngja og drekka verður at fáa aftaná møti. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiðið. Opið [...] ið Daniel W. Whittle og tónaskaldið James Mc Granaham. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Finnleif Mortensen og Hans Jákup Hansen. Mánakvøldið kl. 20 ungdómsmøti við bláa Krossi

nakrar autografar handan pallin eftir konsertina. Súgva sleikisneis All That Rain og plátuvendarin Martin Kjærbo høvdu hitað áhoyrarafjøldina væl og virðiliga upp alt kvøldið og tað mesta av náttini við, tá [...] tá høvuðsnavnið kom á pallin beint áðrenn klokkan trý. Og áhoyrarnir vóru bæði væl upplagdir og væl fyrireikaðir til konsertina, og fleiri høvdu tikið sleikisneisir við, ið vórðu sleiktar, meðan sangarinnan [...] góðum hýri Pumpandi og orkufylti tónleikurin hevði líknandi pallframførslu aftan fyri seg gjøgnum alla ta trý korter langu framførsluna, og áhoyrararnir fingu tað, teir komu eftir. DJ Aligator var eisini

teldubøkur og -spøl á sínum egna máli. Ávirkanin av útlendskum tilfari er allastaðni sum er, og hetta er við til at avskepla mál okkara og ger eisini, at børnini heilt tíðliga brúka donsk og ensk orð ístaðin [...] við hesum forriti eina tíð og fekk so hugskotið at gera eina bók burturúr. Eina teldubók. Støðið skuldi verða bókin ?Stjørnan hjá Lauru?, ið er týdd úr týskum til føroyskt, og givin út á Bókadeildini hjá [...] vildi tó ikki sleppa hugskotinum at geva eina føroyskt framleidda teldubók út, og vísur mær so fýra smábarnabøkur við felagsheitinum ?Lítli Reyði Bilur? og spyr meg: ?Hvat kanst tú gera við hesar bøkurnar