Arnfinn Olsen, B68, 36. ÍF?B36 2?4 (0?0) 0?1: Regin Arge 0?2: Sigfríður Clementsen 0?3: Tummas Eli Hansen 1?3: Ólavur Ellingsgaard 1?4: Sigfríður Clementsen 2?4: Viggo Johannesen VB?TB 2?0 (0?0) Dysturin varð [...] 23/6 1?0: Marner Richardt 2?0: Egill Steintórsson AB?B71 2-4 Varð leiktur 21/6 og umrøddur í farnu viku Skála?KÍ 14?3 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 4. 2?0: Pauli Hansen 20. 3?0: Marius Joensen 25. 4?0: Jón Rasmussen [...] Rasmussen 29. 5?0: Pauli Hansen 40. 6?0: Niels Thomsen 53. 7?0: Annfinn Joensen 59. 8?0: Hans Chr. Djurhuus 61. 9?0: Bent Djurhuus 67. 10?0: Jørmund Joensen 69. 10?1: Christian Andreasen 70. 11?1: Pauli

1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Rif3 Rif6 5. Bd3 Bd6 6.0-0 0-0 7.Bg5 Bg4 8.Ribd2 Ribd7 9.c4 c6 10.c5 Bc7 11.Fc2 h6 12.Bh4 g5 13.Bg3 Rih5 14.Bxc7 Fxc7 15.Rfe1 Rfe8 16.Bh7+ Kg7 17.h3 Be6 18.Bd3 Rif4 19.Re3 [...] Eitt avgerandi mistak sum bert gevur Fritz møguleikan at vinna 23.fxe3 Rih5 24.e4 Re8 25.e5 Rie6 26.b4 Rihf4 27.g3 Rig6 28.Rib3 fxe5 29.dxe5 Rief8 30.Fc3 Kg8 31.Fe3 Be6 32.Ribd4 Ff7 33.Fd3 Rie7 34.g4 Rieg6 [...] Rieg6 35.Rixe6 Rxe6 36.Bxe6 Rixe6 37.Ff5 Rigf4 38.h4 d4 39.hxg5 hxg5 40.Kh2 Og Shirov gavst 1-0

fótbóltsárinum. 6. august verður 11. umfarið á skránni. Tá verður spælt soleiðis: NSÍ?FS Vágar, B36?B68, Sumba?GÍ, B71?VB og KÍ?HB.jh Tríggir føroyingar á triðja plássi Kurt Mørkøre er toppskjútti í næstbestu [...] Kurt Mørkøre økti til 2?0. Tað restaðu trettan minuttir, tá hann eftir skjótt mótálop fekk málið, og so fór luftin úr heimaliðnum. Eftir uppspæl í høgru økti Tommy Øren til 3?0 ein minutt eftir at Kurt [...] njósnari fyri eingilska stórfelagið Arsenal ímillum teir 277 áskoðararnar, tá Sogndal á útivølli vann 3?0 á Kjelsås. Njósnarin segðist hava serligan áhuga fyri álopsfelaganum hjá Kurt Mørkøre, sum eitur Tommy

betri í øllum lutum, vundu teir burturúr teimum. Úrslitið var 11?0, eftir at støðan í stutta steðginum var 2?0. Elfinn Ørvarodd setti hol á í 10. minutti, og so var Bjarni Jørgensen orduligur skarpskjútti. [...] høvdu føroyingarnir somu byrjunaruppstilling. Teir fyrstu ellivu vóru Pól Næs Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli [...] Hann skoraði fýra mál á rað: í 15., 35., 36. og 40. minutti. Gilli Haraldsen økti til 6?0 í 42. minutti. Mótstøðuliðið var í upploysn , føroysku unglingarnir brúktu sínar royndir úr 1. deild og royndunum

na. Sigrarnir I fyrrakvøldið vann føroyska liðið 4?0 ímóti einum liði úr Croatia, sum kallast Kustosija. Støðan eftir tann fyrra hálva tíman var 2?0. ? Í tí dystinum sýndi okkara lið besta spælið higartil [...] kroystir. Men eftir steðgin var eingin ivi um, hvat var betra liðið. Vit vunnu 2?0, og Bjarni Jørgensen skoraði bæði málini. Í 10. minutti tók ein av verjuspælarunum bóltin við arminum, eftir at uppspæl í høgru [...] fyrstu ellivu vóru teir somu bæði í fyrrakvøldið og fyrrapartin í gjár: Pól Næs Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli

tríggir minuttir var heimaliðið á odda 2?0, men so minkaði Peter Kovacs um munin til 2?1. Tá stóð á jøvnum, men FC Haka, sum í fjør sendi HB úr Europa Cup, hevði vunnið 1?0 á heimavølli og harvið bjargaði reglan [...] føroyskum liði at spæla seg víðari í Europa Cup. HB kom víðari í 1993, tá RAF Latvia, sum hevði vunnið 1?0 á heimavølli, ikki møtti á Svangaskarði. Men á vøllinum eiga føroysk lið framvegis fyrsta samanlagda [...] basti KÍ í Europa Cup fyri meistarar. Hetta var fyrsta árið, at føroysk lið vóru við í Europa Cup (B36 spældi í kappingini fyri steypavinnarar ímóti Avenier Beggen úr Luksemburg). Næstsíðsta mikukvøld

kappingarárinum. Dysturin verður ímóti AaB, sum í vikuskiftinum stóð seg væl, tá teir vóru í Italia og spældu í Intertoto. AaB vann 2?1 ímóti Udinese. Italiumenninir vunnu 2?0 í Aalborg, og teir halda tískil fram [...] FCK og vórðu fagnaðir sum meistarar. Í fyrrakvøldið spældu OB og Viborg í Odense. Gestirnir vunnu 1?0. Teir skoraðu fimm minuttir undan leikloki. Í OB mettu teir seg hava verið óhepnar. Teir høvdu yvirvág

úti mótii Brøndby, og so gjørdu teir á heimavølli av við FCK. Todi sterkur Í FCK harmaðust teir um 1-0 tapið, og tað er so væl skiljandi. FCK hevði yvirvág síðsta tíman, og tað skal setast undir kleyvarskap [...] ordiligani komnir niður á jørðina. Meistaraliðið hevur einki stig fingið. Í Lyngby vóru teir á odda 1-0, eftir at Steven Lüstu hevði skorað í seinasta álopinum í fyrra hálvleiki. Henrik Lykke, sum áður hevur [...] og niður Umframt AGF er tað bara eitt annað lið, sum hevur fult stigatal eftir tvey umfør. Tað er AaB, sum sunnudagin vann 2-1 í Haderslev. Brøndby var lítið sannførandi, tá teir leygardagin spældu málleysan

HB ímóti NSÍ, B36 fer til Klaksvíkar at leika móti KÍ, meðan VB og Skála hittast í Vági. Úrslitini sunnudagin vóru hesi: B36-VB 1-1 B36: Elsebeth Jónsson 1. VB: Annika Poulsen 1. Skála-HB 0-4 HB: Eyðvør [...] nevniliga 4-0, og Eyðvør skeyt ikki minni enn trý av málunum, meðan stórskjúttin Annika Godtfred syrgdi fyri hinum málinum. Skála gav HB ein lítlan hvøkk, av tí at hálvleiksstøðan var 0-0, men sum sagt [...] áðrenn summarsteðgin. Tá vann KÍ stórt á HB, meðan B36 og VB vunnu ávikavist á Skála og NSÍ. Dystirnir hetta vikuskiftið skuldu eftir ætlan vera millum B36-VB, Skála-HB og NSÍ-KÍ, men vegna fólkatrot í Runavík

seg við einum javnleiki. Fyrr í ár vann HB 1-0 á KÍ, og tá høvdu havnarmenn eydnuna við sær, og úrslitið kundi tá eisini verið javnleikur. Tá ið KÍ spældi móti B36 í Havn í ár, var støðan tann sama, sum