og tríggjar bitar. Einki er etið á degnum, so hetta kemur væl við. Á gólvinum gongur hundurin, og hann vónar eisini at fáa onkran lítlan bita av kjøtinum, sum liggur á borðinum og angar so væl fyri tann [...] Líggjas Húsgarð í Syðrugøtu, sum er festibóndi á Húsgarði við fjósi og mjólkneytum eystaru megin Fjarðará í Skálafirði og 300 áseyðum Norðuri í Haga, fór ungur á landbúnaðarskúla í Noregi. Hann er føddur í [...] eftir honum í telefonini. - Jamen, skuldi tú ikki koma norður higar? Eg havi sett á borðið og havi fingið ein eldri mann inn á gólvið, sum hevur sera gott minni og veit um alt tað gamla. Líggjas legði aftrat

Per Mohrs veg og Djúpagilsvegin, niðanfyri Býlingshúsið Vesturi á Flat, sum er sum er ein barnagarður og vøggustova. Í hesum sambandi hevur Effo søkt Tórshavnar Býráð um at fáa eitt stykki á 2000 fermetrar [...] fermetrar at byggja á. Samstundis má byggisamtyktin broytast, so at stykkið kann brúkast til bensinstøð. Hesa tilgongdina er Tórshavnar Býráð nú farið í holt við, men byggiloyvi verður kortini ikki latið, [...] fyrrenn endaligar tekningar og góðkenningar fyriliggja, hevur Tórshavnr Býráð samtykt á fundi i gjárkvøldið. Hóast býráðið tók undir við ætlanina, eru tað nakrir, sum staðfestu, at teir eru ikki heilt

fyri eini avgerð. Enn er tað ikki greitt, hvør eigur vatnið, sum rennur úr bergholinum. Málið er nú á veg í rættin, tí hagin hevur stevnt Landsstýrinum. Løgtingið hevur samtykt, at tað er landið, sum eigur [...] Heri Hjelm sigur, at Hvalbiarfjørður er ein góður fjørður at ala á. Men hann er opin, so hann vigur eisini, at tað kann fara at standa nógv á, tá ið illveður er. Heri Hjelm hevur eisini aling uttaliga í øðrum [...] byggja alivivinnuna í Suðuroynni út. Og í tí sambandinum hava teir eisini ætlað at fara undir aling á Hvalbiarfirði. Men nær hetta verður, er ilt at siga. Sjálvur heldur Heri Hjelm, at tað longu hevur tikið

Fríggjadagin fer eitt lágtrýst á veg í ein landnyrðing fram við stutt í ein útsynning úr Føroyum. Um vikuskiftið treingir køld og turr luft seg inn yvir Føroyar. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk [...] strúk av eystri og landnyrðingi, 8 til 13 m/s, út á dagin í støðum upp í hvassan vind, um 15 m/s. Turt og sólglottar, men sum frá líður skýggjað og út á dagin verður regn av útsynningi. Hitin um 6 stig.

tídnindje, er æa tæ føriska mále veror varvoitt á onkran hott o ittje sindrast o kvørvor burtur í ørun málun, solois æ vi tumm nøkor ár ittje hæve okkara egna mál her á landi longr, sum onkor málfrøjingor stúre [...] skriftmál. Ødl mál broidast vi tíjene o oia æt endeskoast frá tí til æra. Spurningrin e bæra, kvønn veg si skullo færa - umm vi skullo tilæa skriftmále te tælemále idla øvutt. O naste spurningr vere so, [...] skriftmál ljódare enn tæ núverande, menn tæ er oin smag sæk, o vit ero jú vornir stirnir o attorhaldande á mongum øtjum, so tæ eru ittje vit, í oia æ ævdjera tæ, menn tær attinar, summ koma attaná okkun o skullo

vit nakrar jólasangir, og stýrimaðurin las jólaevangeliið. Tað sigur manningin á frystilínuskipinum Ågot, sum er á veg yvir á Flemish Kap at fiska. Teir loystu í Klaksvík 2. jóladag og munnu nú so smátt [...] at síggja, hvat hvør hevði fingið. Manningin sigur í teldupostinum, at flestu pakkar høvdu avsendara á kortinum, og tað var stuttligt at hoyra menninar tosa um, at teir máttu fara at kanna, hvør daman var [...] Hetta var ein stak hugnalig løta, og vit siga stóra takk fyri jólapakkarnar, sigur manningin umborð á Ågot.

Ågot, sum fór úr Føroyum til Grønlands hin 4. juni í ár, er nú á veg heim aftur. Í Grønlandi hevur skipið ligið inni í Umanak-fjørðinum og tikið ímóti og fryst svartkalva frá grønlendskum jollufiskimonnum [...] hava havt vindin undan allan vegin. Nú hava vit 900 fjórðingar eftir heim til Føroya. Skiparin vísir á, at veðurmenninir lova vindin undan allan vegin. Vanligt plagar annars at vera, at tá farið verður at

In.fo hevur í kvøld frætt frá skiparanum á Ågot, Hjalturi Poulsen, sum er á veg heim úr Grønlandi. Skipið hevur verið í Grønlandi tað mesta av einum hálvum ári, og tað er eitt hálvt ár, siðan skipið loysti [...] hava verið í sving hvønn dag á heimferðini. Vit hava vaskað og gjørt skipið klárt til línuveiði. Okkurt smávegis viðlíkahaldsarbeiði er eisini gjørt. Tá hetta verður gjørt nú á heimferðini, slepst undan hesum [...] hesum, tá vit eru komnir heim. Hjaltur Poulsen sigur, at Ågot ætlandi verður á Klaksvík klokkan 09.30 í morgin, og skiparin dylur ikki fyri, at hann og manning hansara gleða seg at koma heimaftur. - Tað

noyddir at biðja um sleip. Tað skrivar Fiskiveiðieftirlitið á heimasíðu síni. Ågot var tá staddur einar 120 fjórðingar úr Føroyum, og Brimil er nú á veg á staðið at geva klaksvíksbátinum sleip. Reiðaríið sigur

komin upp á 240 tons. Símun í Vátutoft, sum er kokkur umborð á Ågot, sigur, at tað tók teimum umleið 30 tímar at sigla frá Ikerassak inni í Umanak-fjørðinum og til Aasiat, har veiðan er løgd upp. - Á vegnum [...] soleiðis at tey kundu halda frí í tveir dagar. Vit fara eftir teimum aftur á veg norður aftur til Umanak-fjørðin. Umborð á Ågot eru fimm føroyingar. Ólavur Poulsen er skipari, stýrimaður er Christian