í staðin fyri c, t.d. djús, sigarett, sigar, sirkus, sosiologi, við at seta s fyri z, t.d. bensin, blits, bronsa, ensym, oson, pitsa, sebra, sink, Sveis, við at seta ks fyri x, t.d. : faks, Meksiko, saksofon [...] saksofon, við at seta j fyri útlendskt y fremst í orði, t.d.: joga, jogurt og við at seta v í staðin fyri w, t.d.: bovla, vesi, vinarbreyð, vist o.s.fr. Tað er ein ørgrynna av slíkum orðum í málinum. Tískil [...] gjørt sær greitt, hvussu umfatandi hesar avleiðingar vera – ikki minst fyri tey, ið rættlesa, týða o.a. Tí tað ber ikki til at gera málsligt arbeiði til lítar, um eingin føst regla er. Heldur ikki ber til
lendið skuldi brúkast til. Vit, sum høvdu fingið tillutað grundstykkir vesturi á Flat í 1980 fingu m. a. at vita, at: "Í útstykkingini vesturi á Flat er øki tøkt til almennan stovn ella felags tiltak. Vanligt [...] víkja frá upprunaligu ætlanunum, so er minsta treytin samsvarandi áður nevndu demokratisku mannagongdum, at fólk á Flat verða kunnaði og hoyrd í málinum og tað skuldi sjálvandi verið gjørt [...] tekniskt ber til at byggja eina bensinstøð á staðnum. Tað meira áhugaverda í hesum máli, er sjálv tilgongdin til ætlanina og hvørjir yvirorðnaðir tankar viðvíkjandi býarplanlegging, ið munnu liggja aftanfyri
landinum. Bergtóra er elst av teimum fýra døtrunum hjá Miu Trónd Jensen, tannlækna úr Havn, og Hanus D. Jensen, skipara, ættaður úr Skúgvi. Systrarnar eru: Rannvá, Svanna og Marjun, sum allar eisini eita [...] Ragnheiður. Hon hevur verið við í fólkarørslum fyri frælsi, friði og kvinnurættindum og luttók hon t.d. á altjóða kvinnuráðstevnunum í Beijing 1995 og í New York í 2000. Eisini hevur hon í mong ár verið [...] Samskipan Føroya og verið ábyrgdarblaðstjóri á Kvinnutíðindum. Hon er ein virkin rithøvundur og hevur m.a. skrivað skaldsøgurnar ”Skert Flog”og ”Suðar dýpið reyða” og stuttsøgusavnið ”Loynigongir”. Hon hevur
fleiri ár verið knýttur at universitetinum í Keypmannahavn, fyrst sum ph.d.-studentur og síðani sum post. doc. og eksternur lektari. Ph.d.-ritgerð hansara í 2004 var um ritverk William Heinesens, At genfortrylle [...] hevur hann m.a. kannað hugtakið heimsbókmentir, og saman við David Damrosch, Harvard University, hevur hann gjørt og brúkt hugtakið “ultraminor literatures” í viðgerðini av bókmentum, t.d. úr londum sum
Gerschwin, har vit hoyrdu ódeyðiligu evergreens, sum I loves You Porgy, Summertime, I Got Plenty O`nuttin o.a. við bara littum luttakararnir, sum var æviga ynskið Gerschwin´s, hesaferð úr kendu Cape Town Operuni [...] árini megnað at gjørt filmar, sum ganga sína sigursgongd um allan heim, eisini heima hjá okkum, sum t.d “Der Untergang” og “Good buy, Lenin”. Tey trý sameindu londini, sum tryggjaðu frælsinum hjá Vesturberlin
Íslendska A-landsliðið er á gáttini til sína størstu søguligu stund nakrantíð. Útselt er á Laugardalsvøllinum í annaðkvøld klokkan 19.45, tá íslendingar í undankappingarbólki A taka ímóti Kasakstan, sum [...] , og eru íslendingar greiðir favorittar til dystin ímóti Kasakstan í annaðkvøld, sum sæst á RÚV. T.d. hevur Danske Spil oddsini 1,25 uppá íslendskan heimasigur í morgin. Hóast teimum bert tørvar ein javnleik
keypir óvirka:a fiskin. Ein keypari hevur solei:is ikki loyvi at keypa fiskin fyri ein annan útflytara. Eingin gó:kenning Kjartan D. Joensen, yvirtollari, sigur, at á:ur skuldi ein útflytari ver:a gó:kendur [...] hetta ikki ney:ugt. - Í kunnger:ini, sum Toll-og Skatt nú hevur at halda seg til, stendur, at um vei:a, sum er keypt gjøgnum uppbo:ssølu, gó:kend av Fiskimálará:num, ver:ur útflutt óvirka:, skal útflytarin [...] Yvirtollarin sigur, at Toll-og Skatt solei:is ikki gó:tekur, at annar er fiskakeyparin útflytir óvirka:a fiskin. - Solei:is kunnu fiskavirkir ella onnur heldur ikki selja óvirka:an fisk ímillum sín og sí:an
upp í nøsina, tá ið tey traðka á land her, er ein faldari við upplýsingum um ókeypis bussleið, sum m.a. gevur teimum rætt til ókeypis sightseeing túrar til Kirkjubøar. Hetta er ikki bara ein tápulig skipan [...] Tórshavnar kommunu, gjalda fyri at fara í bussin, koma pengar inn, og kann upphæddin verða flutt t.d. til barnagarðs- ella eldraøkið, sum vit dagliga hoyra manglar pengar. Ein millión munar, har hon manglar
mamma er, tí hon livir enn) grundtvigianarar. Grundtvig, danski heimspekingurin og presturin, ið m.a. legði støðið undir fólkháskúlan og eftirskúlan og frískúlan. Í hesum eri eg uppvaksin, greiðir NHØP [...] fyrimun, at eg altíð havi hoyrt ymiskan tónleik. Mær dámar líka væl klassiskan tónleik og vísur, sum t.d. jazz, sigur Niels Henning. - Eg var yngstur, og hinir høvdu longu valt ljóðfør, so bert bassurin var [...] ein var frá 1830. Eg hevði tá ein dýran nýggjan bass, men mær dámdi hann ikki. Eg fór so inn, royndi A-strongin á einum bassi og hann hevði júst ljóðmin, ið eg vildi hava. Eg keypti bassin, ið kostaði 3000
hann frá á tinginum hósdgin, tá ið um- bønin frá Landsstýrinum um eina eykajáttan var til viðgerðar. M.a. hevur Landsstýrið biðið um 16 milliónir eyka til nýtt vaktarskip nú í ár. Og tað funnist nógvir tingmenn [...] treytum tað ber til at leiga Beskytteren undir, men enn eru allir upplýsingar ikki fingnir til vega. ?T.d. hevur tað verið sagt, at vit fáa hann fyri onki. ? Men hóast hann kanska verður bíligur, er tað ein
