stóra arbeiðið, sum leiðsla og starvsfólk hvønn dag í árinum gera fyri at veita eina góða og heimliga tænastu. Vit fegnast um, at avlop aftur er í rakstrinum eftir tvey avbjóðandi ár, sigur Niels Mortensen [...] oyggjar saman og skapa tryggleika. Virkin luttakari í samfelagnum Sum virkin luttakari í samfelagnum stuðlar felagið føroyskum ítrótti, mentan o.s.fr. og samstarvar eitt nú við Landssjúkrahúsið og MEGD. Harumframt [...] prísskipan til ungdóm og lesandi, so eisini tey, ið lesa uttanlands kunnu varðveita tilknýtið til Føroyar og føroyska samfelagið. Nevndin Aðalfundurin afturvaldi somu umboð í nevndina, og Niels Mortensen heldur

Sun-Air, og á triðja plássi endaði Sviss Tilsamans 19 heiðurslønir vórðu handaðar á samkomuni, har 350 gestir vóru savnaðir. Greiningarfyritøkan You Govs, sum hevur 1.400 limir í sínum paneli, og starvsfólk [...] hesaferð. Felagið gjørdist nr. 3 millum reiðaríini, sum sigla við ferðafólki millum Danmark og útlond. DFDS Seaways vann, og Stena Line gjørdist nr. 2. [...] vinnararnar. Hetta er 17. ferðin, at Danish Travel Award letur fyritøkum í ferðavinnuni heiðurslønir, og hetta er onnur heiðurslønin, sum Atlantic Airways vinnur í ár. Í september fekk felagið bronsumerki

til ferðamál í Evropa við trimum flogførum við støð í Keypmannahavn, og tyrlutænastan røkti alla innanoyggja flúgving og leiti- og bjargingararbeiði kring Føroyar umframt at vera virkin í hollendsku f [...] hevur umstøður at umstilla seg og kann tí minka ella vaksa um talið á flogførum og flogmanningum við stuttum skotbrái. Sambært sáttmálanum endar flúgvingin fyri SAS í mai, og felagið fer tí væntandi at minka [...] rakstraravlop á 18,6 milliónir krónur fyri skatt og 15,3 milliónir krónur eftir skatt. Hetta er 14. árið á rað, at føroyska flogfelagið hevur avlop á rakstrinum, og felagið er sera sterkt fíggjarliga at taka

prentaður yvir tjúgu tey bestu og tjúgu tey vánaligastu flogfeløgini í heiminum. Millum flogfeløgini, sum fáa besta skoðsmálið, eru Air Canada, Swissair, British Airways og SAS. Í hinum endanum er tað skelkandi [...] Atlantic Airways Faroe Islands, Denmark millum Krasnoyarsk Airlines, Aserbadjan Airlines og Mongolian Airlines og øðrum flogfeløgum úr tilafturskomnum londum. Okkara flogfelag verður mett at hoyra heima [...] eru skeiva talið av fráferðum, sum ikki er rætt, og sum dregur nógv niður. Tey tíggju trygdarøkini, sum verða tikin við í kanningina eru av ymsum slag, og her eru nøkur av teimum mest áhugaverdu. Fyri aldurin

rúminum, og felagið skal sjálvsagt virða gjørdar sáttmálar og avtalur. Tað gera vit sjálvandi. Men Atlantic Airways er fyrst og fremst ein vinnufyritøka, sum skal rekast skynsamt. Hesum hava nevnd og stjórn [...] seg eftir at menna og útbúgva føroyskar flogskiparar og stýrimenn til at hava førleikan at traðka til, tá tørvur er á teimum. Við hesum hava vit støðugt ment føroyska flúgviførleikan og harvið føroyska flogvinnu [...] fyri størvunum, sum flogskiparar og stýrimenn, var sera stórur. Bæði til tey føstu størvini og til fríyrkisstørvini. Mannagongdin í samband við setanir er, at ein metanar- og setanarnevnd ger tilmæli til stjóran

okkara, og vit vilja sjálvandi hava so nógv starvsfólk sum gjørligt til arbeiðis aftur – so skjótt sum gjørligt. Men tað verða fyrst og fremst stjórn og nevnd, sum taka tær avgerðir, ið takast skulu, og vit [...] m. Til hetta er at siga, eins og landsstýrismaðurin í fíggjarmálum gjørdi greitt í Degi og Viku í fyrrakvøldið, at treytin hjá okkum sum leiðslu er, at vit finna bestu og skynsamastu kósina fyri Atlantic [...] vit samstarva sjálvandi við øll starvsfólk – eisini flogskipararnar – sambært galdandi sáttmálum. Vit halda allar sáttmálar, lógir og reglur, og vit skulu saman burtur úr koronastøðuni. Niels Mortensen,

brennievni og høg avgjøld á ferðing framvegis ein stór avbjóðing hjá felagnum, sigur Magni Arge. Í mars 2012 kemur nýggja Airbus-flogfarið í flotan. Starvsfólk hava fingið og eru undir útbúgving og venjing [...] venjing í hesum sambandi, og fíggingin er fingin upp á pláss. Felagið heldur fram at fyrireika seg at taka ímóti nýggja flogfarinum og fyrireikar seg eisini at menna leitingar- og bjargingartænastuna samsvarandi [...] framgongd. Úrslit áðrenn avskrivingar og fíggjarpostar fyrra hálvár í ár var 32,2 mió. kr. samanborið við 17,9 mió. kr. fyrra hálvár í fjør. Úrslit áðrenn avskrivingar og fíggjarpostar annan ársfjórðing í

øllum førum ikki hjá mær, og tvørturímóti skrivaðu vit stutt og greitt í tíðindaskrivinum: ”Nevndin í Atlantic Airways ynskir at seta út í kortið av nýggjum, og tí hava nevndin og stjórin seinastu 18 árini [...] Atlantic Airways skal fyrst og fremst tæna Føroyum og føroyingum. Men Dimmalætting heldur, at tað er meira spennandi, um felagið er meira útsøkjandi og ikki tók seg aftur til fyrst og fremst at virka um okkara [...] til sølu alt árið, og nýggj og greiðari ferðaseðlaskipan er á veg. Hetta eru bert nøkur dømi um, hvat er hent á nýggju kósini. Ein sonevnd greining í Dimmalætting sigur tað øvuta, og tí er neyðugt at rættleiða

at skapa álit og tryggleika í okkara veðurbarda oyggjalandi. Somuleiðis hevur Atlantic Airways nýggj og væl útgjørd Airbus flogfør, sum eru lívlínan millum Føroyar og útheimin. Royndir og væl útbúnir f [...] hvørki fuglur ella fiskur á keypsskálunum í Keypmannahavn og Reykjavík, sum í roynd og veru bundu felagið niður bæði í virkisføri og í krónum og oyrum. Fyri at loysa hesa naggatódnina keypti felagið sjálvt [...] Ábyrgdin liggur hjá stjórn og nevnd, og vit vilja sjálvandi hava so nógv flogfólk sum gjørligt til arbeiðis aftur – so skjótt sum gjørligt. Tað verða fyrst og fremst stjórn og nevnd, sum taka tær avgerðir

bróstið, og eg eri skelkaður av, at tað í miðlunum verður róð framundir, at Atlantic Airways hevur misrøkt sínar skyldur mótvegis Fiskivinnu- og samferðslumálaráðnum í sambandi við leiting, bjarging og sjú [...] dagar, og tað er ikki ein støða, ið nakar vil at enda í. Atlantic Airways hevur starvsfólk, sum eru til reiðar at fara á flog alt samdøgrið allar dagar á árinum. Tað verið seg bæði við tyrlu og flogførum [...] uml. átta dagar um árið. - So seint sum í morgun var formaðurin í Føroya Skipara- og navigatørfelagi í Kringvarpinum og segði, at um tað var betri tilrættislagt, slapst undan at enda í eini slíkari støðu