Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir [...] sunnudagin, og hóast VB í teoriini kundi fara fram um NSÍ, skuldi so stórur sigur á júst NSÍ til, at tað var ómøguligt. Dysturin í Vági endaði eisini við, at NSÍ vann, eftir at VB hevði trýst í fyrra hálvleiki [...] teir skulu spæla tveir dystir móti næstniðasta liðnum í 2. deild. Í botninum er Fram langt síðani rokið í 4. deild, meðan B71 nú skal spæla fyri sínum pláss í deildini. Dystirnir um upp- og niðurflyting

So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM unda [...] Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð NSÍ smurt av, og um tríggjar vikur verður greitt, um NSÍ fer at hava møguleika at røkka heiðursmerkjum í ár ella ikki. Teir eru

Svangaskarði móti B68, og tann sigurin var so lítil sum gjørligt, nevniliga 1-0. Annars er tað blivið til ósigrar móti VB heima og NSÍ og HB úti, meðan heimadysturin móti KÍ og nú seinast útidysturin í Sumba [...] kann javnleikur á Krossinum ikki metast sum nøktandi fyri gøtumenn, sum nú hava spælt fýra dystir í 1. deild uttan at vinna. Tað var nógvur vindur í Sumba sunnudagin, og tað ávirkaði spælið heilt nógv. Tað [...] áðrenn tíð. Sumbingar ognaðu sær enn eitt stig, og spádómurin um, at teir fóru at verða kanónføði í 1. deild, er langt síðani gjørdur til skammar. Teir hava fingið sjey stig higartil ? øll á heimavølli ? og

deildini. Í n?ggju kappingini eru fleiri føroyskir fótbóltsspælarar uppií, enn ta? á?ur hava veri? í 1. deild í Danmark. Samla?a tali? er sjey. Teir eru tríggir í Fremad Amager - Hjalgrím Elttør, Andrew av [...] flutti ni?ur í 2. deild. Eftir fyrsta umfari? er Vejle omanfyri røttu strikuna. Vi? ø?rum or?um eru teir á uppflytingarplássi. Fimm n?ggir spælarar vóru á li?num, tá i? Vejle vann 4?1 í Næstved, sum júst [...] Haderslev, har teir vunnu 4?2 ímóti SønderjyskE. Úrsliti? á gamla Gentofte stadion millum HIK og NFA var 1?1.

vitjan. KÍ-NSÍ 2-0 (0-0) 1-0: John Ryan 2-0: Johannes Færøog einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður [...] var leysur, men skotið hjá honum var barnamatur hjá Olaf Højgaard at taka sær av. Í hinm endanum kom NSÍ nær einum málið, tá Bergur Hansen skjeyt eitt fríspark til nærmaru stong. Í evstu løtu fekk KÍ-málverjin [...] fekk bóltin einar 25 metrar frá málinum, og hann gjørdi ikki mætari enn at drøna bóltin í málið til 1-0 til KÍ. Hetta fekk gestirnar at ressast eitt sindur, men teir komu ikki longur enn nær einum málið

dystir fyri NSÍ hetta kappingarárið, og hevur hann skorað 21 mál. Hesir dystir fevna um Effodeildina, 1.deild og U18. Flestu dystir hansara og flestu skotnu málini eru tó skorað í 1. deild og U18. Endaliga [...] spælir í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Eisini hevur 18 ára gamli Meinhard Olsen, ið spælir við NSÍ, royndarvant seinastu tíðina. Royndarvenjing hansara hevur gingið væl, men tó er óvist, um ungi ru

Mikukvøldið hevði NSÍ sín árliga aðalfund. Ítróttarliga var 2002 besta árið hjá NSÌ nakrantíð. Felagið gjørdist steypavinnari, og í 1.deild endaði NSÍ á øðrum plássi. Við teimum yngri deildinum vann felagið [...] heldur lakari. NSÍ hevði eitt hall á 257.000 krónur. Á útreiðslusíðuni var tað serliga virksemið hjá leiðslubólkinum, sum kostaði. Leiðslubólkurin er bólkurin, ið tekur sær av 1.liði felagsins. NSÍ setti øll

Fyri 117. ferð í ár hittust GÍ og NSÍ á fótbóltsvøllinum, og hesaferð fekk NSÍ oyruni í GÍ-maskinuna, men sannførandi 5-1 sigurin hjá gøtumonnum varð grundlagdur við tveimum verjubrølarum í fyrra hálvleiki [...] kappingini, og nú lagt varð til brots aftur eftir summarsteðgin, lá NSÍ á triðja plássi. Hjá GÍ hevur tað gingið meira misjavnt higartil, men móti NSÍ vístu teir, at teir framvegis hava nógv eftir av tí, sum gjørdi [...] tók GÍ seg upp á 2-0, og enn eina ferð var tað ein gáva frá NSÍ, sum gøtumenn gjørdu sær dælt av. Ein langur bóltur verður sendur fram á NSÍ-hálvuna, nakað úti í vinstru álopssíðu hjá GÍ. Kári Hansen tykist

sjálvum fyri, at teir ikki fingu nakað burturúr. - Spælið hjá okkum í 1. hálvleiki var avgjørt einki at reypa av. Men vit vóru á odda eftir 1. hálvleik, og vit høvdu havt fleiri møguleikar. Eitt nú høvdu vit [...] okkum burturúr. Einki var at síggja til Vitus Kofoed leygardagin. Hann var avsettur og spældi í 3. deild ímóti EB/Streymi. - Har stóð hann seg væl. Higartil hevur tað ikki eydnast, men vit hava framvegis [...] sigur Pauli Jarnskor, sum eisini ásannar, at tað verður alneyðugt hjá GÍ at fáa fulla úrtøku, tá ið NSÍ sunnudagin fer at vitja í Gøtu.

1. deild menn: GÍ-NSÍ 4-1 (2-1) Gøtumenn vóru avskrivaðir í stríðnum um gullið fyri tveimum umførum síðani, men nú hava teir fingið fatur á oddaliðini aftur. Bæði KÍ og B36 mistu stig í dystunum um vikuskiftið [...] teir spældu seg til onkrar góðar møguleikar. Men tað var NSÍ sum fekk triðja málið í dystinum. Miðverjin Sjúrður Jacobsen (mundi vera besti maður á NSÍ-liðnum) royndi seg við frísparki úr 20 metrum, bólturin [...] fór fram við tveimum NSÍ?arum, áðrenn hann endaði hjá einum leysum Henningi Jarnskor, sum bara skuldi seta fótin á bóltin. Gøtumenn vístu stundum gott og hugflogsríkt spæl, og hóast NSÍ eina løtu varð við