hann at greiða frá stríðnum hjá fólki á Tvøroyri fyri betri lívskorum og fyri rættinum til eitt gott og trygt lív. Hetta hevur hann heldur ikki frá fremmandum. Heri er á mangan hátt eitt sjáldsamt menniskja [...] hugskotum, hugflogi, nýhugsan og áræði. Heri Niclasen ger ofta vart við seg á sín bersøgna og sermerkta hátt, sum tá hann á ráðstevnu um føroyska ferðavinnu suðuri í Vági í mai 2004 legði fram eina sera [...] Hann mælti til nýhugsan og til at sleppa gamlari vanahugsan. Tað var á hesi ráðstevnu, at Heri endaði sína frálíku framløgu við á sín vælkenda lætta og skemtiliga hátt sláa fast, at "Nýggi Smyril skal
Mohr, Tórshavn, fer úr kapellinum á Landssjúrkshúsinum í dag kl. 18. Jarðarferðin verður mikudagin 18. januar kl. 13 úr Havnar kirkju. Kistan við Astrid Samuelsen av Tvøroyri, fer úr sjúkrahúskapellinum m
til. Umstrídd mál Málið um leiðaran á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri var rættiliga umstrídd og tað endaði heilt hjá Løgtingsins umboðsmanni. Tað byrjaði tá ið leiðarin á Frítíðarskúlanum summarið 2004 fór [...] býráð noyðist nú í rættin at verja sína støðu í nógv umstrídda málinum um leiðarastarvið á frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Tað er Pedagogdfelagið sum nú hevur stevnt Tvøroyrar Býráð í málinum. Tað er nakað síðani [...] Pedagogfelagið ikki góðtaka, tí eftir lógini skal leiðarin á frítíðarskúlanum verða pedagogur. Felagið hótti eisini við at niðurleggja arbeiðið á frítíðarskúlanum. Hinvegin tvíhelt býráðið um, at lærara
kúli, kl. 18.00 Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti og kl. 18.00 Møti við Tove og John Hammer. Salem, Tvøroyri Fríggja- og leygarkvøldið kl. 20.00 [...] Sunda Pensionistafelag kemur saman við dansifelagnum á Látrinum, týskvøldið 17. januar, kl. 20.00 á Eiði. Vegna avmarkað pláss er tilmelding neyðug á tlf. 423357. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag [...] venda tær til, formannin: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst
Bergur Eliasen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 2. januar fingu Jastrid á Dalbø og Sofus Gregersen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3120 gr. 3. januar [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 10. januar fingu Miriam Solmunde og Jón Tórur Holm, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3130 gr.
úr. Tó ynski eg at heilsa teimum, sum eg hitti á goymslunum kring landið hjá Føroya Bjór, meðan eg sigldi har tey í Skálavík, Leirvík, Havn og á Tvøroyri. [...] hann umborð á Dúgvuni, sum røkir farleiðina millum Leirvík og Klaksvík. Hvussu leingi hevur tú siglt hjá Strandferðsluni? Eg havi siglt við Strandferðsluni í 20 ár. Og eg havi faktiskt siglt á øllum farleiðunum [...] verður løgd, tá leggi eg eisini frá mær fyri aldur! Hvat fært tú frítíðina at ganga við? Vit eru umborð á Dúgvuni í 14 dagar og hava so frí í 10. Tá eri eg virkin í andaliga arbeiðinum í KFUM & K í Klaksvík
síðstu nátt. Men vit mugu eisini hugsað um trygdina hjá Smyrli. Tað kemur ikki óvart á Kristian Davidsen, stjóra á Strandferðsluni, at suðuroyingar gera vart við seg, nú Smyril varð lagdur í Havn, nú hann [...] afturvið borðinum, at suðuroyingar mistu trygdina, nú boðað varð frá ódn síðstu nátt, er borgarstjórin á Tvøroyri Kristian Davidsen ásannar, at tað er stak óheppið, at Smyril varð lagdur í Havn, tá ið boðað varð [...] veður sum tað, ið var væntandi síðstu nátt, leggur hann afturat. Røtt avgerð av skiparanum á Smyrli Skiparin á Smyrli tók eina rætta avgerð, tá ið hann gjørdi av at leggja Smyril í Havn síðstu nátt. Tað
borgarstjóri á Tvøroyri, er sera misnøgdur við, at Smyril varð lagdur í Havn, nú hann segði frá ódnarveðri síðstu nátt. Smyril fór úr Suðuroy klokkan 15.30 í gjár, eftir ferðaætlanini. Men longu á miðdegi í [...] fráferðin úr Havn aftur útsett til klokkan 13.30 í dag. Mistu trygdina Hetta er fallið borgarstjóranum á Tvøroyri fyri bróstið. Smyril er ein týðandi partur av tilbúgvingini hjá Suðuroynni. Fyri trygdina hevur [...] nátt, tí vit eru hóast alt tað økið, sum eru longst burtur frá Landssjúkrahúsinum. Borgarstjórin á Tvøroyri fer tískil at taka spurningin upp, bæði í Tvøroyrar Kommunu, men eisini við hinar kommunurnar í
Fiskivinna Herfyri ljóðaði, at Eirikur Olsen, sum eigur línuskipið, Grana á Tvøroyri, skuldi hava selt skipið til Klaksvíkar. Tað ljóðaði eisini, at reiðaríið, JFK-Trol, sum frammanundan eigur flakavirkið
vestara parti av Ukraina. Á ferðini í Føroyum fara Sebastian Edelmann og John í Skemmuni at vitja nakrar samkomur kring landið. Í annaðkvøld vitjar hann samkomuna á Tvøroyri, og síðani verður vitjað í [...] CEF arbeiðir við legum fyri børn í Ukraina, og visti onkur í leiðsluni har um leguarbeiðið í Føroyum. Á hvørjum ári fer fram innsavning millum leguluttakararnar í Zarepta til eina serliga verkætlan, ið nevnist
