Tað var aftur í dag guli báturin av Glyvrum, sum vann, tá ið kvinnurnar í 6-mannaførum kappaðust á sundalagsstevnu í Hvalvík. Á norðoyastevnu var tað ein bátslongd frá Sølmundi og aftur til Smyril, ið [...] kapping um næstfremsta plássið við Fortuna úr Vestmanna. Í dag var tað Fortuna, sum bjóðaði Sølmundi av. Leingi lógu bátarnir borð um borð og stavn um stavn, men í endaspurtinum glapp tað hjá Sølmundi, sum [...] framum. At Fortuna var næstfremst í dag, og at Smyril var næstfremstur á norðoyastevnu, meðan Sølmundur vann báðar róðrarnar ber við sær, at Sølmundur er heilt væl fyri í FM kappingini. 1 Sølmundur 5.42

Í morgun gifti Heðin Mortensen, borgarstjóri, eini hjún í Ráðhúsinum í Havn. Tað ger hann so mangan, men tað serliga við hesum hjúnunum er, at bæði brúður og brúðgómur eru útlendsk, men vildu sleppa til [...] siga hjúnini. Hesar næstu dagarnar fara tey ferðast ymsastaðni í landinum. Í morgin gongur leiðin til Vestmanna og síðani fara tey øll til Suðuroyar, áðrenn tey fara heim aftur til Týsklands. [...] árum síðani, og í dag eru liðin akkurát 100 mánaðir, síðani tey gjørdust par. - Vit eru her, tí náttúran er einastandandi, og tí vit vildu gera brúdleypið til eina heilt serliga hending í lívi okkara, siga

meiri lív í kappróðrinum á mannfólkasíðuni í Vestmanna, enn tað hevur verið tey síðstu árini. At tað ikki er øskukalt, og at tað er vón fyri framtíðini sást í fyrsta róðrinum á norðoyastevnu, sum í dag er [...] er í Klaksvík. Dreingirnir umborð á Havfrúnni vunnu tryggan sigur í barnaróðrinum. Vestmennadreingir vunnu fyrsta kappróðurin á norðoyastevnu. Teir vóru eina stóra bátslongd undan Teklu úr Klaksvík. Fjarstøðan [...] til bronsuvinnaran var eisini ein bátslongd ella so. Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri vann bronsu í tættari kapping við Ørnina úr Sandavági, meðan Ternan hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ var væl aftari. 1

høvur ber til, og tí er spenningurin stórur í báðum legunum. Tað er hann eisini hjá monnunum í KÍF og StÍF, sum bresta saman í Kollafirði. Kollfirðingar hava í vetur verið sera stinnir, men StÍF prógvaði [...] Hjá kvinnum verður dystur í Vestmanna millum VÍF og Kyndil. Fyrra dystin, sum varð spældur í Havn fríggjakvøldið, vann VÍF við einum máli, so tað er heimaliðið, sum hevur fyrimunurin. Hesin er tó so tepur [...] tí Andreas Nielsen fekk beinleiðis reytt móti dystarenda fríggjadagin, og sostatt er hann ikki tøkur í dag. Báðir dystirnir byrja klokkan 19.30, og vit á in.fo fara sjálvandi at fylgja við, hvussu leikur

Í gjár hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna ymsastaðni á meginøkinum. Bátastevna var í Vestmanna, og í tí sambandi var løgreglan á Vestmannavegnum og kannaði ferðsuna, sum tað var heilt [...] heilt gott skil í. Tilsamans vórðu 37 bilar steðgaðir, men allir bilførararnir vóru edrúir, men tveir bilførarar fáa kortini bót, annar fyri at tosa í handhildnari fartelefon, og hin fær bót tí at hann [...] málini ganga sína gongd Og í nátt varð ein bilførari tikin fyri at koyra 105 kilometrar um tíman, har tað er loyvt at koyra 80 og tað fær hann bót fyri, umframt eitt klipp í koyrikortið.

rar fingu í dag handað prógv á Miðnámi í Vestmanna, aftaná at tey síðan fyrst í september mánaða í fjør hava gingið á ferðaleiðaraskeiðnum, sum skúlin hevur skipað fyri. Skeiðið hevur vart í umleið 170 [...] vikuna, meðan tann seinasti triðingurin hevur verið skipaðar sum vitjanir á søvnum, í kirkjum og aðrastaðni og sum túrar í náttúruni. Skúlin upplýsir, at summir av nýggju ferðaleiðararunum eru longu farnir

so allir motorarnir í skipanini steðgaðu. Um sekstíðina vóru motorarnir á Sundi og turbinurnar á Eiði komnar í gongd aftur, men trupulleikar við uppstartinum av turbinunum í Vestmanna gjørdu, at tað tók [...] vóru ikki raktar, tí tær eru ikki knýttar í netið í meginøkinum. Tey fyrstu fingu streymin aftur um hálvgum sjey-tíðina, eftir at hava ligið í streymloysi í ein lítlan tíma. Hini fingu streymin aftur

Í gjáramorgunin hevði løgreglan eitt ferðsluátak við Eysturkúlan í Havn, har tey steðgaðu teimum, sum komu í skúla á skutara. Løgreglan sigur, at í hesum sambandi vórðu 17 skutarar tiknir og endamálið [...] tað so aftur sýnað um tað er í lógligum standi. Annars høvdu allir førararnir tað rætta koyrikortið til skutararnar, teir koyrdu. Annars hendi eisini eitt ferðsluóhapp tíðliga í morgun á vegastrekkinum ímillum [...] ímillum Kvívík og Vestmanna. Har fór ein bilur út av og eldur kom í hann – men førarin slapp úr bilinum við egnari megi.

Føroysku U16-kvinnurnar skulu í komandi viku kappast í European Open í Gøteborg í Svøríki. Sunnudagin fer liðið avstað úr Føroyum til Svøríkis, har tær hava fyrstu tveir dystirnar mánadagin. Føroyska liðið [...] Liðið hevur vant nógv saman og var í Íslandi herfyri, har liðið spældi tveir javnar dystir móti Íslandi. Í vikuni var liðið eisini á team-building túri í Vestmanna, har venjing og ymiskt sosialt var á

Stjørnan ikki fer í eldin fyrr enn hósdagin, fer VÍF nú til Havnar at royna seg móti Neistanum. Seinast liðini hittust var í Vestmanna, har VÍF vann ein trivaligan sigur, og havandi hetta í huga, mugu tær [...] vestmenningarnir hava ovmikið at hugsa um í hesum døgum. Ikki bara eru menninir at finna á fremsta plássinum, men eisini á kvinnusíðuni er VÍF farið at gera um seg. Í løutni eru tær at finna á fremsta plássi [...] plássi, tvey stig framman fyri Stjørnuna. VÍF hevur tó ein dyst meira í skjáttuni, men kortini slepst ikki undan, at tað ofta roynist betri at hava fingið stigini, heldur enn at eiga dystin til góðar. Mikukvøldið