Tá avtalan kemur í gildi, verður virksemið hjá Kaupthing umskipað til eisini at fevna um bankavirksemi. Fyrireikingarnar til hetta hava verið í gongd í eina tíð, og í februar mánaði flytir virksemið hjá [...] og innan vinnutænastur hevur Kaupthing luttikið í størri vinnulívsfíggingum og í størri ráðgevingaruppgávum í sambandi við keyp og sølu av fyritøkum í Føroyum og uttanlands. Føroyski fíggjarmarknaðurin [...] hjá felagnum í nýggj høli í Bókbindaragøtu í Havn.

at selja hús í Kenya. Fleiri føroyingar hava eisini keypt hús til heimleys flóttarfólk í hesum afrikanska landinum. Neyðhjálp: Í mars mánaði í ár skipaði ADRA fyri einum serstøkum tiltaki í Føroyum, har [...] tað um 50 føroyingar sum keyptu hús í Kenya. Hetta sama tiltakið er haraftrat sett í verk í Danmark, og í dag kann staðfestast at meiri enn helmingurin av teimum í alt 500 húsunum eru keypt. Hvørt húsið [...] møguleiki er eisini at keypa ein part í einum húsi. - Tey fyrstu 900 húsini og ein skúli eru longu bygd við stuðli frá Danida, og tey næstu 350 húsini standa í løtuni í gerð. - Men talið av flóttafólkum og

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, í felag fara at seta spakan í fyri nýggja FSF-bygninginum, ið nú skal byggjast við vøllin. Tiltakið byrjar kl. 10:00, tá forsetin í Fótbóltssambandi Føroya, Chrstian [...] fer at siga nøkur orð. Síðani fara forsetin og borgarstjórin í felag at seta spakan í fyri nýggja bygninginum, har Fótbóltssamband Føroya í framtíðini fer at húsast. Tað er Articon, ið hevur staðið fyri [...] er settur í, verður farið undir at gera lendið byggibúgvi. Um alt gongur eftir ætlan, og serliga veðrið verður til vildar, verður klárt at byrja upp á nýggja bygningin tíðliga í mars mánaði. Væntandi stendur

Fyrstu viku í juli byrja fýra skipa afturat, eitt í Norðsjónum, eitt norðan fyri Ísland og tvey í Norskahavinum. Sætta skipið fer at gera kanningar í grønlendskum øki seinni í mánaðinum. Nýtt í ár er, at [...] altjóða felagskanning, sum miðar móti at lýsa vistskipanina við serligum denti á makrel í Norðurhøvum í juli-mánaði. Talan er um eina yvirlitstroling eftir makreli, umframt ekkókanningar av sild og svartkjafti [...] fjórðing, verður trolað í vatnskorpuni í hálvan tíma, síðani verða æti- og umhvørviskanningar gjørdar. Høvuðsmálið við yvirlitstrolingini er at fáa tilvega vísital fyri makrelstovnin, í sambandi við stovns

verið meistari hjá WBA og WBC í sínum vektflokki. Á sumri í 2010 mátti Kessler taka seg aftur sum boksari, tí hann hevði ein álvarasaman skaða í eyganum. Hann mátti binda frið í rúma tíð fyri at geva eyganum [...] Heimskendi boksarin Mikkel Kessler skal í apríl mánaði boksast um WBO meistaraheitið, men áðrenn tað kemur hann til Føroya at vitja. Hann er kanska størsta boksinavnið í Danmark nakrantíð. Fleiri ferðir hevur [...] dysti ímóti Robert Stieglitz í Parkini í Keypmannahavn 14. apríl. Men áðrenn meistaradystin fáa føroyingar høvi at heilsa uppá boksaran og hoyra hann siga sína søgu. Tað verður í sendingini Hvonn Live, sum

tað sama. - Í november í ár hevur verið heilt galið. Fram til 19. november í ár hava vit landað 490 tons tilsamans í hesum mánaðinum. Hyggja vit hinvegin eftir tølunum somu dagar í november í fjør, so høvdu [...] høvdu vit hin 19. í fjør landað 2.014 tons – ella eini 1600 tons fleiri. Á landingarmiðstøðini vænta tey kanska eini 400 tons aftrat tað, sum eftir er av november í ár, meðan sami mánaði í fjør gav heili [...] Ametyst, landa í Saltangará í dag. Teir hava verið úti ein vanligan túr til longdar, men veiðan er bert 150.000 pund tilsamans. Á landingarmiðstøðini Kongshavn hevur eingin landing verið fyrr í vikuni, og

arbeiðið í sambandi við bygging av ítróttahøll í Sandoynni er nú komið so væl áleiðis, at farið verður undir sjálvt byggiarbeiðið. Í síðstu viku tók ivi seg upp, um verkætlanin skal bjóðast út í tveimum [...] fyrst í komandi mánaði. Jørðarbeiðið skal vera liðugt fyri jól. Útboðstilfarið í sambandi við byggingina av sjálvari høllini verður sent út medio november, og tilboðini verða latin upp fyrst í desember [...] Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, gjørdi tí av at kalla bygginevndina saman fríggjadagin 17. september 2010 at viðgera málið. Mentamálaráðið sigur í tíðindaskrivi í morgun, at ein samd

Svend Auken datt mikudagin í summarhúsi sínum og sló høvdið somikið álvarsliga, at hann nú er innlagdur á Ríkissjúkrahúsið Svend Auken datt um, menðan hann var inni í húsinum í Vejby. Stutt eftir varð lækni [...] politikaran, og hann varð koyrdur við útrykningi til Ríkissjúkrahúsið í Keypmannahavn. Svend Auken hevur í fleiri ár verið sjúkur av krabba í eistrunum, og hann hevur langtsíðan viðgingið at hann líður undir [...] fleiri ferðir vitjað her ? seinast í oktober mánaði saman við konuni, Anne Wivel, sum hevði leikstjórnað einum filmi um Grønland til norðurlendska filmsfestivalin í Norðulandahúsinum, sum var tá. Svend

Seinnapartin í morgin verður tiltakið ?International Fellowship? aftur á skránni í Meinigheitshúsinum í Havn. Fyrsta tiltakið var hildið 1. september í fjør og tá vóru um 30 fólk møtt upp. Her var talan [...] ivast í, at tørvur er á slíkum tiltaki, siga fyrireikararnir, nú tey fara at møtast aftur kl. 15 í morgin. Tiltakið er ætlað tilflytarum, sum eru úr londum uttanfyri Norðurlond, og verður hildið í Mein [...] møguleiki eisini at hava børn við. ?International Felleowship? verður skipað fyrsta leygardagin í hvørjum mánaði í Meinigheitshúsinum, sum er tann reyði samkomubygningurin við SMS. Fleiri upplýsingar fáast

handan Buzz Aldrin leggja í løtuni seinastu hond á upptøkurnar í Føroyum. Teimum tørvar nú statistar. Millum annað til eina jarðarferð í Saksun Sum nevnt fleiri ferðir fyrr í vár, fara upptøkurnar til [...] statistarnir nýtast í fleiri upptøkum. Í Saksum verður tikið upp frá 16. juli og fram eftir, og á Café Natúr eftir ólavsøku. Byrjað verður at taka upp 23. juni, og tíðliga í juni mánaði skulu allar upptøkurnar [...] til ?Buzz Aldrin, hvor ble det av det i alt mylderet?? fram í Føroyum í summarmánaðunum. Leiklutirnir eru allir settir, bilar eru funnir, og so smátt er klárt at fara undir upptøkurnar. Men nú manglar filmsliðnum