Í 1949 keypti Christian Dahl-Restorff ognina, sum í dag verður rópt Gamla Apotek á Áarvegnum í Havn. Men Christian Dahl-Restorff slapp ikki at eiga ognina longur enn í nakrar dagar, tí Føroya Landsstýri [...] Landsstýri ognartók ognina. Søgan er tann, at Restorff-ættin í 1934 seldi burtur av ognunum við Áarvegin í Havn. Ovasti parturin av ognini var urtagarður, sum lá niðan móti Vaglinum. Christian Dahl-Restorff hevði [...] sum tey ofta hava sagt, landið stjól ognina frá REstorffs-ættini. Nú um dagarnar var borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, í útvarpinum, har hann tosaði um, at eitthvørt virksemi átti at verði í Gamla Apoteki

borgarstjóri í Havn ásannar, at tann stóra flytingin til høvuðsstaðin hesi seinastu árini, hevur eisini ført eitt stórt íbúðartrot við sær. ?Vit eru fullgreiðir yvir íbúðarneyðina í Havn. Vit ásanna tr [...] Íbúðarneyð Um tvey ár eru einar 400 nýggir bústaðir bygdir í Havnini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta er fyribils úrslitið av tí miðvísa arbeiði, sum Tórshavnar Býráð ger fyri at nøkta

Um eini tvey, trý ár verður Marinustøðin í Havn kanska ellisheim. Í Hvussu so er hevur ætlar Tórshavnar Býráð at vita, um tað ikki er møguleiki at keypa Marinustøðina. Eftir, hvat skilst á keldum, sum [...] fermetrar stórt, men so liggur alt fríøkið við Hoyvíkstjørn uppat. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, vil ikki gera stórvegis viðmerkingar til málið. Men hann váttar tó, at Tórshavnar Býráð liggur framvið [...] manningin á Marinustøðini flyta niðan í Mjørkadal. -Tá útbyggingin er liðug, verður Marinustøðin í Havn lýst til sølu og hon verður seld hægstbjóðandi, sigur Eli Lyngvej Larsen, sum er tíðindatalsmaður

gjørdu teir m. a. við at vinna á Fram í Havn. Tá hendi tað seg meiri enn so, at sørvingarnir vóru hepnir, men tað vóru teir ikki leygardagin, tá sørvingarnir vóru í Havn og hittu Fram. Byrjaðu betur Tað vóru [...] sørvingum ov lætt at pilka sundur, og eydnast tað, eru teir ikki vandamiklir. Um tað er tað, sum hendi í Havn um vikuskiftið skal vera ósagt, men veruleikin er, at tað stóð Fram á restini av dystinum. Teir halda

at fáa viðurskiftini í rættlag, tí framvgis eru tað bara Hotell Vágar og ein einsamøll matstova í Havn, sum vilja halda sáttmála. Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag vil ikki siga, hvørja [...] úsini skriv um at fáa viðurskiftini í rættlag. ? Einasta svar, vit fingu, var frá eini matstovu í Havn, sum eisini hevði fingið síni viðurskifti í rættlag, sigur Ingeborg Vinther. Sostatt eru enn fleiri [...] er gjørt av, at ein norðurlendsk fakfelagsráðstevna, sum verður í Føroyum í næstum, verður flutt úr Havn, vestur á Hotell Vágar. Og kemur støðan ikki í rættlag, fara vit víðari og mæla feløgum, bólkum og

Eirikur Lindenskov Mikil umbygging fer fram á gamla posthúsinum í Havn. Tað er Tórshavnar býráð, sum nú eigur posthúsið, eftir at Postverkið flutti høvuðsposthúsið í gamla bygningin hjá Idé Møblum við [...] stundir verða til at taka sær av øðrum málum í fyrisitingin, sum taka meiri tíð. Ætlanin hjá býráðnum í Havn er eisini at gera eitt innanduratorg, har avgreiðslan hjá Posthúsinum fyrr var. Høgrumegin verður [...] leigar 140 fermetrar av 1.400 fermetra stóra bygninginum í fyribils tíggju ár, Gamla posthúsið í Havn varð bygt fyrst í øldini. Nýggjari bygningurin, sum stendur út móti Tórsgøtu er bygdur miðskeiðis

gjørd­ist Jógvan Sundstein fíggj­ar­mál­a­ráð­harri. Tað starv­ið røkti hann til 1993. Jógvan Sundstein er havn­ar­maður. Foreldrini vóru Hanna Jensen (á Dul) og Hans Sund­stein, sum í mong ár var sjó­mans­skú [...] fór Jógvan Sund­stein í læru í Sjó­vinn­u­bank­a­num. Seinni tók hann HD í roknskapi í Keyp­manna­havn og seinni grann­skoð­ar­a­prógv. Í 1963 varð hann løggildur grann­skoð­ari. Hann byrjaði egið gra [...] ættað úr Klaks­vík. Tey búðu í mong ár á Skák­i­num í sonevnda »Kard­a­mummbýnum« úti í Grøn­landi í Havn, men fyri 20 árum síðani fluttu tey til Dan­markar. Tey búgva í Holbæk, har dótturin, Ruth, býr. Lydia

Lærara­skúla í Havn, og hann slapp inn. Fyrsta árið búði hann í Klaksvík og ferðaðist nógv við bili aftur og fram, men hetta gjørdist honum stríggið og hann hevði hugsanir um at búseta seg í Havn. Tá kom B36 [...] klaksvíkingur í Havn. Tað eri eg í øllum før­um. Í byrjanini var eg nógv í Klaksvík, men nú eri eg sjáldan har norðuri eftir mínum máti­stokki. Tað man vera tí eg trív­ist væl í Havn. Tað kanst tú skriva [...] nógv vin­fólk í Havn. Eitt nú hevur hann kent Heina í Skorini í nógv ár og eru damurnar hjá teim­um báðum eisini góðar vin­­konur. – Tað eru eisini nógvir klaks­víkingar, sum búgva í Havn. Eg hitti tey á

Fugla-firði svam 52 metrar í 59 sekundum. Andreas Johansen úr Havn svam 40 metrar í 43 sekund. Peter Vige-lund, Frits Kristiansen úr Havn og Sofus Hansen av Nesi svumu 20 metrar í 30 sekund. Ólavsøkuk [...] ungdómin at svimja. Í fimtiárunum vórðu so hyljar bygdir í Vestmanna og í Havn. Hylurin í Vestmanna var 10 metrar langur, meðan tann í Havn var 25 metrar, men hesir vóru uttandura, so bara var svomið um summarið [...] Hestoy ??????????????? Menn lógu ikki á hesum áhuganum. Longu 22. september 1972 var svimjikapping í Havn og stevndu fólk saman úr øllum Føroy-um. Henda kappsvimjing hevði stóran týdning og mett verður, at

Løgreglan í Havn hevur fingið tvær fráboðanir í morgun um at ross gingu leys í morgun. Í hesum sambandi ganga ross leys bæði við Kirkjugarðin og við Kringvarpshúsið, so í morgun verður eitt sindur av tíð