skipari hevur verið Róin Biskopsstø í Havn. Væntandi loysir Skálaberg aftur um nakrar dagar, og tá verður farið í Barentshavið at royna. Skálaberg fór úr Føroyum 24. apríl, og hesin túrurin hevur soleiðis

milliónir til familjuna hjá Goldman fyri sviðan, ið drápið hevði givið teimum. Hetta hevur hann ongantíð rindað. Men nú hevur ein rættur dømt Simpson at lata Goldman familjuni rættindini til bókina, ið familjan

Líkt er til,a t Blackburn hevur bjargað sær lívið í bestu ensku fótbóltsdeildini, eftir at felagið um vikuskiftið vann 2-0 á Portsmouth. Venjarin Sam Allerdyce, sum tók við starvinum í desember, er nøgdur [...] nøgdur við, at liðið hevur togað leyst av botninum. - Spælararnir hjá mær hava ikki fingið nakra viðurkenning, men teir hava verið fantastiskir, og nú rokni eg við, at vit hava klárað tað, sigur Big Sam

Næraberg er á veg til Noregs at landa rossamakrel, sum skipið hevur fingið óvanliga góðan prís fyri Næraberg hevur fingið 500 tons av rossamakreli vestan fyri Írland, og skipið er nú á veg til Ålesund

Hóast støðuna sum oddalið, so hevur verjuspælið hjá AaB ikki verið serliga sannførandi. Og tað hevur fingið felagið at leita sær eftir styrki til verjupartin. Nú verður roknað við, at AaB fer at keypa

Skálaberg, sum hevur verið á kongafiskaveiðu, kemur á Klaksvík seint í kvøld. Skálaberg byrjaði túr 14. august, tað fyrstu vikuna var Skálaberg á royndarveiðu eftir kongafiski, tá vóru 3 fólk frá Fisk [...] og ein maður frá Vónini við. 27. august byrjaðu teir at fiska norðanfyri Jan Mayn, fiskiskapurin hevur verið hampuligur, teir hava góð 300 tons av skráskornum kongafiski. Tað hava verið 27 mans við Skálaberg

tað trupult í superliguni. Eftir 9 umfør liggur AaB næstaftast í superliguni við 8 stigum. Liðið hevur bert vunnið 2 dystir higartil. Leygardagin spældi AaB á heimavølli ímóti AC Horsens, og gestirnir [...] gestirnir løgdu seg á odda 1-0. AaB stríddist fyri at javna, og tað eydnaðist seint í dystinum. Men AaB hevur framvegis ikki vunnið á heimavølli í hesum kappingarárinum.

Í fleiri ár hevur verið arbeitt við ætlanum um at gera nýggjan leikvøll til Liverpool, men nú eru hesar ætlanir enn einaferð útsettar. Stóra óvissan á fíggjarmarknaðunum hava við sær, at leiðslan í Liverpool [...] Liverpool hevur lagt ætlaninar um bygging av nýggjum leikvølli til viks fyribils. Stjórin í Liverpool, Rick Parry, sigur, at tað er ov trupult at fara undir eina stóra bygging, sum støðan er í búskapinum

Allani Mørkøre standa á odda fyri besta liði felagsins. John Petersen hevur áður verið hjálparvenjari hjá føroyska landsliðnum, og í ár hevur hann staðið á odda fyri Skála, sum altso flutti niður í næstbestu

hondbóltslandsliðnum. Boldson spældi ikki nakað serliga væl til OL-kappingina í summar, og eftir at hann hevur skift til Barcelona at spæla, er hann farin at ivast í sínari framtíð á landsliðnum. - Vit spæla nógvar [...] Spurningurin er, um eg havi tíð til landsliðið frameftir, sigur Boldsen við Politiken. Joachim Boldsen hevur spælt 174 landsdystir fyri Danmark.