seg. Jaspur Vang sigur, at løgreglan á Tvøroyri fór avstað beinanvegin í tveimum bilum. - Vit mettu, at hetta vóru ungir menn í Vági, sum ætlaðu sær norður á Tvøroyri í dans. Og tað varð rætt mett, sigur [...] staðist av, um teir komu inn í bygt øki á Tvøroyri. Jaspur sigur, at endin av hesum var, at menninir í stjolna bilinum stoyttu spakuliga móti høgra bakskermi á løgreglubilinum og endaðu í veitini. - Men [...] Bilstuldur Sunnunáttina fekk løgreglan á Tvøroyri fráboðan um, at ein bilur var stjolin í Vági. Tað var ein maður, sum undraði seg yvir, at bilurin hjá grannanum var burtur hesa tíðina av samdøgninum.

Konto í Føroya Banka. Malena Thomsen á Tanganum, Hvalba, andaðist á Eldrasambýlinum í Hvalba sunnudagin 26. februar, 90 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Tvøroyri fríggjadagin 3. mars, kl. 18. Jarðarferðin [...] Gerðinum, í Vestmanna, fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag kl. 17. Jarðarferðin verður leygardagin kl. 14 úr Vestmanna kirkju. Martha Vang í Hvalba andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi 2. mars, 75 ára

Ungdómsmøti í Hebron á Argjum, saman við teimum ungu har. Sunnumorgunin kl. 10.30 á familjumøtinum luttekur Bo Wallenberg frá »Skandinavisk Børnemission«. Kl. 11.30 Steðgur við drekka. Á tilbiðjanarmøtinum [...] Familjumøti. Kl. 18.00 Møti v/ Thomas Juul Askham, Tórshavn, Manskórið á Sandi syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli vegna barnagudstænastu í Tvøroyrar [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

fyrispurningar um bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um týdningin, sum hetta flaggskip okkara hevur havt fyri oynna [...] sigur Póla. Í Suðuroynni eru tvær kunningarstovur. Ein er í Vági og so henda, sum hevur heimstað á Tvøroyri. Fleiri ferðandi og bilar Hagtølini fyri talið av ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk [...] hava fingið, sigur hon. Hinvegin so vísir Póla eisini á tann vakra siglitúrin um Suðuroyarfjørð. Tað er helst so, sum onkur tók til, at ein sær mun á hvørji ferðafólk eru úr oynni og hvørji eru norðanfjørðs

leggur Føroya Banki støðugt dent á at vera nýskapandi og fylgir við tíðini. Í herdu kappingini ræður um at ganga á odda við teimum bestu tænastunum, og hvønn dag strongir bankin á at fremja hendan setning í [...] úr 72.000 krónum upp í 178.000 krónur. Føroya Banki læt upp sína fyrstu deild uttan fyri Havnina á Tvøroyri í 1922. Næsta avgreiðslan uttan fyri Havnina varð latin upp í Miðvági í 1943. Góð 10 ár seinni [...] Finsensgøtu og Tórsgøtu. Bygningurin kostaði tvær milliónir krónur og var við sínum fimm hæddum ógvusligur á at líta tá. Í 1932 fekk Føroya Banki kapping frá nýggja Sjóvinnubankanum. Henda kappingin vardi í 60

unum í Føroyum til miklan skaða. Vit kunnu fegnast um, at t.d. Heima á Sandi, í Hvalba, á Tvøroyri og í Vági nú aftur er virksemi á teimum fiskavirkjum, sum fyri bert fáum mánaðum síðani antin vóru afturlatin [...] Jaspur Vang, Tvøroyri Í løtuni valdur sum heild friður á arbeiðsmarknaðinum. Landsstýri og samgongan hava tí gyltan møguleika til nú í friðartíðum at finna fram til eina loysn, sum tryggjar, at út-oyggjar [...] Sambandsflokkurin er til reiðar. Undir vinnupolitiska orðaskiftinum á Løgtingi týsdagin í farnu viku, heitti formaður Samband-floksins á landsstýrismannin í samferðslumálum og vinnumálum um at bera so í

Á politistøðunum í Runavík, Klaksvík og á Tvøroyri verður tó sagt frá, at tað liggur nokk so fitt av kava, men at tað ikki tykist sum um, at hetta hevur ávirkað ferðsluna stórvegis. Politibilur rendi á [...] á Á politistøðini í Runavík sigur vakthavandi, at har hevur hálkan ikki elvt til nakað ferðsluóhapp. Í gjárkvøldið bleiv ein hundur árendur á Strondum, og í morgun var eitt lítið ferðsluóhapp í túninum [...] hóast nokk so fitt av kava liggur. Eisini í Suðuroynni hevur verið ógvuliga friðarligt. Á politistøðini á Tvøroyri upplýsir vakthavandi, at telefonin hevur verið púra kúrr, og teir hava onga fráboðan fingið

ávís økir ella rutur í landinum. Á henda hátt ber til at fáa neyvari og meiri viðkomandi upplýsingar um koyrilíkindi beinleiðis inn á fartelefonina ella við at spyrja á heimasíðuni hjá Landsverki. Henda [...] sekundum við einum sms-boðum. Og til ber eisini at spyrja, hvussu koyrilíkindini eru á vegastrekkinum millum t.d. Sumba og Tvøroyri og Tórshavn og Bø. Til ber eisini at melda seg til eina tænastu, har ein fær [...] arbeiðspláss. Tey hjá Landsverki hava tí merkt, at tørvurin á eini góðari og neyvari fráboðan um koyrilíkindini hevur verið neyðugur. At tørvur veruliga er á hesari skipanini tala tølini greitt um: Onkran vetur

Jákup Vang, Tvøroyri Guð útvaldi sær eitt ogn­arfólk, avkom Abrahams, Ísraels fólk. hann hevur mangan talað til teirra. Fyrst við profetum og síð­an til seinast við soni sínum, Jesus. Vit kenna søguna [...] ís­raels­monnum og vraka Jesus, Guðs Orð. Vit kenna søguna. Í tveytúsund ár hava jød­arnir flakkað um á jørðini, tí teir valdu Barrabas fram­­um Jesus. Men Guð er náðigur. Hann hev­ur av­gjørt at bjarga eini

Lonyuk, leiðara av Skandinavisku Barna­missión­ini í Ukraina á hesum støðum: Leygarkvøldið: Tey hoyrast á Lindini frá kl. 19.00. Sunnudagin: Hebron á Argjum kl. 12.00. Sunnukvøldið kl. 18.00 í Evangeliihúsinum [...] vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Føstulávintsmánakvøld kl. 19.00 er føstulávintshugni, har øll kunnu vera við. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin er sun [...] Stórhamar. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 19.00 Viku­skift­ismøtir í Fylking á Tvør­oyri. Kl. 22.00 Flipp á Herstøðini í Vági (ung­dóms­møti) Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Evangel