100.000,- krónur, um busskoyringinin verður niðurløgd. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, svaraði í tinginum í gjár, at leiðslan í Heimarøktini og Serforsorgini hava kannað, hvørjir møguleikar eru at [...] almanna- og heilsumálum ætlar, at Bygdaleiðir skulu koyra arbeiðsfólkið til og frá Verkstaðnum á Bakka í Vági. Um ikki, so má onnur loysn finnast. Suðuroyartingmenninir Hernik Old og Jóannes Eidesgaard úr J [...] við almanna- og heilsumálum, hvørjar ætlanir hann hevur, nú busskoyringin hjá Verkstaðnum á Bakka í Vági vegna sparingar helt uppat tann 1. oktober. Busskoyringin varð niðurløgd, tí pengar skuldu sparast

Spenningurin var stórur í Vági, tá VB og Stjørnan enn einaferð settu hvørjum øðrum stevnu í Ítróttahøllini í Vági. Fyrra hálvfinalan í steypakappingini stóð á skránni, og fá mundu ivast í, at talan fór at gerast [...] vinna so nógv sum gjørligt, meðan tær í VB helst fara at leggja doyðin á at halda fast, soleiðis at liðið annað árið á rað kann gerast partur í steypafinaluni. Dysturin í tølum M;álskjúttar: VB: Gurið Mortensen [...] Andreu Lütz, og tað tóktist eisini greitt, at hetta fór at geva bonus. Gaman í høvdu tær ikki møguleika at røkka einum sigri, men í øllum førum hava tær nú enn møguleikan at gera alt av á heimavølli, tá VB

tá farið varð til hálvleiks. Í seinna hálvleiki byrjaðu tær hjá StÍF á sama hátt, sum tær sleptu í fyrra, men so kom brádliga stígur í. Í eitt gott korter stóð at kalla í stað, og so kundi VB rykkja. StÍF [...] tær so eisini í hesum umfarinum. Tað verður tó helst neyðugt við meira sannførandi avrikum komandi tíðina, um hetta skal eydnast. Liðið eigur tó at hava somikið av góðsku í sær, at tær í øllum førum ikki [...] sum átti tørn. Eingin lættur dystur Høvdu tær úr Vági roknað við, at talan skuldi gerast um ein dyst, sum var heldur lættari enn tann, sum tær taptu í Klaksvík leygardagin, so vóru tær skjótt varugar við

er eingin í iva um, tí sjálvandi skal okkara vinnulív og serliga fiskivinnan í Føroyum vera á privatum hondum og virka undir fríum marknaðartreytum. Fiskiskipini So gott sum øll fiskiskipini í Føroyum eru [...] eitt privat monopol. Suðuroyggin Støðan í Suðuroy vísir týðiliga, at neyðugt er við privatiseringum, og ein góður møguleiki er at selja privatum fiskavirkið í Vági, so arbeiðið at virka fisk undan Føroyum [...] kkin Hyggja vit at verandi ognarviðurskiftunum í tí føroyska vinnulívinum, so er støðan tann, at tað almenna eigur uml. 40% av tí samlaða vinnulívinum í Føroyum. Men hyggja vit at fiskivinnuni á landi

19. januar giftast Magni Blástein og Ena Samuelsen. Vígslan verður kl. 11 í Vestmanna kirkju. Opið hús verður í bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 13-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ár Týsdagin 22. [...] ár. Í samband við føðingardagin verður opið hús við brunch leygardagin 26. januar frá kl. 11 og út á seinnapartin. Føðingardagar! Tann 30. januar og 7. februar verða Elsebeth og Knút Nielsen í Vági 60 og [...] skulu giftast! Leygardagin 15. mars kl.15 giftast, í sali Frelsunar­hersins, Henrietta Joensen úr Tórs­havn og Sámal Midjord úr Vági. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19. Tað hevði glett okkum um tú/tit

Tvøroyri er ein vónbrotin maður. Síðani í oktober í fjør hevur hann havt sína dagligu gongd á Varda Verkstaðnum í Vági. Men nú noyðist hann at gevast á Verkstaðnum. Í morgin heldur bussurin hjá Verkstaðnum [...] i. Tað er eisini ein fittur teinur frá tí, har bussurin steðgar í Vági, yvir á Verkstaðið. ? Tað fer heldur ikki at bera til at koyra í bussi hjá Bygdaleiðum til Vágs fyri 30 krónur hvønn vegin. Vit fáa [...] elektrikari, men hevur verið avlamin, síðani hann í 1988 datt niður úr einum stiga og breyt bæði beinini og ryggin. Hann royndi at arbeiða eina tíð eftir óhappið, men í 1992 noyddist hann at heilt at gevast. Hann

og Heimatænastuna í Suđuroy er samd á øllum økjum. Tađ hevur tíverri ikki boriđ til, hóast okur í Vági vilja tađ. Samstarv við privata vinnu Ein sum er eitt ljóspunkt, er at okur í Vági, hava eitt framúr [...] rópt “eldrabyrðan” í miðlum, men sannleikin er, at størsti parturin av teim eldru eru frísk og virkin fólk, ið eisini skapa virðir. Tey eru sanniliga ikki bara ein útreiðsla. Fólk í dag liva longri, men [...] mugu tey, sum treingja allarmest, kunna fáa ta hjálp, teimum tørvar. Tað ræður um at taka útgangsstøði í, at hóast nøkur eldri hava brúk fyri eitt sindur av hjálp, so hava tey kortini ofta ávísa orku, ið kann

eru gongutúrar. - Aðrastaðni í heiminum skal mann vera ein rímiliga royndur fjallagangari fyri at ganga í fjøllunum. Men í Suðuroy eru nógvir túrar, sum tey flestu fólk í roynd og veru væl klára at ganga [...] Fámjin, túrin niðan á Nakk, niðan á Eggjarnar í Vági og Beinisvørð, har mann kann koyra longsta strekkið við bili, sigur hon. - Tað er lætt at ferðast í náttúruni í Suðuroy, og hetta ger tað sera einfalt fyri [...] Síðan í summar hava Theresa Thuridardóttir Kreutzmann og Ingibjørg Berg arbeitt við at menna ferðavinnuna í Suðuroy. Tær báðar hava ráðgevingarfyritøkuna, CommIT. Theresa Kreutzmann sær fleiri ting, sum

Rúni Brattaberg úr Vági er kendur operasangari, og hann hevur sína dagligu gongd á altjóða pallum kring heimin. Í løtuni er hann við í opera hja Wagner, og listaportal.com skrivar í hesum sambandi soleiðis: [...] listarliga á altjóða pallum, men ikki eiga vit nógvar operasangarar í heimselituni. Nú Ringurin hjá Richard Wagner verður framførdur í Leipzig, hevur ein vágbingur ein av høvuðsleiklutunum - tað er bassangarin [...] stórbæra antihetjan. So sannførandi sum hann er í Valkyriunum, er hann sum Hagen enn ógvusligari. Hansara døkka, dundrandi og ræðandi bassrødd er ideel í leiklutinum..” - Hiðani ynski eg Rúna Brattaberg

John verið við í leiðsluni fyri Zarepta síðan í 1988. Eftir at hava verið í hesum starvi í gott 25 ár, fór hann úr leiðsluni seinasta heyst. Hetta merkir tó ikki, at hann gevst at verða við í arbeiðinum, [...] verður John í Skemmuni 60 ár. John er føddur og upp­vaksin í Skemmuni í Porkeri. Hann er sonur Sigrid & Dánj­al Poulsen og er hann næst­elstur av 4 systkjum. Hann tók prógv á Føroya Læraraskúla í 1977, og [...] bíbliuskúla í Onglandi frá 1977 – 1979. Frá 1979 til 1987 arbeiddi hann sum lærari við Vágs skúla. Síðan 1988 hevur John ar­beitt sum trúboðari í Før­oy­um. Eisini hevur hann øll hesi árini verið við í leiðsluni