við 200 útlendingar hava meldað seg til renningina. Millum teirra eru tað, sum mugu metast sum heimsstjørnur innan hetta slagið av renning. Mira Rai úr Nepal hevur teknað seg til at renna hálvmaraton. - Tað [...] í renni tiltøkum uttanlands og hildu, at tað er upplagt at skipa fyri slíkari renning í Føroyum. Meginparturin av kappingini gongur fyri seg í Sunda kommunu, og tí skipar kommunan fyri kappingini saman [...] skipað fyri fleiri hálvmaraton og maratonkappingum her í Føroyum. Tað er týdningarmikið at skilja seg út úr mongdini í kappingini um uppmerksemi og tað ger nýggjasta kappingin við lít. Tí 7. til 9. septembur

fíggjarliga loysa seg í longdini, sigur Eyðfinn Egholm. Bjóða seg fram Fyri at fáa sum mest burtur úr tí tilfeingi, sum er í fyri­tøkuni, hevur MEST gjørt av at heita á starvsfólkini um at bjóða seg fram. - Vit [...] fyritøk­una munandi, tá tað snýr seg um árin á umhvørvið, og ans fyri tí burðardygga. Skipasmiðjan MEST vil ikki bara vera “best”, hon vil eisini vera “minst”, tá tað snýr seg um orkubrúk, og harafturat sum [...] snýr seg um útlát, tó at leiðslan eisini skal virða ynskinum hjá eigarunum um eitt sunt avkast. Royndir frá Danisco Fyri einum lítlum ári síðani tók Eyðfinn Egholm við sum stjóri á Tórshavnar Skipa­smiðju

tá tað snýr seg um at fara útferðir við tílíkum cruise-ferðandi: Sigurd Simonsen. Sigurd er ein av undangongumonnunum í føroysku ferðavinnuni, og í dag fæst hann fyri tað nógva við at skipa fyri útferðum [...] hjá teimum ferðandi at fáa nakað burturúr vitjanini í Føroyum. Hetta sigur hann seg gera av sínum eintingum, og hann sigur seg somuleiðis sjálvan bera størsta partin av kostnaðinum. Hava longri opið Tann [...] burturúr. Uppá seg er tað hesin bólkurin, sum gevur minst í kassan. Ganga vit útfrá tølunum frá Tórshavnar Havn og Sigurd Simonsen, so leggur hvør ferðandi við cruise-skipunum í miðal 260 kr. eftir seg. Hetta

liggja í einum øki fyri seg, so tað er ikki ov nógv sagt, at valið má standa ímillum hesar. Formaðurin í Sambandsflokkinum, Kaj Leo Johannesen megnar framvegis ikki at lyfta seg uppfrá. Hann fær undirtøku [...] spyrja henda spurning í 1998. Í fyrstuni dugdu fólk heldur illa at fyrihalda seg til spurningin, so meginparturin segði seg ikki vita. So her verða bert tøl frá 2000 og fram tikin við. Lækking til Anfinn [...] flokkur hevði sett seg sjálvan uttanfyri, ella varð settur út um dyr, hvussu tú nú velur at síggja tað. Jóannes Eidesgaard gjørdist løgmaður og við tí vaks stuðulin, so hann enntá tók seg framum Anfinn. Men

gav hann okkum eina lítla, men skemtiliga innføring í, hvussu leikur skuldi fara. Kórið,59 skipa sangarar skipa seg við svartklæddu tenorunum og bassunum høgrumegin og litføgru sopranunum og altunum vinstrumegin [...] kafeteria. Hann hevur instrumenthylkið við sær, at døma eftir støddini ein klarinet. Hann hyggur rundan um seg við einum glataðum eygnabráði, so brosar hann, tí hann fekk eyga á tann, hann leitaði eftir. Tey fylgjast [...] prát í gongd kortini. Kenningar heilsast tvørturum stólarøðirnar, so langt armarnir røkka, toyggja seg. ”Gott nýggjár, góði! Nú – eru tit komin heilskapað gjøgnum jólini og nýggjárið?” ”Jú, hann sjálvur

venjarakarrieru sum 13 ára gamal í Neistanum. Har slapp hann at royna seg og fekk so líðandi meira ábyrgd av venjingunum. Seinni royndi hann seg eisini í Klaksvík, har hann fann sær unnustu, og tá hann í 1995 [...] venjingarnar. Spælararnir sleppa at drekka vatn og einki annað. - At byrja við gramdu tey seg um hetta, men nú klára tey seg øll við at drekka vatn, tá tey eru til venjing. Rógvi hevur eisini greitt ungu spælarunum [...] skaffa felagnum betri úrslit í øllum deildum. So greitt málber nýggi ungdómsráðgevin hjá Stjørnuni seg. Hann hevur eina fortíð í Neistanum, hevur gloymt fótbóltshjartað eftir í B36, hóast hann býr í Klaksvík

hvussu er nak­að vit ofta taka til, eins og vit í stóran mun siga, at ítr­ótt­a­tím­ar­nir sum vit skipa teir gera okkum betri fyri og læra okkum at vera rørslu­virk­in fyri lívið. Men er tað nú so? Hetta [...] Tvør­­oyri hava ar­beitt við, og sum gjørd­ist karm­ur um mína ph.d.-út­búgv­ing. Skúl­ar­nir spurdu seg sjálv­ar: Hvussu kunnu vit bjóða næm­ing­u­num meira rørslu í skúl­a­tíðini á ein skila­góð­an hátt [...] min­utt­ir­nir rørslu­løt­ur­nar eru. Enda­mál­ið er at næmingar eru krops­liga virkn­ir og kýta og pøsa seg, sam­stund­is sum, at tað skal kennast stutt­ligt og fevnandi og menna rørsl­u­gleði. Men riggaði tað

avbjóðing at menna fyritøkuna. Nógvar broytingar verða, sum fyritøkan skal tillaga seg til. - Vit eru longu ávegis við at skipa felagið til eitt marknaðar- og tænasturættað felag. Tað arbeiða vit málrættað [...] enn hjá øðum kvinnum og monnum á arbeiðsmarknaðinum. - Sjálvandi havi eg tann fyrimun, at eg kann skipa mín arbeiðsdag og noyðist ikki sum t.d. flakakvinnnurnar, at standa við flakaborðið frá kl. átta til [...] Bergi. Hon sær tó bjart upp á framtíðina, av tí at hon hevur fingið góða móttøku í Faroe Ship og kendi seg heima fyrsta dagin til arbeiðis. - Starvsfólkini her minna meg um tey í fiskivinnuni. Her eru nógv

har vinnan sjálv er við til at seta dagsskránna. Landsstýrismaðurin segði seg meta, at besti mátin at fremja hetta, er at skipa eitt sonevnt útflutningsráð, har vinnan og tann almenni myndugleikin í felag [...] útflutningsvinnu. - Eg vænti, at ein avgerandi fyritreyt fyri, at føroyskar fyritøkur kunnu standa seg í kappingini við onnur, er, at vit duga at samstarva innanhýsis, og at vit duga betri at samskipa okkara [...] myndugleikarnar, har partarnir eru tilvitaðir um fyritreytirnar og møguleikarnar hjá hvørjum øðrum. Skipa útflutningsráð Jørgen Niclasen segði, at fyri tryggja eitt optimalt samstarv millum tað almenna og

á tí og tí mangla teir framvegis heilt grundleggjandi førleikar at skipa gerandisdagin, at liva eina rúsfría tilveru og at halda seg frá kriminella umhvørvinum. Í løtuni sita 6 føroyingar fongslaðir í