túrur, tá vit komu at landið aftur, hevði omma gjørt góðan døgurða, haldi at hon hevði koyrt eitt ræst kjógv í ovnin. Dagin eftir tá eg og Jón skuldu til Havnar aftur, minnist eg at omma setti seg inn [...] og droymi meg at vera saman við tykkum á Hotel Vágum í løtuni, síggi ”skálkabrosið” hjá tær, og hvussu tú hugnar tær, tí tað dugur tú væl. Veit at tú saknar ommu við tína síðu í dag. Minnist mongu løturnar [...] ikki einaferð var tú skjótur at svara, ”jú hattar eru tveir franskmenn, sum eru komnir at vitja”, omma bronglaði okkurt til okkum og vit aftur til hana, og so skuldi tú siga okkurt eisini, so letur í nábúgvanum

felagnum. Eg havi sjálv verið heimahjálp í fleiri ár, men eg minnist ikki, at nakað hevur verið so grelt, sum tað er nú. Tað sigur seg sjálvt, at tað onkuntíð hevur verið strævið og kanska eitt sindur illsligt [...] hann, og hann við tær. So tá man hoyrir, at eitt felag er sett á stovn fyri at knúsa heimahjálpirnar, so ljóðar tað sera ódámligt. Tað mega vera aðrir mátar at loysa trupulleikarnar á. Farið altíð til [...] má beinan vegin siga, eg eri ikki í tí kórinum, sum niðurgerð heimahjálpirnar, sjúkrasystrarnar og leiðsluna. Eg var á einum fundi í Miðlahúsinum. Eg var skelkað eftir fundin. Eg helt, at tað var farið illa

Brothers. Hann minnist aftur á sína fyrstu ferð í Føroyum. Og serliga minnist hann aftur á okkara rættiliga tiltikna veður. Hóast hann frammanundan ferðini til Føroya hevði fingið at vita, at tað kundu verða [...] kann vænta av konsertini, siga teir avgjørdir, at tað fer at verða ein fjølbroytt konsert. -Vit hava eina langa yrkisleið og nógvar fløgur aftanfyri okkum, so vit hava nógv tilfar at velja burturúr. So ein [...] so koma vit til Evropa, og tað er tá, at vit koma aftur til Føroya, sigur Howard Bellamy. Spurdir um teir ikki skjótt eru troyttir av at liva í einum kufferti, siga teir avgjørt nei. -Okkara tónleikur hevur

Skálavíkar kommunu, sigur, at hóast verkætlanin við endurbygging av havnarlagnum varð væl stuðlað, noyddist kommunan at spenna seg hart fyri, tá havnarlagið varð bygt uppaftur. - Minnist eg rætt, var hetta ein [...] SKÁLAVÍK Tað var kanska ”held í óheldi”, sum tey plaga at siga, tá herviligi uppgangurin hin 31. januar í 2008 gjørdi feigdina um seg í Skálavík og fór so illa við havnalagnum, samstundis sum bátar, sum [...] føroyskum kommunum, sum vildu hjálpa okkum at byggja bátahylin uppaftur. Haraftrat fingu vit dyggan fíggjarligan stuðul úr Íslandi. Umsjónarmaðurin vísir á, at Skálavík við nýggja havnarlagnum hevur fingið

heimaftur. Læknarnir siga, at Mandela skal framvegis hava viðgerð, men at tað kann hann fáa heima við hús. Nelæson Mandela, sum var tann fyrsti svarti forsetin í Suðurafrika, sat í fongsli í 27 ár.

innuna í mentamálum fyri at siga, “at verandi skúlaskipan hevur tørv á at verða umskipað, so hon í størri mun hóskar til natúruna hjá barninum.” ... “tað eigur at bera til at laga eina skipan til, sum [...] gomlum tekur tað 1 ár. Hann visti eisini at siga frá, at einaferð vitjaði ein lærarabólkur úr Niðurlondum danskar skúlar; tey undraðust á, at donsk børn dugdu líka væl at lesa sum tey í Niðurlondum, hóast tey [...] støði í barninum ...” So satt, so satt! Men tað verður ikki gjørt, so sum nú er ætlanin, við at seta børn á skúlabonk, áðrenn tey eru búgvin til slíkt. Tað er nóg ringt, sum er, at tey verða koyrd í skúla

øðrum. Vit hava sum sagt gjørt so nógv saman, at eg kundi skrivað bøkur um tað. Apropos tað, at hann var so ivrigur, so kann eg siga, at hann hevði lindi til at gerast fyrri ella fremri enn eg. Vit blivu [...] elstu og bestu vinmonnum. Hann er hetta framvegis í mínum høvdi. Men satt er tað, at hann er deyður. “Only the good die young” siga bretar onkuntíð, og soleiðis eitur ein sangur hjá Iron Maiden, sum eg [...] vóru vit sera ivrigir at gita mest rætt. Báðir spældu vit borðtennis við Fram á B-liðinum, har vit skiftust um at vera bestir. (Altíð vóru Bergur, Martin, Jan og Tummas ov góðir til at lata meg og Torkil

byrjað og fást á Effo á Tvøroyri og á Torginum í Vági. Fyrireikararnir lova eitt konsertbrak og siga eisini, at talan er um avmarkaða atgongd. [...] Tann 20. september verður eitt satt tónleikabrak í Suðuroynni. Tá verður konsert og dansur við Noam Halby & Crew frá Johnny Delux, ið telist millum kendastu tónleikabólkar á okkara leiðum. Noam Halby er

Trongisvági, har Frændur spæla til dans. Haraftrat verður DJ-Show við Dj Hustler. Fyrireikararnir siga, at í føroyskum tónleikahøpi, kann onki samanberast við Frændur, sum í meir enn fjórðingsøld hava bergtikið [...] áhoyrararnar við landaplágu eftir landaplágu. Bólkurin er ?still going strong? og verður tað eitt satt brak av einum dansi, lova fyrireikararnir. Føstulávint verður tá og í tí sambandi er dansurin eisini

veit satt at siga ikki, hvør stýrir hesum, sigur Tórbjørn Jacobsen. – Eingin veit heldur, hvar hesir springararnir eru farnir, teir eru bara farnir onkustaðni, sigur hann. Tórbjørn Jacobsen sigur, at tá