í fjør, og tað kemst av, at tað hevur verið vant meiri í fleiri feløgum í ár, enn tað hevur verið gjørt undanfarin ár. Og harafturat eigur tað, sammett við dystin á heimavølli ímóti Spania, at telja okkum [...] sinniliga og í bóltførleika, enn vit vóru, tá Spania vitjaði á Svangaskarði, og tað eigur at koma okkum til góða. Royndirnar telja nógv Tá vit spyrja Jens Martin Knudsen um, hvussu tað fer at tørna út í [...] landsdystir. At spælararnir hava so nógvar royndir eigur at hava dyggan førning við sær, og tað eigur aftur at hava við sær, at vit fara ikki niður við høvdinum. Eg havi álit á mær sjálvum og mínum viðspælarum

dámdi sjónleikin øgiliga væl. Nógv hildu, at tað var merkiligt, at søgan skuldi vera so gomul, og kortini vera so áhugaverd enn. Tey hildu eisini, at tað var gott, at bókin hevði verið lisin í barnaútvarpinum [...] hildu tey vera avbera flottan og klæðini eisini. Men tey hildu eisini, at leikurin var nokk so ógvusligur, og tey bannaðu illa, so tey hildu at tað kundi væl verið, at smábørnum høvdu blivið bangin at sæð hann [...] tí tey hildu, at hann dugdi sera væl at spæla uppá. Jú, semja var um, at hetta hevði verið ein frálíkur sjónleikur, og at øll børn høvdu fingið eina góða føðingargávu frá Grímu. Glað, og vælnøgd fóru øll

dysturin verður spældur í kvøld. So er at vóna, at allir vera nóg kaldir í lýkkuni í kvøld, soleiðis at hvør einstakur, sum verður sendur á vøllin, fer at megna at spæla alt tað, sum hann er mentur. Venjarin størstan [...] stór, og Allan Simonsen fekst rættiliga nógv fyri. Men spaniumenn hava ikki gloymt Allan Simonsen, og hann verður avmyndaður í tíð og ótíð, og tað er týðuligt, at tað líkar spaniumonnum sera væl, at venjarin [...] Tað verður roknað við, at umleið 30 túsund fara at hyggja at, tá føroyska fótbóltslandsliðið í kvøld klokkan 20 lokala tíð í Spania, sum er tað sama sum klokkan 19 føroyska tíð, fer at stríðast ímóti Spania

millum Grikkaland og Danmark, og tað verður í tí sambandinum at vinnarin verður funnin. Hyggjararnir sleppa at vera við í at taka avgerð, og kunnu atkvøða um hvønn sang tey halda vera tann besta. ­ Eg havi [...] dystin millum Spania og Føroyar í kvøld. Meðan føroysku spælararnir fara at stríðast fyri æruni í Gijon, verður Heri við í aðrari kapping Heri er komin við í finaluna í kapping at gera slagsang til danska [...] sangunum, og teirra millum er sangurin hjá Hera Nolsøe, Danmark, du er på vej. Í kvøld verður avgerð tikin um hvør skal vinna kappingina. Tað er danska sjónvarpsrásin TV3, sum saman við Sonofon og Carlsberg

ið, at samgongan hevði sett sær fyri at spara á lógarbundnum útreiðslum??? So fyrikemur tað mær, at tað er júst tað, sum hendir nú á økinum, ið eitur sjúkradagpeningur. Har hendir nevnliga tað, at arbeiðsfólk [...] sagt, at henda samgonga setti sær fyri at spara á teimum lógarbundnu útreiðslunum. Sagt plagar at verða, ilt er at spáa um framtíðina, men landsstýrismaðurin í almannamálum veit longu nú, hvat fer at henda [...] samgongan stóð aftan fyri. So veit man tað,at henda samgongan ætlar at tvinga eina pensiónsskipan á arbeiðsmarknaðin móti okra vilja. Tað, sum eigur at verða gjørt, er at bøta um ta almennu pensiónina, ið er

øðrum ári síðani, søgdu vit, at vit vóru komin fyri at lurta. Tað hava vit gjørt og halda okkum í dag at hava fingið eitt gott samstarv við føroyingar, sum vónandi kann mennast og gerast til fyrimun fyri báðar [...] hava 3 og eisini 4 feløg við, spurdu vit Richard Vernon, sum er altjóða talsmaður hjá Phillips, um tað er sannlíkt, at teir kanska fara at fáa eitt ella tvey feløg aftrat við í bólkin: -Tað er ilt at siga [...] heiminum, tað amerikanska Phillips Petroleum og tað franska ELF, hava gjørt av at skipa ein bólk saman á føroyskum øki. Hetta upplýsir Richard Mott, kanningarstjóri hjá Phillips í Bretlandi, Írlandi og Miðeystri

eftir, nær hon er til reiðar, og heldur tað vera best, at tey fara. Herfyri tók Sosialurin málið upp um Marjuna, og húski hennara, sum komu í neyð, eftir at ókend fólk fóru at hótta tey við lívinum í telefonini [...] hava Marjun og tey útvegað pening aðrastaðni frá, og nú verður arbeitt við at fyrireika heimferðina. Danska sendistovna heldur ikki, at tað er ráðiligt, at tey fara avstað sjálvi. Tí er tað sendistovna [...] síðani, har fólk kundu senda guvernørinum í Cordoba áheitan um at gera tað hann kann, fyri at Urquiza húskið hevur tað gott og sleppur av landinum í øllum góðum. M.a. frættist um onkran handil, sum hevur

fyri at gera samgongu við sambandsflokkin og sjálvstýrisflokkin, at lógirnar um fólka-, avlamis- og einkjupensión og lógirnar um almenna forsorg og barnaforsorg skuldu setast í gildi í Føroyum. Tað var [...] vóru, at C-limaskapurin varð strikaður, og at fólk nú sjálv kunnu velja antin tey vilja vera A ella B limir í sjúkrakøssunum. Vit eiga nú at umhugsa, um vit skulu sleppa gomlu sjúkrakassaskipanini, og fara [...] fráboðanini hjá landsstýrismanninum í almannamálum um, at hann um stutta tíð fer at leggja uppskot fyri tingið um at broyta fólkapensiónslógina, soleiðis at støðis-upphæddin ella grundupphæddin í fólkapensiónini

Heimafturkomnir fer samvitskan helst at gera um seg, og samgonguslit verður áðrenn fundin við Statsministaran í oktober, og løgtingsval verður lýst at verða 17.november. Men tað, sum harmar, er, at ?tjóðskaparligu [...] avtalað verður at tosa saman aftur fyrst í oktober. At hetta kemur óvart á danir, vísir samskifti millum Forsætismálaráðið og aðrar danskar ráðharrastovur. Forsætismálaráðharrin kannar, um tað fer at ávirka danska [...] Fótbóltsáhugi ella? Tað kundi verið av fótbóltsáhuga, at hesir báðir garparnir høvdu leitað sær til Landskrona, men havast skal í huga, at tað, sum sermerkti tíðina í Føroyum um hetta mundi, var, at vit høvdu ein

ikki ráð til hetta, so er tað eitt vánaligt samfelag, vit liva í. Okkara flokkur fer at verja og bøta um pensiónsviðurskiftini, tí tað er rætt, sum hevur verið ført fram, at tað eru farnar so nógvar broytingar [...] hann fer ikki at gloyma, at flokkur verkamanna við verkamannaleikarum á odda, bleiv ein stuðulsflokkur hjá tí borgarliga afturhaldinum og ætlanir at jarðleggja verandi fólkapensión við at siga, at vit hava [...] politikki. Tey høvdu orsøkir til at vera misnøgd við leiklutin hjá javnaðarflokkinum, tí tað kom alt ov lítið á skaftið. Men illa royndust hesi sum so rívan tóku til, tað er munur á at sita uttan fyri við ongari