vorðin gomul. Av tí, at stórur aldursmunur er millum míni elstu og yngstu børn, havi eg altíð havt ungdóm í húsinum. Húsini hava altíð staðið opin, eisini fyri vinfólkunum hjá mínum børnum, og av tí sama verður [...] ikki til at leggja pengar av til ferðing av eini fólkapensjón, tí tað eru altíð onkrar eykaútreiðslur. Viðvíkjandi mati og klæðum havi eg ikki stór krøv. Klæði eigi eg nóg mikið av. Einki hóvasták burtur [...] 1941 og hálvt annað ár seinni aftur ein son. Tá tann yngri var tveir mánaðir gamal, doyði maður mín av blóðkrabba. Tað var hart, ikki minst tí, at eg slapp ikki heim til Føroya. Eg hevði tó systur mína

búgva nú. Greitt verður eitt nú livandi frá einum sunn­u­degi í fýratiárunum, tá ið TB og VB spældu dyst. Nógvar myndir eru í bók­ini frá teirri tíðini. “Spyr okkum, hvør búði her og hvør búði har. Vit vita [...] var at vera ungur vágbingur fyri seksti árum síðan. Har­um­framt hevur høvundurin tos­að við uml. 30 av javn­aldr­u­num, og inn­i­haldið í hesum sam­­røð­um er samanskrivað í “Hvat siga javnaldrarnir?” Greitt

farnum tíðum, sum hann tók til. - Partur av húsinum goymir tilfar í sambandi við sjólív og býarsøgu, meira at kalla eitt siglingarsavn. Müllers Pakkhús er partur av søguligu býarmyndini við Vestaruvág og [...] Móttøka var í Múllers Pakkhúsi nú seint seinnapartin av seinasta bindinum av Havnar søgu, sum Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen hava skrivað. Borgarstjórin beyð vælkomin og stjóri á Bókadeild Føroya [...] Thomsen, greiddi frá sjálvari framleiðsluni av bókini og bókaútgávuni. Síðan beyð Heðin Mortensen, borgarstjóri, vælkomin í Múllers Pakkhús, her alt angar av søgu, her hvør bjálki greiðir frá hendingum

r verið í VB húsinum, har sera nógv fólk kom saman. Kirkjurenning hevur eisini verið í Vági í morgun. Restina av degnum sær skráin hjá vágbingum soleiðis út: kl. 13 Barnatiltak í VB-húsinum v/Bubu og Inga [...] spæla Eyðun Nolsøe, Terji Rasmussen og Kim Hansen. Bólkurin RSP fer eisini á pall í Vágs Høll. Og í VB-húsinum spæla Section til dansin. [...] eigur, og sum er savnandi staðið fyri stóra nýggjárshaldið í Vági. Tað er Jakob Skaaning, ið tekur sær av at prýða bátin, og tað hevur hann nú gjørt í nøkur ár eftir hondini. -Jakob Skaaning hevur aftur latið

Bátastevna Vágssluppin Johanna er ein av teimum fáu føroysku sluppunum, sum eru varðveittar. Hon er ein sannur dýrgripur hjá øllum landinum og hon er samstundis eitt av heimsins elstu seglskipum, sum enn [...] Garðabrúgv, samstundis sum Stóra Pakkhús er opið frá klokkan 21 til 01. Og at enda verður so dansur í VB húsinum. Sunnudagin klokkan 17 fer Durita Holm at halda fyrilestur í Stóra Pakkhúsi um ferðina kring Knøttin [...] grilltúr í Tjaldavík, undir Stóru Dímun og sjórænaratúr á Vágsfirði. Og nú er hon júst afturkomin av stórari oljumessu í Stavanger. Hóast Johannustevnan er leygardagin 25. september, verður tjóvstartað

Kostnaðurin fyri tiltakið er kr. 400, og íroknað prísin er bussur frá VB húsinum til startlinjuna í Porkeri, okkurt lætt til matna í VB húsinum eftir at teinurin er runnin, heiðursmerki og ein flott t-shirt. [...] Leygardagin 1. Juli verður Bygma Sunnasta Hálvmaraton fyri sættu ferð. Tiltakið hevur verið eitt av størru afturvendandi ítróttartiltøkunum í Suðuroynni tey seinastu árini. Teinur og tíð á árinum hava

Tekst & Myndir: Dávur Winther Fyrrapartin í dag var lítil samkoma við steinsetingina fyri húsinum hjá Nólsoyar Páll. Borgarstjórin, Jógvan Skorheim handaði formanninum fyri áhugabólkinum, Nólsoyar Páll

fatanini av myndlistini. Í staðin fyri tær vøkru veruleikakendu myndirnar, sum hann longu sum smádrongur var fullkønur í, fór hann í gongd við myndir, ið so at siga bjóðaðu áskoðaranum mentalt av. Kubisman [...] myndlist og hetta kemst m.a.av, at hugtakið fevnir um nakað livandi, sum allatíðina mennist og sum harvið áhaldandi hóttir við at spreingja tær higartil viðurkendu definitiónirnar av hvat myndlist er fyri nakað [...] verður listahugtakið útholað av vælviljandi mentafólkum, hvørs hugburður mótvegis listahugtakinum er so opin, at tey vilja hava alt at vera list. Tá Jóhanna Reginsdóttir av Steinum fekk ársins Gávugóðs

Eina Camilla Eið og Ólavur Tórð Debess. Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður í VB- húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 5. juli við at [...] Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður í nýggja húsinum hjá Dansifrøi eftir vígsluna. Fram til kl. 19.30 verður barnamatskrá [...] Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í bygdar­húsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma til veitsluna, verða biðin um at siga frá

Eina Camilla Eið og Ólavur Tórð Debess. Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður í VB- húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 5. juli við at [...] Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður í nýggja húsinum hjá Dansifrøi eftir vígsluna. Fram til kl. 19.30 verður barnamatskrá [...] Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgar­húsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 17. juli kl. 10 giftast í Hoyvíkar Kirkju, Jensa Højgaard Poulsen,