avtalau um, at føroyska flogfelagið skal flúgva hollendska landsliðið til dystirnar 9. juni móti Danmark og 13. juni móti Portugal í Kharkiv í Ukreina. Sleppur hollendska liðið víðari í kappingini er væl [...] Tá landsliðini úr Danmark og Hollandi bresta saman 9. juni koma danir við flogfarið hjá SAS, meðan hollendsku fótbóltssnillingarnar flúgva til Kharkiv á føroyskum veingjum. Atlantic Airways og hollendska

afturkeypt, verður brævalánið sum gongur til 10. juni 2018 minkað samsvarandi. Lánið er eitt trý-ára standandi lán við fastari rentu, sum fellir til gjaldingar 11. juni 2015. Lántøkan er fyrireikað av Landsbanka [...] fíggja part av hallinum í ár sum er 140 mió krónur; til at endurfíggja afturgjalding av brævaláni 11. juni 2012, og avdrátt av øðrum láni sama dag – íalt 930 mió krónur. Í fjórða lagi skal sølan endurfíggja

spælast í vikuskiftinum, útsettir. Hesir dystirnir eru útsettir: 12. juni, 1. deild menn: HB-AB 12. juni, 2. deild menn: AB-ÍF 13. juni, U21-steypakapping: FC Hoyvík-AB Vit vóna, at smittan ikki spreiðir

Frá 1. juni 2009 verður tað Auto Service, sum umboðar Chevrolet bilar í Føroyum. Síðan VR-Bilar góvust á nýggjárinum, hava Chevrolet einki umboð havt í Føroyum. Chevrolet Danmark A/S vendu sær til P/F [...] bilar í Føroyum. Eftir samráðingar millum partarnar í eina tíð er nú alt komið upp á pláss, og frá 1. juni er Auto Service umboð fyri Chevrolet í Føroum. Árni Rasmussen, stjóri hjá Auto Service, sigur, at [...] at teir síggja nógvar møguleikar í Chevrolet. Serliga tí at nógv nýggj modell eru á veg. Um miðjan juni kemur Chevrolet Cruze, sum fær sera góð ummæli frá motorjournalistum, og fyrst í komandi ári fer ein

í Lítluvík. Til ferniseringina 5. juni, sum verður frá kl. 15 ? 19, spæla tey á kamarinum. Listakvinnan verður at hitta á framsýningini til og við sunnudagin 8. juni. Opið er soleiðis: Mánadag til fríggjadag [...] Hósdagin 5. juni letur listakvinnan Elisabeth Pike upp eina málningaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaf

Samlaða útlendska veiðan í føroyskum sjógvi í juni mánaða var góð 25.000 tons. Av hesum veiddu russar einsamallir meira enn 22.000 tons. Av russisku veiðuni vóru tey 18.000 tonsini svartkjaftur, meðan [...] in. Makrelin fiska teir vanliga summarmánaðirnar. Eisini hava russar fiska góð 200 tons av sild í juni mánaða, siga tøl frá Hagstovuni. Nú eru tað aðrir enn russar, sum hava fiskirættindi undir Føroyum [...] svangir sum russararnir. Í øllum førum eru tað bara smáar nøgdir, aðrir hava fiskað undir Føroyum í juni. Bretar hava fiskað góð 2.300 tons av svartkjafti, og ES lond annars hava bara fingið góð 300 tons

vikuskiftið 4. til 6. juni í Platformi. Fyrra verður leygardagin frá klokkan 15 til klokkan 18, og seinna skeiðið verður sunnudagin somu tíð. Umframt tað verður fríggjakvøldið 4. juni bjóðað inn á Platform [...] Salsa stendur ovast á skránni hjá náttklubbanum Platform um vikuskiftið 4. til 6. juni. Salsa er ein lívligur kubanskur pardansur, sum er væl umtóktur í londunum kring okkum, eitt nú í Danmark. Endamálið

tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 8,7 prosent. Taka vit aftur bara juni, so er afturgongdin eisini stór. Í juni í ár vórðu seldir 122 nýggir persónbilar í mun til 200 sama mánað í fjør. Tað [...] Føroyum í mun til 1319 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 9 prosent. Um vit taka juni mánað burturav, so vórðu seld 185 nýggj akfør, sum er ein munandi afturgongd í mun til sama mánað

altso 23. og 26. mars. Næsta dupultumfarið verður í juni, tá Føroyar skulu spæla tveir heimadystir. Tann fyrri er 7. juni móti Spania og tann seinni 10. juni móti Noregi. Fyrst í septembur skulu Føroyar spæla [...] U21-landsliðið skal spæla fimm landsdystir í ár. Tann fyrsti verður á heimavølli móti Kasakstan í juni, síðani á útivølli móti Montenegro og Makedona og heima móti Ísrael í oktobur, áðrenn seinasta dystin

Í juni mánað vórðu góðar 840 milliónir útgoldnar í lønum í Føroyum og tað eru 13 milliónir, ella 1,5 prosent meira enn juni mánað í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Hetta er ein uppgerð, sum [...] lønargjaldingunum annars verið óbroytt, høvdu lønirnar væntandi verið slakar 890 milliónir útgoldnar í juni og tað er 5,3 prosent minni enn mett var, at tær fóru at verða Junimánaður hilnaðist sostatt betur [...] bróta frá væntaðu gongdini. ##med4## Í privatu tænastuvinnunum vórðu 253 milliónir goldnar í lønum í juni, men metingin segði, at tær fóru at vera 276 milliónir. Veruligu tølini eru sostatt 23 milliónir,