motorvegi Føroya til og frá europeiska meginlandinum. –Hetta er ein gleðisdagur, nú vit aftur eru farin til røturnar – ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár [...] var fyritaksstjórin í Smyril Line, Petur Holm, sum bjóðaði vælkomin á byggjuni í Esbjerg, har umboð fyri landsstýrið, Framtak, býráðið í Esbjerg, manning og onnur innboðin vóru til steðar. Petur Holm kallaði [...] rutuna til og frá Esbjerg. Hetta fer at geva eitt nú føroyingum og íslendingum eitt einastandandi gott høvi at røkka flestu stóru býirnar í Danmark innan fyri rímuliga tíð. Hann nevndi, at Smyril Line nú

eftir fríggjadagstúrin til Suðuroyar. »Smyril« hevði jú sínar skyldur at røkja og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin [...] vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara meting var, at »Smyril« var tann [...] at fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi

Nýggi Smyril Føroyingar hava nú endaliga yvirtikið nýggja Smyril. Allir sáttmálar og allar avtalur um skipið vóru undirskrivaðar hósmorgunin og aftaná slapp stjórin á Strandferðsluni, Kristian Davidsen [...] er, at Smyril loysir frá bryggju í Spania týsdagin 11. oktober og kemur inn á Tvøroyri leygardagin 15. oktober. À Tvøroyri verður so stór móttøka fyri skipinum. Sunnudagin er ætlanin at sigla til Havnar [...] at taka umleið eina viku frá tí at hann kemur, til hann kann setast í regluliga sigling, tí manningin skal hava ymsar venjingar áðrenn Samstundis sum Smyril er yvirtikin, er sjálvandi eisini endalig avtalað

mistu sítt umboð í nevndini fyri Smyril Line á aðalfundinum í gjár. Tað kom kortini ikki óvart á, tí teir høvdu loddað dýpið framman undan Á aðalfundinum hjá Smyril Line uppi á Hotel Føroyum, varð hetlendski [...] Development Trust umboðan í nevndini í Smyril Line. Hendan avtalan gekk út fyri fáum døgum síðani. - Eg eri sjálvandi keddur um, ikki longur at vera limur í nevndini hjá Smyril Line, men má góðtaka, at felagið [...] hetlendski limurin í nevndini ikki afturvaldur, hóast nevndin varð víðkað frá fýra til fimm limir - Hetta kom ikki óvart á okkum á sjálvum fundinum. Vit høvdu havt okkara følarar úti og visti tí, hvønn veg

ímillum Smyril Line, Skipaeftirlitið og umboð fyri Klassan, Det Norske Veritas. Mynduleikarnir hava gjøgnumgingið Norrönu og kunnu váttað, at øll viðurskiftir eru í lagi. Harafturat hevur Smyril Line sett [...] sett í verk vegleiðingar til tess at minka um sannlíkindini fyri, at Norröna aftur kemur í so baldrutan sjógv sum seinasta sunnudag. Avleiðingarnar av hesum kunnu m.a. verða eitt økt óreglusemi í siglingini [...] siglingini í vetrarhálvuni. Smyril Line harmast í tíðindaskrivi um støðuna sum ferðafólk, farmakundar og viðskiftafólk annars eru komin í.

í Esbjerg ynskti Smyril Line vælkomnum til býin. Vinnurásin hjá Rás2 var við. Endursending í dag kl. 14. Í sendingini eru røður, samrøður og tónleikur frá hesum túrinum úr Havn til Esbjerg. Tosað verður [...] fyri vinnulívið, manning og umboð fyri Smyril Line. Ì sendingini eru eisini røður, sum vórðu til móttøkuna umborð, har eitt nú Klaus Kjærulff, nevndarformaður í Smyril Line, Kurt Skov, stjóri í Bluewater

urin í Smyril Line, Morgan Goodlad, er sambært hetlendska blaðnum, The Shetland News, í Bergen til endaligar samráðingar við Fjord Line um nýggja ferjufelagið, North Atlantic Lines, sum Smyril Line og [...] eydnast at fáa viðmerkingar frá leiðsluni í Smyri Line til hesi tíðindini. Bæði nevndarformaður og stjórar í Smyril Line eru uttanlands. Men ikki ber til at fáa at vita, hvar teir eru, og hvat teir gera.

Leygardagin fekk Smyril høvi at heilsa upp á avloysaran hjá sær, tá størsta strandfaraskipið gjørdi leigutúr fyri Eimskip til Klaksvíkar. Flutningsfelagið skuldi hava eina ørgrynnu av byngjum til Havnar, og [...] hesum flutningi tók Smyril sær av. Tá Dúgvan fer aftur í sigling um Lorvíksfjørð, skal Scania avloysa Smyril, sum skal í dokk. Norðoyingar eru vælnøgdir við Scaniu, hóast ferjan siglir til Fuglafjarðar og

ðini siglir nú ein nýggjur Smyril, men um hugsað verður um at Smyril er bygdir í 2005, so er hann kanska ikki so nýggjur longur. Nýggi Smyril er væl størri enn gamli Smyril, tekur fleiri ferðafólk, fleiri [...] Ongin sigling er til Hetlands og Norra – og ongin sigling er til Skotlands, sum er okkara næsti granni her í Norðuratlantshavi. Eitt áramál í 1980- og 1990árunum sigldi Strandfaraskipið Smyril tó millum Suðuroynna [...] Skotland. Siglt varð úr Suðuroynni til Scrabster og tað tók umleið 12-14 tímar at sigla teir 200 fjórðingarnar til Scrabster, siglt varð eina ferð um vikuna. Gamli Smyril røkti Skotlandsleiðina, meðan Teistin

hevur eisini verið á leiðini millum Føroyar og Ísland. Skipið Akranes hjá Smyril Line, sum var á veg úr Torlakshøfn í Íslandi til Føroya, fekk á leiðini úr Íslandi ein stóran sjógv. - Tíbetur var eingin [...] trailaravognar og góðs, sigur hann. Siglingarleiðin hjá Akranesi er úr Torlakshøfn til Føroya, og síðan fer skpið úr Føroyum niður til Rotterdam. - Her verður eitt stórt upptak, áðrenn leiðin ber víðari, men vit [...] skaða, og fiskurin rósaði og hevur fingið løstir í viðferðini. Jens Meinhard Rasmussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at Akranes fekk sjógvin nakað eftir, at skipið var farið úr Íslandi. - Akranes liggur