r for det færøske hjemmestyre, idet alle sektioner af hjemmestyret var travlt optaget med at forberede forhandlinger om at opnå fuld suverænitet for Færøerne ("all sections of government there were busy [...] indlæg, er der til artiklen benyttet materiale fra FN, som de senere år er blevet gjort tilgængelig for alle via internettet. Ministerens svar. Da jeg hørte om de danske embedsfolks udsagn første gang, skete [...] netop er et tegn på hvor vigtigt det er at Færøerne deltager i internationale møder, for at sikre at alle nuancer bliver videregivet korrekt til de internationale komiteer. Denne slutbemærkning er jo yderst

um vinningin, so iðrar hann seg um, at hann ikki fekk eitt sindur meir. – Eg skuldi verið farin »all in« á floppinum. So hevði eg ikki tapt handan pottin. Mót­støðumaðurin var ikki nakrar stinnur pokerspælari [...] pokerævintýrið. Langa náttin gjørdist hend­ingarík, tí Tórður Thomsen fór eisini á fyrsta sinni í køk­in at gera sær eina kannu av kaffe, tí kapp­ingini vardi í áleið 15 tím­ar. Vinmaðurin, Rógvi Høj­gaard [...] Stutt fyri tíð fær Gunnar Nielsen skaða, og líkt er til, at Tórður skal inn. – Eg bleiv so fjálturstung­in, at eg kláraði ikki at binda liss­ur­nar á gaggunum og endaði við at hita upp í hin­um endanum av vøllinum

álopum, men við fak­liga at vísa á skeiv­leikar. Blekkið var ann­ars ikki tornað á sam­gonguskjal­in­um, tá ein ting­limur í sam­­gonguni kravdi, at em­­­­bætis­verkið skulu frá­siga sær grundleggjandi [...] di varð hóttur við spar­­­­ing­um á almannaøkinum, nú hann eyð­sýniliga var ímóti tið­nan av blokk­in­um. Kanska eru tað júst hesi revsi­tiltøk, vit nú upp­liva á almenna­verkinum, sum verður skorið inn [...] Sortudíki. Fíggjarliga er stovnurin niður­píndur, og eigur so absolutt ongan góð­an í sam­gonguni. All­ar ætlanir um nýtt kring­varps­hús, sum var sett á íløguætlanina hjá fyrru samgongu, og um betri um­støður

og grafikk er kanska tann áhugaverdasti av sym­bol­ist­u­num. Hann var sjálvur in­spireraður av bók­u­num hjá Edgar Allen Poe og til hann var farin um tey fimmti, ar­beiddi hann bert við svørt-hvítum [...] Kinna Poulsen Donsk framgongd Hesin sami barnsligi dám­ur­in, sum jú eisini merkir fram­sýn­ing­arheitið er eyðkendur fyri verkini hjá Kathrine Ært­e­bjerg, ið tók prógv á Det Kgl. Kunstakademi í Keyp [...] ar, snúgva myndirnar seg ofta um stór tilverulig umskiftisstig sum t. d. stigið frá barni til vaks­in og harvið er byrjandi seksualiteturin eitt høvuðsevni í myndunum. Ein ábending um hetta liggur í o

Face 18. Calico Skies 19. Two of Us 20. Michelle 21. Band on The Run 22. Back In the USSR 23. Maybe I?m Amazed 24. Let?em in 25. My Love 26. She?s Leaving Home 27. Can?t Buy Me Love 28. Birthday 29. Live [...] bassinum frá beatlestíðini, var hann fullkomiliga í toppformi. Tað sást og hoydist, at langa turnéin »Back in the world«, sum byrjaði í USA, hevur mýkt honum røddina, so hon var næstan líka einaráðandi sum í ungum [...] priviligeraður at sleppa at uppliva tað saman við næstan hálvthundrað túsund øðrum beatlesfjepparum. Once in a lifetime. Tey vóru har í øllum aldri. Kanska tey flestu vóru úr 40 árum og uppeftir, men eisini vit

Hálsi millum grannarnar úr Neist­anum og Kyndli. Á pappírinum skuldi Neistin væl og virðiliga havt mun­in, men Kyndil vildi tað øðrvísi og legði stórt trýst á, so uppgávan gjørdist alt annað enn løtt hjá Neistanum [...] fekk strítt seg framum við einum máli, men seinnu fimm minuttirnar hevði Neistin væl og virðiliga mun­in og vann tí dystin við seks mál­um, 38-32. Leygardagin spældu Team Klaksvík og KÍF í landskappingini [...] fyri søgn. Við munandi betur manning megnaði Team Klaksvík at halda koll­firðingum á pínubonkinum all­an dystin á tamb. KÍF var á odda við einum máli í hálvleikinum, 13-12, og slapp ongantíð ordiliga frá

sum hevur so stór­an týdn­ing fyri allar føroyskar miðl­ar. Tað er so lætt at fara um, har garð­ur­in er lægstur, og tað hava allir ment­a­mál­a­ráð­harr­ar gjørt síð­ani 2007, tá tað snýr seg um at út­vega [...] eru í Kringvarpinum. Alt­ern­a­­tivið er, at kringvarpsgjaldið verð­­ur avtikið – ella býtt millum all­­ar miðlar. Okkara vón er tó, at tað eisini klárnar hjá Kalsø, tá hugs­­að verður um útnbreiðslu av

Restorff (pla 62) Frodi & The Pink Slips - The Mouse (pla 63) 200 – Vendetta (pla 64) Ársins sangur All In – Vanja (pla 70) Signar í Homrum – Mín skattur (pla 71) Eivør – Rain (pla 72) Dynamitt – Hví gongur

valt ta fonetisku leið­ina, har málið verður skrivað eins og tað verð­ur fram­bor­ið, so vóru helst all­ar di­a­lekt­ir burtur í dag. Grannar okkara fyri vestan, ís­lend­ing­ar, hava skrivað í øldir, og [...] tí fólk við øllum dialektum sleppa fram at allastaðni - og tað er í fínasta ordan, at eiðis­mað­ur­in letur »Paal koma aa maal«

mær, skrivar Ian, og hann endar brævið við hesum orðum: May you live happy in your Northern Islands. May God be with you all. Mynd: Mynd tikin í skúlagarðinum í einum fríkorteri. Frá vinstru Linhild Niclasen