til Aberdeen at landa. Hendan túrin umboðaði hann fiskimannafelagið saman við Sigurð Joensen úr Oyndarfirði. Hetta var eitt stórt upplivilsi hjá Sigmundi. Okkara kennskapur stavaði frá tí, at hann í eini

ættað úr Víkunum í Klaksvík. Foreldrini vóru Elsa og Gunnar Christiansen. Hon var úr Garðshorni í Oyndarfirði, og hann var av Kirkju og varð nevndur Gunnar úr Fugloy. Tey áttu níggju børn: Jógvan í Havnini

Eidesgaard, av Marknagili í Oyndarfirði. Tey fluttu í nýggj hús undir Kropnasteini, og fingu tey okkum fýra systkini: Elinborg, sum býr í Syðrugøtu, Árni, sum býr í Oyndarfirði, Hjalti, sum býr í Danmark [...] Pápi er føddur hjá Gutta í Oyndarfirði og verður tí róptur Sigurd hjá Gutta. Pápi er trielst av 7 systkum, seks beiggjar og ein systir, tey vóru: Meinhard, John, Sigurd, Ella, Jákup Christoffur, Einar

lagi 22. juli. Leygardagin 5. august kl. 14.00 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Elisabeth Gaard, Oyndarfirði, og Dan Petersen, Fuglafirði.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja

Sjófryst flak er ongantíð eldri enn seks tímar, tá tað liggur í frystilastini. Árni Joensen úr Oyndarfirði, ið umboðar sølufelagið hjá Vesturvón, VS-Seafood luttók á fundinum. -Ongland er størsti keyparin

hevur verið, sigur Børge Lamhauge. Hann hevur eisini ábyrgdina av kirkjugørðunum í Rituvík og í Oyndarfirði. Lættari At halda ein kirkjugarð umfatar ikki bert tað at sláa grasið. Sum gravari her á Glyvrum [...] ójavnt. Men okkurt árið hava teir grivið 25 gravir íalt í teimum trimum kirkjugørðunum á Glyvrum, Oyndarfirði og Rituvík. Fyrr tók tað sína tíð, tí tá varð tað gjørt við spaka og handamegi. - Í dag hava vit

hevur verið, sigur Børge Lamhauge. Hann hevur eisini ábyrgdina av kirkjugørðunum í Rituvík og í Oyndarfirði. Lættari At halda ein kirkjugarð umfatar ikki bert tað at sláa grasið. Sum gravari her á Glyvrum [...] ójavnt. Men okkurt árið hava teir grivið 25 gravir íalt í teimum trimum kirkjugørðunum á Glyvrum, Oyndarfirði og Rituvík. Fyrr tók tað sína tíð, tí tá varð tað gjørt við spaka og handamegi. - Í dag hava vit

m í Runavík, neyvætling og gerð av bryggjum í Saltangará og á Glyvrum, spillivatn, vatnverk í Oyndarfirði og Funningsfirði, vetrarfriðing í Elduvík, Dansistovan og nátthús í Funningi, Gula smiðja, gøta [...] gøta og stuðul til bygdarhús í Skálafirði, spælipláss á Skála, asfalt á havnarlagnum í Oyndarfirði, seinasta sneiðingin av fyrireikingini til ætlaðu svimjihøllina í Runavík, soleiðis, at hon kann bjóðast

umvælingum, sum nú í Æðuvík, men higartil hevur kommunan fingið tak á spillivatninum í Funningsfirði, Oyndarfirði, á Skála, í Søldarfirði, Rituvík og á Glyvrum, sigur kommunan. Í Saltangará er komið væl ávegis

útróður. Meðan seks fólk arbeiða á virkinum á Eiði, eru eini 20 fólk til arbeiðis hjá Greipuni í Oyndarfirði.