einum skýmligum rúmi síggjast myndir av havinum í ymiskum stadium og á veggunum fotos av havi og himmali av Kirstin Klein (eisini kend fyri sínar framúrskarandi fotos úr Føroyum), og fleiri av myndunum [...] Luttakarafjøldin streymar sum vatn í ánna: yvir 40 taka lut, og eg fáa tískil ikki nevnt øll. Ikki bara myndir eru við. Tónleikur hevur fingið innivist í stóran mun. Eg fari seinni at greiða eitt sindur nærri [...] eina opera nevnt "Miki Alone", luttekur. Nevnda opera gevur m.a dømi um song, sum byggir á vatn-myndir! og hon kann hoyrast 12. og 15. september. Tað meira tvørfakliga og beinleiðis nattúruvísindaliga

skaðan í lærkrikanum, sum gjørdi, at hann ikki kundi verða við í øllum dystunum í EM. Thomas Helveg úr AC Milan, sum heldur ikki var heilt klárur undir EM-endapælinum, hevur fingið ein nýggjan lærskaða [...] týskarar, sum tó ikki fóru niður í dalin, men vendu í Skarðinum, sum so mong gera. Tað verður prátað, og myndir skulu jú eisini takast. So tað gongur ein løta, áðrenn farið verður oman. Niðri við portrið situr [...] fer oman á lendingina, sita vit báðir, blaðmaðurin og týskarin, eftir. Hann greiðir frá, at hann er úr Hannover og er ferðandi blaðmaður, sum skrivar ferðafrásagnir til eitt týskt læknablað. Hann sigur

Orð:Dánjal Højgaard Myndir:Jens Kr. Vang -Hevði eg hoyrt so vildi eg verið sangarinna. 29 ára gamla Hansa hyggur út á Borðoyarvíkina. Sólin glógvar á tí spegilsblonku víkini, og hóast Klaksvíkin er beint [...] hvussu frítt og gott børnini hava tað á Norðoyri, og hvussu synd tað hevði verið at tikið elstu dóttrina úr skúlanum. Stóri dreymurin hjá Hansu er, at hon kundi verið meira sjálvbjargin enn hon er í dag. Tí

lions Klubburin í Suðuroy, sum hevur tikið stig til at reisa hetta minnið um eitt av okkara gitnastu skaldum við Tarvafjósið á Hamri í Froðba. Talan er um ein stein, sum er tikin úr haganum í Sumba við

lions Klubburin í Suðuroy, sum hevur tikið stig til at reisa hetta minnið um eitt av okkara gitnastu skaldum við Tarvafjósið á Hamri í Froðba. Talan er um ein stein, sum er tikin úr haganum í Sumba við

bólkinum hevur tann ungi Rókur Davidsen úr Klaksvíkar Talvfelag verið flúgvandi. Hann er á odda við fullum stigatali. Í unglinga bólkinum eru systkini Andrew og Lisa Xin úr Havnar Telvingarfelag á odda við 4 [...] byrjar ikki fyrr enn í dag. Almennur bólkur Rókur Davidsen, KTF 5 Elias Petersen, HT 4 Fríði Olsen, Suðuroy 3½ Brestir Samuelsen, HT 3½ Í alt 17 telvarar Unglingabólkur Andrew Xin, HT 4 Lisa Xin, HT 4 Hanus

kappingin endar. Hinir báðir dystirnir eru millum B36 ? FC Suðuroy og B71 ? Víking. Allan Mørkøre stendur fyri fyrstu ferð á odda fyri B36 liðnum. FC Suðuroy fekk í vikuskiftinum eina nýggja vón í niðurflytin [...] stríðið um meistaraheiti. HB er á øðrum plássi við fimm stigum færri enn NSÍ. Teir reyðu og svørtu úr Havn eru á vitjan á Toftum. Tí kunnu úrslitini í kvøld koma at geva eina greiða ábending um hvussu [...] dystirnar, meðan Víkingur nærkast toppinum aftur. Rás 2 fer at siga frá dystinum EB/Streymur-NSÍ og FC Suðuroy-B36. Byrja verður at senda eftir tíðindini klokkan 17.00.

Neistin bara tvær ferðir, meðan Kyndil við Simonu Petersen á odda fekk seks bóltar í meskarnar. Fleiri myndir av fegnum steypavinnarum síggjast HER Neistin fór út at mansverja Simonu, og tað steðgaði álopsspælinum [...] í dystinum, men tá harðast leikaði á, togaði Kristina Griksaite stórspælið fram, og tað tók luftina úr trýstinum frá Neistanum. Frásøgnin frá dystargongdini sæst HER Seinasta korterið var Kyndil aftur greitt

løgtingsmenn og onnur úttala seg um tað stóra arbeiðsloysi í Suðuroy Hví rópa teir ikki fyrr enn nú? Veruleikin er tann, at løgtingsmenn úr Suðuroy vilja finna ein synda-bukk fyri at fjala yvir, at teir hava [...] eitt nýt ellisheim verður bygt í Vági, til frama fyri okkara eldru og fyri nýggj arbeiðspláss í Suðuroy.- Ella er "Kypern syndromi" so sterkt, at einki kemur burturúr? Livst so spyrst.

Harafturat eru fráferðirnar úr Suðuroy og úr Havn nakað broyttar hesa tíðina. Tilsamans vera 24 fólk við Regina Baltica og tað gevur henni rætt til at føra 400 ferðafólk ímillum Suðuroy og Havnina. Tað er helvtin [...] nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir lei [...] , sigur, at Regina Baltica kemur til Føroya um hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina