fyribils er seinkað. Nær Norrøna fer í sigling, verður væntandi greitt á miðdegi í morgin, sigur Svein í Heiðunum hjá Smyril Line. [...] Fyrsti túrurin, eftir at stabilisatorarnar eru umvældir, er seinkaður vegna veður Ætlandi skuldi stóra løtan, tá Norrøna fyri fyrstu ferð royndi stabilisatorarnar, sum nú skulu rigga eftir vild, verða

formaður í felagnum, fer at bjóða vælkomin. Svenning av Lofti, sum var fyrsti formaðurin í felagnum, fer at hugleiða um søguna hjá Sinnisbata, og Tormóður Stórá, sálarlækni, fer at halda fyrilestur um [...] psykiatriska deplinum fer at spæla tónleik, meðan kaffi og te við onkrum afturvið verður bjóðað, sigur Sinnisbati í tíðindaskrivi.

Joensen/Eirikur Lindenskov Kl 12:05 í gjár kom fyrsti luturin av Jólaskipinum upp til vatnskorpuna. Talan var um ein maskintelegraf, og við hesum var dreymurin hjá Hera Andreassen og hinum, ið nú hava gjørt [...] lagnum úr Fuglaoyafirði. Heri Andreassen sigur við Sosialin, at teir fyribils eru rættuliga væl nøgdir. Kavararnir høvdu 18 minuttir á botni at arbeiða í. Fyrsti luturin kom upp kl 12:05, og tann síðsti [...] síðsti luturin var á dekkinum á Dragabergi fyri klokkan hálvgum eitt. Nakað av dramatikki var, tá fyrsti luturin kom upp. Men vóru ikki rættuliga klárir - men teir fingu tó lutin til høldar, áðrenn hann tók

stevndi suður til Dímunar, har tyrlan hjá Atlantsflogi lyfti elementini upp á oynna. Haldur Vang og hansara menn eru í hesum døgum úti í Dímun og seta skúlan upp. Jógvan Jón Petersen í Dímun sigur, at arbeiðið [...] Í gjár var strandfaraskipið Sam úti í Dímun við elementum til skúlan, sum nú verður bygdur. Tyrlan hjá Atlantsflogi lyfti elementini upp á oynna, har fleiri mans tóku ímóti. Tað er Sp/f Sperrcon, sum Haldur [...] umleið klokkan 15 seinnapartin í gjár, gjørdust umstøðurnar eisini perfektar. Jógvan Jón Petersen sigur, at tey í Dímun eru sera væl nøgd við tað arbeiði, sum Haldur Vang og hansara menn hava gjørt. - Vit

kappast aftur, sigur Christina Mackenzie við Press and Journal. Christina Mackenzie hevur eitt serligt met í bókini hjá Guinness. Hon eigur metið sum skjótasta kvinnan at súkkla frá Landsend í Suður-Onglandi [...] Christina Mackenzie býr nú í Sterling á skotska meginlandinum. Tað var undir einari venjing á súkkluni hjá sær í september í fjør nær við Kipping í Stirlingshire, at Christina Mackenzie var yvirkoyrd av einum [...] oyggjaleikunum á Guernsey. - Eg brúkti oyggjaleikirnar sum motivasjón fyri at koma fyri meg aftur, sigur Christina Mackenzie í samrøðu við skotska blaðið, Press and Journal. Christina Mackenzie kappaðist

góðu møguleikarnar hjá mær at taka upp her. Samstundis sum eg framleiði film, sleppi eg at síggja mína føroysku familju og ommu mína, sum enn býr í Nólsoy, tað er ein stórur fyrimunur hjá mær, haldi eg sjálvur [...] sjálvur. Fyrsti filmurin hjá Niels Christian Askholm handlaði um ein eldri sjómann úr Føroyum, hesin eldri sjómaðurin hevði fingið staðfest demens, og heldur Niels Christian Askholm, at hetta var, tá hann [...] filmar í Føroyum. – Mín fyrsti filmur var í roynd og veru um abba mín, sum tíanverri andaðist í mars mánaða í ár, so eg eri ómetaliga glaður at hava hendan filmin av abba, sigur Niels Christian Askholm

sunnudagur, 30. november, er fyrsti sunnudagur í advent. Tá verður eisini Luciagongd við sunnudagsskúlabørnunum í Argja kirkju. – Tey børn, ið ynskja at luttaka, møta kl. 10.15, sigur Bergur Debes Joensen, sum [...] Østergaard at luttaka. Eftir gudstænastuna verður døgurði, har okkurt gott er til matna. – Jólaveitslan hjá sunnudagsskúlanum verður eftir døgurðan. Har verður mangt ymiskt á skránni. Vit fara at dansa um jólatræið [...] jólatræið, vit fara at gera okkurt stuttligt, vit hoyra søgu, børnini fáa okkurt deiligt og annað, sigur prestur, sum heilsar øllum vælkomnum.

tekur í hesum døgum lut I EM-undankappingini, sum verður spælt í Belfast í Norðurírlandi. Fyrsti dysturin hjá Føroyum var móti Luksemburg í gjár, og tapti føroyska liðið 3-0. Sagt verður, at tað serstakliga [...] og er ein sigur kravdur, um Føroyar skulu hava møguleika at spæla seg víðari. Føroyar og Íslandi spældu tveir venjingardystir fyri einum mánaði síðani, og tá vunnu liðini hvør sín 3-2 sigur.

kenslurnar, um man so kann siga, men hjá ungum fólki er hann rættiliga ópraktiskur. Tí lata vit allarhelst bíða við, at søkja eftir nýggjum presti heilt enn. Annars sigur Jógvan Fríðriksson, biskupur, at seks [...] skjótt verða, at lýsingin eftir nýggjum presti bíðar til nýggja árið. Jógvan Fríðriksson, biskupur, sigur, at neyðugt er eisini at hyggja nærri at prestagarðinum í Kvívík. - Í Kvívík hava vit eisini eina [...] seks umsóknir komu til prestaembæti í Nes kirkjusókn. Biskupur sigur við in.fo, at hann væntar at starvið verður sett í hesum mánaðinum. Harumframt tekur Havstein Klein við starvinum í Sandoyar prestagjaldi

helst aftur í ringar á Fuglafirði og Oyndarfirði, sigur Frímund Hansen. Hendan nýggja íløgan kostar einar seks milliónir krónur, sigur stjórin. Hann sigur, at tað hava verið gjørdar stórar íløgur seinnu [...] vóru tvey nýggj stálannlegg løgd í við alistøðina hjá Vestlaks beint norðan fyri Svínáir. Talan er um betring av arbeiðsumstøðunum heldur enn útbygging, sigur Frímund Hansen, stjóri í Vestlaks. Eitt norskt [...] Eiði. Síðan sleipaði brunnbáturin Vestborg, sum Vestlaks eigur, útgerðina suður um Kross, har hon var løgd. Frímund Hansen sigur, at tveir stórir plastringar, sum framman undan lógu á økinum, vórðu tiknir