USA, at BMW hevur ætlanir um at gera ein X7 til ár 2004 og ein X3 til 2005. Aðrir vilja eisini hava ein bita av køkuni. Nú eru Audi A6 Allroad og Volvo V70 XC komnir á marknaðin, og Saab hevur ætlanir um
gerast gamal? Og gerast vit ikki gomul, hvat er so? Kollveltingin í 60 og 70 árunum Gamla samfelagsmynstrið broyttist í Føroyum í 60 og 70 árunum. Vit fingu tá tað, vit kunnu kalla ta sosialu kollveltingina [...] Sagt verður, at pensjonistabólkurin, tað eru tey yvir 65 ár, fer at veksa úr teimum 6200, sum eru í dag, til gott og væl 10.000 um knappliga 40 ár. Hetta er ein vøkstur upp á gott og væl 60%. Samstundis [...] teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl 24.000, sum eru í dag, til 29.000 um knappliga 40 ár. Hesin vøkstur er uml. 20%. T.v.s. at pensjonistabólkurin fer
arbeiðsgevara og 5% frá lønmóttakara, so vil útgjaldið aftaná 5 ár verða komið upp á góðar 6.000 kr. til hvønn um mánaðin og aftaná 12 ár upp á 8.500 kr. til hvønn pensionistin um mánaðin. V. ø. o. fáa [...] prentaður í blaðnum mikudagin) Góðu pensjonistar Samhaldsfasti Vit í Javnaðarflokkinum hava nú í nógv ár mælt til, at vit í staðin styrkja og útbyggja okkara samhaldsfasta arbeiðsmarknaðareftirlønargrunn [...] undirtøku t.d. í einari nýggjari samgongu fyri hesi útbygging, so vil ein stakur pensionistur í Føroyum í ár 2012 fáa góðar 14.000 kr. um mánaðin við samhaldsfasta og vanligu fólkapensjónini, meðan eini hjún
Saltangará, 94 ár. Hanna Olsen, í Hósvík, 88 ár. Jóan Petur Thomsen í Froðba, 54 ár. Karna Jancy Debes, búsitandi í Skopun, 58 ár. Jóan Jacob í Gerði, ættaður av Skipanesi, búsitandi í Tórshavn, 70 ár. 18. juli [...] Trøllanesi, 78 ár. 15. juli Jensina Niclasen, fødd Thomsen, ættað úr Nes-Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert, í Tórshavn, 60 ár. Karl Danielsen [...] Margretha Poulsen, ættað úr Mikladali, búsitandi í Keypmannahavn, 74 ár. Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi
guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur [...] onkur er, vil hon fegin frætta. Føroyingurin er 26 ára gamla Sigrun Kjærbo úr Vági. Hon hevur í eitt ár lisið enskar bókmentir í Cambridge. Hon metir tað ikki vera alneyðugt hjá føroyskum lestrarungdómi [...] hesi royndini at koma á Cambridge. Men hon hevði hug at royna og hevði áður verið í Onglandi í eitt ár, har hon arbeiddi á matstovu, so hon kendi til land og mentan. Men umsóknin gav úrslit. Sigrun hevði
verið ein fastur táttur á ólavsøku í nógv ár. Finnur Johansen hevur í øll árini staðið fyri hesi framsýning, sum hesa ólavsøkuna verður í Smiðjuni í Lítluvík. Í ár verða tað hundrað ára gamlar portrettmyndir [...] flyta myndirnar niðan í Tilhaldið í Føroya Banka og hava tær hangandi har eina tíð. Myndirnar funnar í 70'unum Kristin í Geil hevði lært sum journalistur í Danmark. Heimafturkomin var hann blaðstjóri á Tingakrossi [...] funnar á loftinum í fyrrverandi húsum hansara einaferð í 1970'unum av nýggju húsaeigarunum - fjøruti ár eftir at Kristin í Geil búði har. - Har mundu vera eini sekshundrað myndir, men fleiri teirra vóru
tey, sum heldur vilja royta sjálvi. Tá ið vit høvdu samband við Mai á miðdegi í gjár vóru teir góðar 70 fjórðingar úr landi, so hoyrilíkindini vóru sera vánalig. Men tað skilst, at endaligi prísurin er ikki [...] teir høvdu. Tað eru nú nakað síðani, at vágbingar riggaðu Mai til at veiða fugl. Fuglur hevur í nógv ár verið ógvuliga forkunnugur døgverðamatur hjá føroyingum, men endamálið við hesi ætlanini var júst at
eirindarleysur. Teir skoraðu upp á brotsspark í 53. minuttir, og so skoraðu teir aftur í 62., 64., 70. og 79. minutti. Alexandro Santos, brasilimaður sum var skiftur inn á Leifturs liðið, minkaði um munin [...] gekk betur. Keflavík hevði vitjan av meistaraliðnum í fjør, KR. Páll og teir hava havt gott tak á KR í ár. Teir høvdu undan dystininum vunnið tvær ferðir á teimum, og aftur hesa ferð eydnaðist tað. Keflavík
Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari, Tórshavn, 70 ár. Hann er burturstaddur. PRÓGV Jógvan á Høvdanum (y), Klaksvík
kappingin skal vera frá 11-13 august 2000. Aldursbólkarnir ið kunnu luttaka eru pinkur, gentur 10-12 ár, smágentur, gentudeildin, kvinnudeildin, minipiltar, smápiltar, piltar, smádreingir, dreingir og unglingar [...] sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og [...] føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur