Japan og Suðurkorea, sum um fýra ár skulu skipa fyri kappingini. Og vit kunnu longu nú ímynda okkum, hvussu tað fer at vera við náttarsvøvninum hjá føroyingum um fýra ár! Gamlir kenningar Samstundis sum [...] Fraklandi hava droymt um, síðani tað var greitt, at Frakland fór at vera vertur fyri HM kappingini í ár. Mótstøðumenninir koma úr Brasiliu, og vónirnar og krøvini til teir gulu og bláu eru ikki minni. Brasila [...] aðru ferð í Europa. Fyrra ferðin var í 1958, tá teir eisini høvdu vertstjóðina ímóti sær. Sviar taptu 5-2, og so fáa vit at síggja, um fransar kunnu skala suðuramerikanarunum. Nú sæst fótbóltur allan sólarringin

hann eisini á, at har, sum bátarnir hava fiskað í ár, er mestsum alt á nýggjum leiðum. ? Árini frammanundan hava skipini roynt rundanum Føroya Banka. Men í ár er at kalla alt fiskað á nýggjum leiðum við Lúsabanka [...] eru úti, ringir telefonin alla tíðina at vita, nær bilurin kemur aftur, sigur stjórin Tavan selur 3,5 kilo av farsi fyri 100 krónur. Tey selja eini 40 tons av farsi í Føroyum. Níggju bátar á nýggjum leiðum

annars spælt tveir venjingardystir á Svangaskarði farnu dagarnar. Teir taptu 5-4 fyri B36 leygardagin, men vunnu mánakvøldið 5-2 móti KÍ KÍ fer í dag til Danmarkar á venjingarlegu. Teir skulu verða eina [...] at fyrireika seg til stóru Europa-Cup uppgávuna í Jerusalem. Meðan hini føroysku feløgini ? bæði í ár og onnur ? vanliga gera ein steðg í Danmark áðrenn Europa-Cup dystir, hevur B36 valt at gera tað í [...] Gunnar Mohr, sum er formaður í HB. Seks feløg í Danmark Gøtumenn, sum eisini eru við í Europa-Cup í ár, skulu ikki spæla fyrr enn miðskeiðis í august mánaði, men sunnudagin fara teir til Danmarkar at venja

verður árliga FM-kappingin í hálvum maraton runnin. Teinurin, sum er 21,1 kilometrar langur, verður í ár runniní Havn. Seinastu 6 árini hevur verið runnið á Skálafjørðinum, men hesaferð hevur Bragdið, sum [...] yvir við Strond, har vent verður við tyrlupallin, og heimaftur á Bursatanga. Hesin teinurin er góðar 5 kilometrar langur, og skal rennast fýra ferðir. Roknað verður við, at skjótasti maðurin rennur teinin [...] kemur á málið ein og ein hálvan tíma aftaná byrjanina. Renningin er fyri øll, sum eru eldri enn 15 ár, bæði kvinnur og menn.

samstarvað nógv við. Tað eru Tormann Vang á og Magnus Thomsen sum byggja goymsluna og hon fer at kosta 8,5 milliónir, tá ið hon er liðug.Johan Dahl, sum er ein av høvuðsmonnunum, sigur, at tað hevur stóran týdning [...] higar, heldur enn at fara aðrastaðni sigur Johan Dahl. Hann sigur, at teir hava brúkt Føroyar í nøkur ár sum avskipingarpláss, men at teir nú fara at etablera seg á einum stað. Og at frystigoymslan júst bleiv [...] Vági er kanska ikki heilt av tilvild heldur. ­ Vit hava havt nógv samstarv við Vágbingar nú í nøkur ár, sigur Johan Dahl Og hann sigur, at teir hava verið stak væl nøgdur samstarvið. ­ Tað er gott arbeiðsfólk

krónur. Upphæddin er tann sama fyri næsta ár, og triðja árið er upphæddin uml. 1,5 mió. krónur. ? Hetta fyrsta byggistigið skal eftir ætlan verða liðugt í juni ár 2000, og gongur, sum tað ger í dag, so er

Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd [...] Fríggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel, Hoyvík Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. 12 ár og eldri eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið opið hús kl. 21. Sunnudagin møti kl. 19. Luttøka [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga

kostað mær pening. Eg havi nú vant í 12 ár, so nú hevði verið býtt at kastað frá sær, sigur Roberto, ið vónar at finna fíggjarligan stuðul í Føroyum. - Eg havi minst 5 ár afturat í fremstu røð og arbeiðið, [...] til Føroya. Eg visti ikki, um eg kundi yvirliva, tí alt her var fiskur. - Men fyri fyrstu ferð í 20 ár fekk eg seyðarhøvd, so tað dámar mær væl, tí tað var eg vanur við í Afrika. Mær dámar stak væl seyðarhøvd

Dagny Joensen Í døgunum 5. - 9. august verða hópin av tiltøkum, í sambandi við at Klaksvík er 90 ár. Eitt av tiltøkunum er fyrilesturin hjá Poul Schlüther, sum verður í Tekniska skúla í Klaksvík fríggjadagin

ábendingunum. Modelútrokningarnar benda á, at vøksturin árini 1995 - 1997 hevur verið millum 4 % og 5 % um árið. Hetta er minni vøkstur, enn fyrr gjørdar útrokningar bendu á, men tann skrásetti útflutningurin [...] hildnar óbroyttar á 3% av BTÚ, tvs. at íløgurnar hjá landi og kommunum hava verið um 180 - 220 mió kr pr ár. Samanlagt er framvegis talan um smáar fastar íløgur, 11 % - 13 % av BTÚ eru ikki stórar íløgur. 3 [...] Almennar íløgur Landsstýrið hevði í 1997 íløgur uppá 109 mió kr sambært landskassaroknskapin (útbúnaður 43,5 mió. kr, bygging av løgum 48,6 mkr og útvegan av løgum17,0 mió. kr), 92 mió. kr høvdu ávirkan á virksemið