við rituvíkssluppini “William Martin”, sum systkinabørn hansara Jørgen og Niclas skiftust um at føra. 20 ára gamal saðlaði hann um í 1938. Trolið dró, og hann gjørdist av grov­astu trolmonnum, eitt slag av [...] und­ir og úr vatnskorpuni, og ein av teimum brast nær­hendis trolaranum hend­an vanskepnudagin 10. de­semb­er 1940. Hann var at kalla fullur undir lúk­ur­nar, táið teir hálaðu hetta kvøld­ið, og Petur [...] og var har fram til 1958. Hann var maður og bátsmaður. Ein ungur sandvíkingur var við sama trolara – 20 vetrar yngri – skaldið Steinbjørn B. Jacobsen. Einaferð flutti Steinbirni fram røðu fyri Merkinum -

Wayne Rooney skoraði tvey mál, tá Manchester United legði seg sjey stig á odda. Liverpool var á odda 2-0, men fingu bara eitt stig við heim av Emirates leikvøllinum. Manchester United fekk ein skelk í he [...] tá Jay Rodriguez fekk fatur á nøkrum sum líktist eini afturlegging, og prikaði bóltin framvið David De Gea. Tað gingu bara fimm minuttir, so var Wayne Rooney leysur og skoraði. Aftaná ein hálvan tíma kom [...] Liverpool høvdu stórar møguleikar at vinna dystin, men tað endaði við javnleiki. Chelsea var á odda 2-0 til tríggir minuttir restaðu í av vanligar leiktíð, men fekk bara eitt stig í útidystinum móti Reading

United 1-1 (0-1) 0-1 Robin Van Persie, 25 1-1 Clint Dempsey, 90+2 Chelsea – Arsenal 2-1 (2-0) 1-0 Juan Mata, 6 2-0 Frank Lampard, 16 br 2-1 Theo Walcott, 56 [...] grannarnar úr Manchester City, sum vunnu í gjár. Men tveir minuttir inn í yvirtíðina megnaði David De Gea ikki at boksa bóltin vekk, og tað endaði við, at Clint Dempsey varð spældur leysur og skoraði.

sær stórvegis hugsanir um, hvat onnur halda um tey, vóru boðini frá Michel de Montaigne. Og um vit taka Prædikaran og Michel de Montaigne í álvara, er lívið rættuliga einfalt. Lukkan er her og nú - í teimum [...] útjaðaran í teirra tilveru. Men er okkurt mist við at tveita alt fyri borð? Bretski heimspekingurin Alain De Botton, ið ikki metir seg sjálvan sum religiøsan, hevur í eini røð av sendingum og almennum fyrilestrum [...] modernaði heimurin ikki hevur verið førur fyri at varðveitt. Hann talar tí fyri einari sonevndari ”ateismu 2.0” ella ”gudloysi fyri víðarikomin”. Tí at religión nýtist ikki vera ein spurningur um alt ella einki

tey fingralongu, meðan Landsbankin sigur, at bara hetta ævintýrið fer at kosta samfelagnum einar 15-20 mió.kr. árliga. Vit ivast stórliga og minnast onnur sparingarherðindi í óðum verkum. Ferðaðvinnan fór [...] lagnu Baldurs. Deyðin var honum tí vísur, og soleiðis gekst eisini Landsbankanum, sum nú liggur á lit de parade. Grátuligt er er eitt láturligt stýri, men lat okkum ikki fella í fátt. Janus Djurhuus sá ólívssárið

merkiligt nokk tær 20 nikkudukkurnar, ið mannaðu samgongumeirilutan á Føroya Løgtingi tað tíðina. Er tað ikki ótrúligt, ar okkara lítla fjarskotna land, skal hava fostra, kanska 20 teir glóggastu heilarnar [...] venjari hjá danska dýnamitt landsliðnum í 80 unum, hevði ofta á munni, "det er de små marginaler". Og sigast kann, at tað vóru de små marginaler, sum var orsøkin til, at vit fingu tað samgongu vit hava í dag

Da Silva legði bóltin flatt innfyri úr høgru. Wayne Rooney stóð leysur í brotsteiginum og økti til 2-0. Ein hálvan tíma fyri tíð kolldømdi hjálpardómarin eitt mál, tá Ashley Young var fyrstu á ein retur [...] Manchester City fór í mótálop og í triðju royndini eydnaðist Yaya Toure plasera bóltin framvið David De Gea í Manchester United málinum. Manchester City trýsti fyri at fáa javnleik og fimm minuttir fyri

skuldsett fyri at hava stolið virðismiklar lutir úr viðførinum hjá ferðafólki, sum hava ferðast um Charles de Gaulle-floghavnina uttan fyri París. Í hvussu er tvey av teimum tiknu arbeiddu í floghavnini. Sambært [...] tað einasta málið av hesum slagi, sum er komið undan kavi í Fraklandi tey seinnu árini. Í fjør vórðu 20 fólk tikin fyri at hava stolið frá flogferðafólki, og árið fyri vórðu 12 fólk dømd fyri tað sama, skrivar

til útróðrar. Vit fingu so tvey franskbreyð sendandi annan hvønn dag, men hvat kundi tað røkka til 20 mans! Ein dagin fingu vit flesk, men tað var so lítið, at tað rakk bara til helvtina av manningini [...] ein stóran part var inni á økjum, har føroyingar ikki sluppu at fiska. Síðan verður sagt: Da der fra de færøske Skibe kun bliver fisket med Haandline, der ikke i nogen Maade kan virke ød­ende paa Fiskebestanden

for at søge andre Fiske­pladser en de almindelig kendte. Og der er eksempler paa, at færøske Skibe har været længere Tid borte, saa alt Haab har været opgivet, og de alligevel er naaet hjem. Der­for bør [...] 45 ár Peter J S. Petersen, 23 ár Anton Danielsen, 34 ár Martinus Zachariassen, 20 ár Hestur Peter Niclasen, Velbastað 20 ár Joen Fr Dam Joensen, 36 ár Daniel Johs. Johannesen, 24 ár Zacharias Djurhuus [...] Fuglafjørð, 20 ár Saa lang Tid der er hengaaet, siden Ængstelsen for Olivias Skæb­ne satte Sindene i Bevægelse, har man Øerne over haft rigelig Lejlig­hed til at gøre sig klart, hvem de for­ulykkede er