árini arbeiddi Esmar á prentsmiðjuni hjá 14. September. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall um [...] Missiónshúsið við Landavegin, sum var bygt við sjálvbodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað [...] fór í prentaralæru á Dimmalætting og var útlærdur hondsetari í 1946. Í 1947 gavst hann á Dimmalætting og fór til Bókaprent, har hann lærdi maskinseting. Ungdómsárini í Havn búði hann á KFUK. Hann var eisini

frítíðini var hann nógv í Gundadali. Hann spældi á høgra vongi á 1. liðnum hjá HB frá 1945 til 1949. Hann var við á býliðnum og var eisini úttikin sum eykamaður á landsliðið, sum spældi móti hetlendingum í 1948 [...] nógvur ófriður var á politiska pallinum og á arbeiðsmarknaðinum. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall [...] Missiónshúsið við Landavegin, sum var bygt við sjálvbodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað

kríggið. Grundað á manningarlistan fyri 1938, og eina mynd av manningini, har hon stendur við snøri, hevur Esmar sett nummur á, so tað bæði sæst hvar á skipinum, hvør maður hevur staðið við snøri og hvørja [...] 1915. Giftist við Jóhonnu Sofíu Thomassen úr Kvívík. Hjalgrim f. 1916. Gekk burtur við Doru í 1931. Sara f. 1917, giftist við Thorvald Bjerring í Ærøskøbing. Esmar f. 1920 giftist við Jonu Samuelsen, [...] Hjallgrim deyðir. Poul á Oyri Ein týðandi partur av bygdar­lívi­num á Oyri var handilin hjá O. C. Joensen. Upprunin til hesa fyritøku er Ole Christian Joensen (1860-1928), sum í 1898 giftist við Siggu Sofíu Johansen

tók uppaftur starv sítt sum handilsmaður við fiski. Hann handlaði nógv við Føroyar, eitt nú við agni og sildatunnum, tá tann tíðin var, og sum vera man nógv við Kjølbro. Ester var heimaarbeiðandi øll árini [...] var sum blaðung í handlinum hjá foreldrunum, fór síðan saman við Kitty til Danmarkar á skúla, men kom aftur fyri kríggið og fór aftur í handilin. Í 1941 giftist hon norskum flóttarmanni, Ingebrigt Kårbø, [...] var. Saman við skyldkonu síni, Mariu hjá Óla í Skúla, sum eisini var gift í Bergen, vóru tær báðar ofta á støð, tá Smyril ella Norrøna komu, fyri at hyggja, um onkur kenningur úr Føroyum var við. Og frá hugnaliga

“altmuligmand”. Hann dugdi alt. Heðin mintist eisini, at hann smíðaði á verkstaðnum inni á gomlu Brandstøðini í Varðagøtu. ##med3## Tey bygdu hús á trøðni ovast í Varðagøtu, sum nú hoyrir til Villingardalsvegin [...] felags heimbygd, Trongisvág. Heðin mintist serliga væl pápa Esther, Carl á Brúgv – Carl Thorsteinsson – og kom sum smádrongur nógv inn á Húsgarð, har tey búðu. ##med7## Heðin greiddi frá, at hetta var eitt [...] síggja úteftir fjørðinum út á Tjaldavíkshólm. Hetta var eitt stórt náttúruupplivilsi og hetta var eitt paradís fyri smádreingir at koma til. ##med2## Heðin Mortensen vísti eisini á, at Esther misti mammu sína

Sørvágur: Árla á morgni henda týsdagin var Valdemar á fótum. Við váttanini frá Starvsstovuni í einu hondini og deigginum í hinari, var klárt at fara til verka: Bakaríið hjá Valdemari var byrjað aftur. [...] ótrúligir og fingu meg aftur á føtur, sigur Valdemar, sum hvørki roykti ella drakk. Ein innari megi til lívið Hóast støðan á mangar mátar kundi tykjast vónleys, so var tað kortini trúgvin á Jesus sum bar hann uppi [...] eisini annan andaligan stuðul á sjúkrahúsinum. Ein annar maður – Otto Dam av Argjum - lá á somu stovu sum hann, og sum ynskti, at onkur annar trúgvandi maður mátti koma á hansara stovu. - Eg taki so Bíbliuna

samstarvið, vit í dag hava við grannarnar fyri eystan. Eitt annað hon legði dent á var, at norðurlensdska samstarvið kann brúkast til at fáa meir burturúr ES-limaskapinum í samband við at tey norðurlendsku [...] ES-londini sita við formannskapinum í ES. Betri eftirlit Í gjár samtykti Norðurlandaráðið fleiri mál um mat- og brúkarapolitikk. Fleiri av samtyktunum verða sendar til stjórnirnar í teimum ymsu londunum [...] salinum vísti, at meirilutin í Ráðnum var fyri at fáa eitt rættargrundarlag, sum kann skipa tann fría handilin innan ES. Meirilutin ynskti eisini, at samráðingarnar innan altjóða handilsfelagsskapin WTO skulu

gravgangur var eftir atgongumerkjum til konsertina hjá Lukas Graham 24. oktober. Á Torginum í SMS og uttanfyri Vodafone handilin í Runavík stóðu fólk í longum bíðirøðum tá forsølan byrjaði fyrradagin, og tað [...] at verða í høllini á Hálsi fríggjakvøldið 23. oktober kl. 21.00. Forsølan til hesa konsert byrjar í dag kl. 14.00. Atgongumerki fáast til keyps í Vodafone í SMS og Runavík, og online á heimasíðuni www.reinsariid

Keyp­manna­havn. Handilin við Fjareystur Handilin sjóvegis við Fjar­eystur tók seg upp fyrst í sekstanhundratalinum við niðurlendingum á odda. Framm­anundan høvdu portu­gisar víst vegin suður um Afrika [...] r eysturindiafari fer á land Á vestursíðuni á Suður­oynni, undir bjørgunum sunn­an fyri Lopranseiði, fór hin 3. september í 1742, niður­lendski eystur­india­far­in “Westerbeck” á land og fórst. Manningin [...] ð stað­fest­ast við rímiliga góðum neyvleika. Verri var við longdar­stig­num. Til at staðfesta longd­ina var neyðugt við eini neyv­­ari klokku. Og so neyv klokka, sum eisini riggaði á sjónum í rulli, var

ditto klondeikarar á landi tímdu at fáast við. Panama og Liberia gjørdust ímyndin av havsins flótandi kistum. Soleiðis málbar Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður, seg, tá ið hann trein á pallin í Norðurl [...] u, shippingvinnu og handilin, sum var avleiðingin av skiparakstrinum. Tórbjørn vísti á, at hesir valdu eina nettohýruloysn og hava síðani staðið seg væl og virðiliga í kappingini á heimshøvunum. Hýrurnar [...] allan útflutningin upp á land, fór at leggja trýst á fyri at fáa somu ágóðar og so víðari. Úrslitið gjørdist, at vit valdu ta svensku skipanina, sum longu tá var ávegis at gera enda á stóra svenska flotanum