bygningarnar, har ið Miðlahúsið og handilin hjá Andreasi í Vágsbotni nú eru. Verfaðir hansara, Andreas Restorff, hevði havt handil har, men handilsvirkið hjá honum fór á húsagang. Tá Heinesen flutti, læt [...] hon doyði í 1950, kom sonurin Haldor heim at taka yvir handilin. Hann læs tá verkfrøði í Keypmannahavn, men slepti lestrinum fyri at røkja handilin. Haldor hevur so í nýggjari tíð keypt húsini frá arvingum [...] seinastu nógvu árini røkti hann handilin so at siga einsamallur. – Eg tími ikki at gevast. Eg eigi alt, sum er inni her, og so leingi, sum eg orki, so ætli eg mær at hava handilin opnan, plagdi Haldor at siga

Tummas Justinussen. Somuleiðis er við húsunum »hjá Angeliku«. Tey verða eisini sett í upprunastand, og flag skal aftur leggjast á bæði húsini, leggur Tummas Justinussen dent á. [...] húsið, har handilin Katrina Christiansen húsaðist frá 1927 til um leið 2007, húsini »hjá Vágaheina«, sum standa beint niðanfyri, millum Katrinu Christiansen og Blákolluna, og húsini »hjá Angeliku« á Áarvegnum

Fyrst skuldi hann byggjast í Sortudýki við Norðurlandahúsið. Síðani varð hann fluttur út á Landavegin. Eftir tað varð tosað um at byggja hann á Skálatrøð saman við Tjóðpallinum. Men fyri stuttum gjørdi [...] byggja nýggjan musikkskúla í Havn verður helst boðið út á nýggjárinum. Tað segði Heðin Mortensen á móttøku í gjár í sambandi við stjóraskifti á Tórshavnar Musikkskúla. – Eg veit, at nógv verður tosað um [...] Tórshavnar kommuna av, at skúlin skal byggjast sum ætlað við Landavegin. Og tað er hetta arbeiðið, sum sambært borgastjóranum helst verður boðið út á nýggjárinum.

av ymiskum matvørum eru merktar á henda hátt. Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at handlar kunnu lata hesar matvørur til vælgerandi endamál við teirri treyt, at handilin tekur ábyrgd av, at matvøran er [...] Tað er ymisk, hvussu tað er við mati, sum ætlanin er at lata til vælgerandi endamál Tað staðfestir Heilsufrøðiliga Starvsstovan í morgun, nú hon hevur almannakunngjørt eina fráboðan um, hvussu farast skal [...] matvørutrygdin er í lagi. Hinvegin sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan, at matvørur, sum eru merktar við "seinasti nýtsludagur", kunnu ikki latast eftir seinasta nýtsludag. Hetta er tí, at talan er um serliga

eru bara tveir eftir. Handilin, ið nú er givin, er tann, ið eg fekk mest mat frá. Handilin gav so nógvan mat, at eg fekk upp í fullan bil hvønn dag, og kundi koyra runt alt Føroyar við mati til familjur. [...] containari. So vitjaði eg handilin hvønn dag, og fekk upp í fullan bil. Leif Erik Niclasen vil vera við, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur einaferð áður verið í holt við sama handil, men tá vóru aðrir [...] ganga út, frá ymiskum handlum, ið hann hevur givið til familjur og fólk, ið hava havt tørv á tí. Í samrøðu við in.fo sigur Leif Erik Niclasen, at onkur handil longu hevur boðað frá, at teirra samstarv nú

seta ferð á tað, býráðslimir kalla fyri ”týdningarmesta íløga í Tórshavnar Kommunu, yvirhøvur. Tað er arbeiðið at byggja nýggjan stórskúla við Landavegin, sum býráðið nú hevur samtykt at seta ferð á. Í hesum [...] ferð á arbeiðið at byggja skúla til 850 børn Eisini skulu umstøðurnar hjá næmingum við serligum tørvi vera góðar og tað verða umstøðurnar til ítrótt eisini. - Skúlin fær sína egna ítróttahøll við ásko [...] skjótt at, sigur hon. Býráðslimir eru sera væl nøgdir við byggiskránna, sum tey kalla bæði áhugaverda og framskygda. - Semja er um at leggja dent á opinleika og trivnað, umframt at skúlin eggjar til heilsugóðan

tosar um at gera býráðssal ovast í saltsiluni á Vestaru bryggju fyri um 20 mió kr. Fyri hesar pengar skal víðkast so mikið um toppin á siluni, at býráðslimir á fundum kunnu skoða út yvir allan býin gjøgnum [...] BankNordik. - Handilin við Bank Nordik var fyri góðar 90 milliónir krónur, 50 fyri bankan í miðbýnum og góðar 40 fyri bankan í Húsagøtu. Húsagøta varð eftir øllum sólarmerkjum bara keypt upp á hvamsvís fyri [...] haðani í einum høggi. Tað rímar illa saman við tí áhaldandi reypinum um meiri lív í miðbýin. Varaborgarstjórin undrast at enda á, um tað yvirhøvur ber til at hava álit á, at upplýsingarnir hjá kommununi eru

tosar um at gera býráðssal ovast í saltsiluni á Vestaru bryggju fyri um 20 mió kr. Fyri hesar pengar skal víðkast so mikið um toppin á siluni, at býráðslimir á fundum kunnu skoða út yvir allan býin gjøgnum [...] sum ætlanin var at hýsa á fleiri túsund fermetrum á Vestaru bryggju. Nú skal kommunukassin brúkast til at rinda Tórshavnar havn leigu. Prísurin fyri at flyta býráðsumsitingina út á keikantin vestanfyri er [...] keypt til. Handilin við Bank Nordik var fyri góðar 90 milliónir krónur, 50 fyri bankan í miðbýnum og góðar 40 fyri bankan í Húsagøtu. Húsagøta varð eftir øllum sólarmerkjum bara keypt upp á hvamsvís fyri

rakturin av Handlinum á Gørðunum. Handilin verður nútímansgjørdur í november. Vøruúrvalið verður bæði matvørur og nakað av “non-food” vørum. Flestu vørurnar verða REMA 1000 vørur. Í samband við yvirtøkuna eru

byggjast har, sum hann sambært býráðssamtyktini er staðsettur og fyrireikaður, og tað er við Landavegin. Tað sigur Helena Dam á Neystabø nú, eftir at fleiri býráðslimir í Havn hava víst sína ónøgd. Hon sigur í [...] staðsetingina í skúlaumhvørvinum við Landavegin er góð, fyri musikkskúlan og fyri skúlaumhvørvið. At flyta verkætlanina nú verður eisini munandi dýrari , sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini [...] mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Hon vísir á, at játtan er sett av til endamálið. Og nú verður farið til verka at byggja nýggjan musikkskúla við Landavegin í Havn, soleiðis sum Býráðið hevur samtykt.