Hansen EB/S 5 Andrew av Fløtum HB 4 Bartal Eliasen ÍF 4 Hans Pauli Samuelsen EB/S 3 Christian Høgni Jacobsen HB 3 Óli Hansen NSÍ 3 Obele Okeke Onyebuchi Skála 3 Karoly Potemkin B36 2 Jann Ingi Petersen B68 [...] Mortan úr Hørg HB 2 Nenad Saric ÍF 2 Ove Nysted KÍ 2 Símun Joensen KÍ 2 Jónhard Fredriksberg NSÍ 2 1. deild Johan Eivind R. Mouritsen TB 8 Allan Mørkøre AB 5 Tróndur Sigurðsson AB 5 Olivur Abrahamsen TB

HB hevur lagt seg á odda 1-0 í heimadystinum ímóti B68. Jákup á Borg skoraði eftir 26 minuttir. Hann gjørdist leysur innanfyri B68 verjuna saman við Andrew av Fløtum, sum royndi fyrst. Vlada Filipovic [...] Jákup á Borg, Ólavur í Ólavsstovu, Kári Nielsen, Páll M. Joensen ? Andrew av Fløtum, Christian Høgni Jacobsen B68: Vlada Filipovic - Niklas Joensen, Arnbjørn Danielsen, Dánial Hansen, Øssur Hansen - Kristian

Gøtudali, á krossvegnum til Fuglafjarðar og Leirvíkar, verður gjørd. Tað kom fram, tá ið Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður, vildi hava at vita, hví Landsverk ikki fer undir arbeiðið, hóast løgtingið hevur [...] Gøtu Kommuna skuldi bera eykakostnaðin. Nú projektið er dagført, verður mett, at eykakostnaðurin er 1,5 millión. Men nú hevur Gøtu Kommuna heitt á Landsverk um at bera eykakostnaðin, tí hon metir ikki,

lemjandi 5-0 tapið, sum teir 1. august løgdu rygg til í Randers. Mikukvøldið varð AaB varpað úr steypakappingini eftir brotssparkskapping í Vejle. Ta ferðina vóru bæði Jón Rói Jacobsen og Súni Olsen á AaB liðnum

m Helsingfors ímóti HJK Helsinki, var lagið ikki gott. Orsøkin var tann, at HJK - óvæntað - vann 2-1. Í kvøld hevur AaB havt vitjan av finska liðnum, og tað var eingin slingur í valsinum. AaB vann 3-0 [...] morgin. Hetta er lutakastið til síðsta umfarið, áðrenn farið verður undir bólkaspæl. Hvørki Jón Rói Jacobsen ella Súni Olsen vóru á vøllinum, tá ið AaB rættuliga ómakaleyst spældi seg víðari í kappingini.

Leygarkvøldið 1. sept. kl. 19.30 á Giljanesi. Borðreitt verður við breyði, skerpikjøti, rullupylsu o.ø. góðum viðskera og einumhvørjum leskiligum at drekka. Meðan borhaldið er, fara seks politikarar, sum [...] heitið, verða : Jørgin Niclasen, Asbjørn Djurhuus, Vilhelm Johannesen, Kári P Højgaard, Tórbjørn Jacobsen og Bill Justinussen. Frásøgumaður verður Robert Mc.Birnie, sum hevur hótt við at koma við skemtiligum

av 18 møguligum. Í bólkinum 4x50 frí fyri gentur í bólki 5 (árg. 1981-82) setti liðið við Rannvá Jacobsen, Duritu Hansen, Maiken Petersen og Katrin Sørensen nýtt met. Sama lið setti eisini nýtt bólkamet [...] skulu svimjarar úr HS vera við í kappingini Swim Cup Danmark í Esbjerg, har teir skulu kappast móti 1.000 øðrum svimjarum úr tilsamans fimm europeiskum londum.

HONDBÓLTUR: Mikukvøldið var 1. deildardysturin millum kvinnuliðini hjá GÍ og StÍF spældur. Dysturin var í høllini á Kambsdali, og tað vóru gestirnir, sum vunnu tryggan sigur. Í fyrsta umfari vann StÍF [...] seinna hálvleiki øktist munurin millum liðini, so endaliga úrslitið var 27-20. Hjá StÍF gjørdi Paula Jacobsen 9 mál, Signhild Petersen 7 og Anna Maria Berthelsen 5. Hjá GÍ vóru Sonja Gleðisheygg og Maria Olsen

Nummar Navn Dystir Útvísingar 1 Sarah Kirkeløkke 22 13 2 Olivia Simonsen 19 13 3 Pernille Brandenborg 22 13 4 Karen Klokker 10 12 5 Caroline Svarre 22 12 6 Katrine Jacobsen 22 12 7 Ingvild Bakkerud 22 11

Vágum HB hevur í kvøld møguleika at leggja seg undir liðina á oddaliðnum Víkingi, sum í gjár tapti 2-1 í Klaksvík. HB hevur vunnið seks tær seinastu ferðirnar við samantalda málmuninum 13-3. Hjá Skála eru [...] Hjá HB er rættiliga stór kapping um plássini millum teir fyrstu ellivu. Í kvøld eru Magnus Holm Jacobsen og Mohamed Samba og Sammy Skytte, sum hava verið skaddir, á beinkinum saman við eitt nú Mikkel Dahl