vørumerki, sum vildi nakað! Hvørjum vilt tú heilsa? Konu míni, Tórharda, sum er í Enjubásinum á sølustevnu á Tvøroyri, og okkara 10 ommu- og abbabørnum, sum vit eru so errin av.Sámal Bláhamar rekur tora.fo og [...] vísir seg at verða minst líka gott, um ikki betri. Er nakar felagsnevnari fyri báðar heimasíðurnar? Á ein hátt ber tað væl til at siga, at síðurnar báðar hava ein felagsnevnara ella hanga saman. Tí um summarið

parti av landinum, so setti hetta ikki dempara á ferðina. Skemtiligt var t.d. at hitta hvalbiarprest á flottari motorsúkklu umborð á Smyrli. Knappliga stóð hann á bildekkinum við lítlum, fittum hundi í føvninginum [...] brots heilt norður á Viðareiði. Har ein sera góður biti fekst frá Elisabeth, ið er ættað úr Vági, og rekur matstovu á Viðareiði. Síðani tóku menn sær av løttum og hugdu seg um í góðveðrinum á Viðareiði. Leiðin [...] nátt og koyrdi síðani allan sunnudagin í Eysturoynni og har á leið, fyri at fara umborð á Smyril og til hús sunnukvøld. Ein ógloymandi ferð á tveimum hjólum fekk ein enda, norðoyingar fingu tunnil og s

fyri nýggju salongini. Hansa, sum er 29 ára gomul, er annars av Tvøroyri, men við manni, húsi og børnum í Klaksvík, hevur hon nøkur ár á baki í býnum. Í 2002 varð hon avlærd hjá Salon Sólrun, og síðani [...] longdini er tað væl nakað, sum er betri fyri bæði meg og kundan, heldur hon. Nýggja salongin heldur til á Klaksvíksvegi 59 - beint við síðuna av gamla bankanum, sum nú er ungdómshús.

3600 gr. 18. apríl fingu Jórun og Egil Sondum, tvíburar, gentu og drong á Ríkissjúkrahúsinum. 18. apríl fingu Dorit og Jákup Eli á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 20. [...] 3050 gr. og hin var 48 cm. long og vigaði 2800 gr. 21. apríl fingu Charlotta Nielsen og Jàkup Dam, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3400 gr. 21. apríl fingu Eydna og Kári Johansen, Haldórsvík [...] Akselsen, Sandavágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 25. apríl fingu Joan og Jógvan J. á Hædd, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 27. apríl fingu Conny og Johnny Thomassen

Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 20.00 Møti í Fylking á Tvøroyri, Niels Edvard av Argjum [...] Myndaveving v/ Gretu á Lava Fríggjadagin 28. apríl Opið hús Mikudagin 3. mai verður busstúrur gjøgnum Norðoya­tunnilin. Farið verð­ur frá Fløvanum kl. 10.30. Vit eta døgurða á Hotel Norð á Viðareiði. Kostnaður [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

starvast á Føroya Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, Leirvík og Klaksvík. -- Myndatekstur: Á myndini síggja [...] siga teir á Føroya Bjór, at teir leggja størsta dentin á ølgóðskuna, og at ølið hevur luttikið og vunnið heiðurprísir í mongum altjóða ølkappingum. Bryggjaríið sendir alla tíðina øl til kanningar á starvsstovu [...] abbi teir núverandi oddamenninar á Føroya Bjór, brøðurnar Einar og Heina Waag, og líka frá byrjan valdi hann veðrin at mynda bryggjaríið. Og nú, fyritøkan hevur 118 ár á baki, er veðrurin framvegis sjálv

Sunda kommunu, Tvøroyri, Runavík, Fuglafjørður og aðrar. Men sum skilst verður arbeitt við hesum málinum, og eru hesar kommunurnar komnar væl á veg í ásetingini av nøvnum á gøtum og nummarum á húsini. Fleiri [...] viðurskifti í lag, og á Sandoynni er tað bert Skálavíkar kommuna sum hevur gjørt tað sama. Í Suðuroynni hava nakrar av kommununum skipað viðurskifti, m.a. Vágur og Hov, men t.d. Tvøroyri hevur ikki hesi v [...] bygdirnar Kunoy og Haraldsund. - Vit eru ikki komnir so langt enn, men hetta málið kemur helst fyri á komandi bygdaráðsfundi, sigur Heini O. Heinesen, borgarstjóri í stuttari viðmerking. Hesin fundur eftir

oynna við tyrlu, ella við báti upp á tann góða gamla mátan. Men túrurin 1. juli verður nakað fyri seg, tí tá kunnu tey, sum tora, sleppa at síga niður av renningini niður á helluna og so í bátin, tá ið farið [...] tað ikki er so heilt gott at ganga, uttan at tað á nakran hátt er vandamikið. Túrurin við báti er eitt sindur meiri krevjandi, tí tá skal gangast upp á oynna, men hóast tað er bratt, er gott at ganga, [...] gangast kann eftir. Har er ætlanin at seta prestar upp við nummari á og so er ætlanin at útflýggja hvørjum ferðafólkið eitt kort við prestunum á, so at tey alla tíðina síggja, hvar tey eru stødd. Ætlanin er

ið vilja Hans kunnu lata eina gávu til Akurin, konta í Norðoya Sparikassa. Nelly Mortensen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið í gjár, 24. apríl, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd [...] hósdagin klokkan 13. Kistan við Niels Paula Lave, úr Froðba, vanliga nenvdur Palli fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi Flaggdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju mikudagin kl. 13.

Dánial á Dul Jacobsen Fór til jarðarferð á Tvøroyri ein hósdag fyrst í mars. Vit fóru av Havnini við Smyrli kl. 10.30, og tá vit komu á Tvøroyri, stóð leig­aður bussur fyri okkum og koyrdi okkum til Salem [...] var onkra aðrastaðir enn á Tvøroyri, tí so hevði tað als ikki latið seg gjørt at fari til jarðarferðina uttan at ligi nátt har suðuri. Men nú er Suðuroyggin meiri enn Tvøroyri og jarðarferðir eru sjálvandi [...] tí at tað ikki lá fyri at liggja nátt har, varð hetta av ongum. Hevði hetta verið ein jarðarferð á Tvøroyri, so hevði hon kanska verið hósdagin, og roynt hevði verið at laga alt til tað besta við leigaðum