brúka málið hjá Williami sjálvum? Í Williams føri er tað so, at málið er eitt av føroyskum litað danskt, og hetta eyðkennið hvørvur í umseting, og hartil kemur, at minni enn so allar týðingarnar standa [...] føroyingur sigur William Heinesen í grein í Varðanum: »Eg eri føddur og uppvaksin í Føroyum, men havi danskt til móðurmál, og tá ið eg skrivi á føroyskum, kenni eg tað, sum royni eg at telgja við einum óhvøssum

árum síðani (summarið 2002), tá ið klassin hevði 50 ára studentagildi. Tað er eingin loyna, at eitt danskt studentsprógv gevur víðari sjónarring og munandi størri intellektuelt viðføri enn eitt føroyskt prógv [...] Tað vardi altíð eina tíð, áðrenn ?heimføðingar" av VBV komu á niveau við teir, sum høvdu fingið danskt artium. Atli skuldi ikki akklimatiserast til Burschenleben ? hann var longu scenuvandur og í orðsins

Mikudagin endaði heilt galið í einum stuttleikagarði í USA. Tað kemur fyri av og á, at vitjanir í ymisk tivoli fáa keðiligan enda, og soleiðis gekk í gjár í USA. Ein vognur sleit seg leysan í einum st

Føroyski áleyparin, Finnur Justinussen, er í løtuni í samráðingum við Hvidovre í næstbestu donsku deildini. Tað veit heimasíðan bold.dk at siga. 30 ára gamli Finnur Justinussen spældi fram til í janua

Fólkaflokkurin í Havnini, tað er Havnar Framburðsfelag, hevur bjóðað Søren Espersen, formanni í uttanríkispolitisku nevndini í Fólkatinginum til Føroya. Hetta er kanska at tulka sum eitt mótspæl til t

Sverri Nielsen úr Miðvági heldur fram við at gera vart við seg uttanfyri føroysku landoddarnar. Í dag vann 22 ára gamli miðvingurin danmarksmeistaraheiti í opna bólkinum í innirógving. Og vann ikki ba

Leygardagin letur nýtt spælistað upp í Keypmannahavn, nevnt Underbar, og liggur hetta í kjallarahæddini á Copenhagen Downtown Hostel. Staðið er, umframt spælistað, eisini ætlað sum barr og náttklubbi.

Jóan Símun Edmundsson skiftir til danska Vejle BK. Tað boðar heimasíðan hjá felagnum frá í morgun. Føroyski landsliðsspælarin hevur gjørt tvey ára sáttmála við liðið í næst bestu deildini, sum eisini

Í kvøld klokkan 19 fer Danmarks Radio at senda fyrsta part av stóru sjónvarpsrøðini, 1864, sum snýr seg um kríggið millum Danmark øðrumegin og Eysturríki og Preussen á hinari síðuni. Orsøkin til krígg

Magnus Jákupsson vann í gjár gull í 50 metrar ryggsvimjing á donsku meistarastevnuni, skrivar svimjing.com. Hann svam teinin uppá 25.63 sekund, har næsti maður Andreas Schiellerup svam 26.07. Hetta er