próvhandan á verandi fiskivinnuskúla í Vestmanna. Næstu ferð verður tað í spildur nýggjum hølum Tað vóru 31 fegnir næmingar, sum í dag fingu prógv á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Tey 18 fingu prógv fyri støðisárið [...] útbúgving innan fiskivinnu (HIF-prógv). Hátíðardámur var í góða veðrinum, og tað fór ikki óansað aftur við borðinum, at næstu ferð verða prógvini handað í nýggjum hølum. Nakað av fólki var komið saman at uppliva [...] undir til felagssangin. Eyðun Leo, varaskúlastjóri, leiddi hátíðarløtuna, meðan borgarstjórin í Vestmanna, Karl Olsen, helt røðu. Síðani handaði Jákup Andreasen, skúlastjóri, næmingunum prógv. Sjálvt

hildin. Rutubáturin BRYNHILD hevur í fleiri dagar silgt fullfermdur við provianti til Mykinesar, tí væntandi verða einir 1000 munnar at metta. Myndin omanfyri er tikin í dag, tá ið BRYNHILD lá klár at fara [...] ____________________________ Froyur: (Bíleggi pláss á www.puffin.fo) Ùr Vestmanna til Mykinesar kl. 12.00 og aftur til Vestmanna kl.22. Kostnaður 400 fyri vaksin og 200 og 100 fyri børn (alt eftir aldri) [...] ________________________________________________ Silja Star og møguliga Silja v/Palla Lamhauge, Vestmanna 424155 Av Sørvági til Mykinesar: frá kl. 11.00 og so leingi tørvur er. (prísur ikki fastlagdur)

hevur í nakrar vikur verið úti við myndatólinum og setir í hesum døgum ljós á tær ovurhonds stóru mongdirnar av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini [...] er, kann hetta valla hava talt við í grundarlagnum fyri metingini. Annars má standa ómetaliga illa til í øðrum oyggjalondum, sum eru á listanum hjá blaðnum. Tað var í øllum førum ikki torført at fáa eyga [...] inum, har flestu ferðafólk koma upp á land ella seta kós ímóti, eftir at vera lend í Vágum. Í øðrum partin vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar

vera errin av. Allar dyr eru opnar fyri okkum«, segði Torgunn Johansen í røðu síni við próvhandanina á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna í gjár. [...] Tað vóru 31 fegnir næmingar, sum í dag fingu prógv á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Tey 18 fingu prógv fyri støðisárið innan fiskivinnu (SIF-prógv), meðan tey 13 seinastu fingu prógv fyri hægri útbúgving [...] útbúgving innan fiskivinnu (HIF-prógv). Hátíðardámur var í góða veðrinum, og tað fór ikki óansað aftur við borðinum, at næstu ferð verða prógvini handað í nýggjum hølum. Nakað av fólki var komið saman at uppliva

skifti sum bakari í Vestmanna og eitt skifti í Danmark, umframt at hann í fleiri ár arbeiddi hjá Frants Restorff í Havn, til hann í 1950 læt upp egið bakarí í Kollafirði. Jacob giftist í 1949 við Annu, fødd [...] føddur inn í eina rætta skipara- og fiskifamilju og sjálvur var ein túr til skips sum 14 ára gamal, gjørdist sjógvurin ikki hansara lívsleið, tí sum 16 ára gamal fór hann til Havnar at standa í læru í bakarínum [...] Jacob gjørdi sær bakarí í kjallaranum. Arbeiðsbýtið teirra millum var at hann bakaði, og hon stóð í handlinum. Tey fingu fýra børn, Poulu, Erling, Elsu og Mortan, og Jacob hevur í dag níggju abbabørn og

Í ár verður henda stevnan hildin í Húsavík vikuskiftið 11. til 13. juli. Fyrireikarar vóna, at tað koma nógv fólk til Húsavíkar. Longu nú er greitt, at klovnar fara at undirhalda børnunum. Fríðbjørg Jensen [...] Jensen fer at syngja, umframt Martin Joensen úr Vestmanna og aðrir vísusangarar. Møti og dansur verða eisini.

ingini hjá Sílinum kurl á Skálafjørðinum í dag. Harvið var talan um sama vinnara, sum tað hevur verið tríggjar tær fyrstu ferðirnar ? í Klaksvík, í Hósvík og í Vági. Útsøgnin er eisini sonn á tann hátt [...] hátt, at hetta var áttanda ferðin, at Sílið bjóðaði seg fram í FM kappróðri higartil í ár, og hetta var áttanda ferðin, at Sílið var fyrst á mál. Umframt við dreingjamanning hevur Sílið vunnið fýra ferðir [...] var fremst allan kilometurin, sum tað verður róð. Á málinum var munurin aftur til Havfrúnna úr Vestmanna meiri enn tvær bátslongdir. Havfrúgvin var skutin fremri enn Junkarin úr Kvívík, og so var eitt

Eins og aðrar bygdir kring landið, skipa fólk í Sandoynni eisini fyri sínari stevnu, teirri sonevndu Sandoyarstevnuni Í ár verður henda stevnan hildin í Húsavík í døgunum 11. til 13. juli. Fyrireikarar vóna [...] klovnar fara at undirhalda børnunum. Fríðbjørg Jensen fer at syngja, umframt Martin Joensen úr Vestmanna og aðrir vísusangarar. Møti og dansur verða eisini.

i leygardagin. Henda dagin fluttu bátarnir hjá Skúvadali í Vestmanna mong ferðafólk og stevnugestir út í Mykines. Sunnudagin vóru teir aftur í Mykinesi við ferðafólki tvær ferðir, millum annað hesum umleið [...] har at ferðafólkini vóru. Í somu løtu kom óløgið inn á bátahylin, greiðir Bjarki Skúvadal frá. Hann var sjálvur inni í stýrihúsinum allatíðina. Hann bað menninar sleppa endanum í somu øði, og koyrdi síðani [...] tíbetur ein royndur skipari umborð á Froyi, og hann visti, hvat ein eigur at gera í slíkum føri: – Eg hevði bert eitt í huganum, og tað var at fáa ferðafólkini og bátin trygt útum bátahylin, sigur Bjarki

á Fjarðastevnuni, sum verður hildin í Vestmanna. Barnarenningin byrjar kl. 11.00 og tey vaksnu renna umleið kl. 11.45. Kappingin fer fram á havnarlagnum í Vestmanna, og startnummur kunnu heintast vid [...] Vaksin 5 kilometrar Hjá teimum vaksnu er ein opin bólkur fyri kvinnur og menn umframt at kappast verdur í bólkunum veteranar (+45) og superveteranar (+55) bæði hjá kvinnum og monnum. Meldast kann til á - www [...] Kostnaðurin er 20 kr. fyri børn og 50 kr. fyri vaksin. Heiðursmerkir verða latin til trý tey fremstu í hvørjum bólki.